Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hell glänzend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELL GLÄNZEND EN ALLEMAND

hell glänzend  [hẹll glänzend, hẹllglänzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELL GLÄNZEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hell glänzend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELL GLÄNZEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hell glänzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hell glänzend dans le dictionnaire allemand

Par exemple, des lingots d'or brillants. einen hellen Glanz aufweisendBeispielhell glänzende Goldbarren.

Cliquez pour voir la définition originale de «hell glänzend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELL GLÄNZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
fettglänzend
fẹttglänzend
fieberglänzend
fi̲e̲berglänzend
glänzend
glạ̈nzend
goldglänzend
gọldglänzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lackglänzend
lạckglänzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELL GLÄNZEND

hell
hell erleuchtet
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELL GLÄNZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
entgegensetzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lebensverkürzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
zart schmelzend
überraschend

Synonymes et antonymes de hell glänzend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL GLÄNZEND»

hell glänzend hell glänzend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach heiter wolkenlos klar blendend gleißend grell aufgeweckt aufnahmefähig verständig lernfähig ming dynastie strahlend Ming Dynastie

Traducteur en ligne avec la traduction de hell glänzend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELL GLÄNZEND

Découvrez la traduction de hell glänzend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hell glänzend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hell glänzend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明媚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brightly shining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकते चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامعة براقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярко светит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেদীপ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resplendissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersinar terang
190 millions de locuteurs

allemand

hell glänzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明るく輝く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝게 빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mencorong kerasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசமான பிரகாசிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निस्तेज तेजस्वीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlak parlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świeci jasno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яскраво світиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stralucitor strălucitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμπει λαμπρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn helder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glänsande ljust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinner sterkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hell glänzend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELL GLÄNZEND»

Le terme «hell glänzend» est très peu utilisé et occupe la place 147.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hell glänzend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hell glänzend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hell glänzend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELL GLÄNZEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hell glänzend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hell glänzend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hell glänzend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELL GLÄNZEND»

Découvrez l'usage de hell glänzend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hell glänzend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Hopfen-Geruch, durchdringender Hopfen-Geruch. rothbraun, hell, glänzend, bitterlicher angenehmer Geschmack, stark schäumend. 4,,. 16>,6 hellbraun, glänzend, bitterer voller aber stark Pech verrathender Geschmack, gut schäumend.
2
Das Bier und dessen Untersuchung auf Gehalt und Fälschungen: ...
rothbraun, hell, glänzend, bitterlicher angenehmer Geschmack, stark schäumend . Hopfen-Geruch. 284 4,jj 88,0, 16,w 11 durchdringender j hellbraun, glänzend, bitten r voller aber stark Pech verrathender Geschmack, gut schäumend.
A. Mair, 1864
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Der Grundbegriff ist „hell sein" und trans, „hell machen", daher „hell leuchten, flammen", ferner „hell glänzend strömen" vom Soma u. s. w., und ferner transitiv „ erhellen",, ferner „klaren, reinigen" und zwar vorzugsweise von Flüssigkeiten, aber ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischer und ...
Li-ißsnline, brig'-Inliu, ».Brigantine, /. ileichte« Ruderschiff.! Lpigdt, drit, „. hell, glänzend, lichl, leuchtend, funkelnd; durchsichtig; /F. deutlich, augenscheinlich, klar; reizend; aufgeklärt; ausgezeichnet, vortrefflich; erfinderisch; ruhmvoll, glorreich; ...
F. W. Thieme, 1861
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Weigand etc. u. eiteres unter glas schwed. glad (hell, glänzend, lfröhlich, lustig, am Schluss, sowie unter glennen. angenehm, vergnügt, munter etc.) u. glatt lllls, Glanz, heller Schein; B-acht,Herr (glatt, eben etc.) ; dän. glad (froh, freudig 20 lic  ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Sg.N. -is W sklrr; sklrliga; — 'klar, hell, strahlend, berühmt', 'rein, unschuldig, keusch' EC (EJ)+l (M) O skir; —; — 'hell, glänzend' (Gold), 'rein', 'unschuldig' ( Person), 'rechtmäßig' (Besitz) Gt VG E scir; scire; scirost 'glänzend, funkelnd, hell'  ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
gonei-nl), der Brigadier, Sr>g'»nll, der Straßenräuber. vrig^nckzge, die Gaunerei, Plündere!, Spitzbüberei, Schurkenstreiche. i.tiue. ljrig'sndln«, örkg'äntin«, ^sai'. dieBiigan- örlgkr ^brZt^>, ach. I . hell, glänzend, funkelnd, schimmernd; 2. klar, ...
Johann G. Flügel, 1847
8
Monographie der Endomychiden: einer Familie der Coleopteren
Die Unterseite nebst den Beinen ist ebenfalls rostgelb, die Brust etwas dunkler, mehr rostroth, hell glänzend; das erste Hinterleibssegment ist mit verhältnissmässig groben Punkten bedeckt. Aus Brasilien; ein einzelnes Exemplar im hiesigen ...
Karl Eduard Adolph Gerstaecker, 1858
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
(falaçoc, licht, hell, glänzend, weiss, Nie. 2) mit verändertem Tone, ФссЪ/рос, ó, manu). Eigenname, Hes. sc. 180. (fálr¡;, ijrof , ê, = ifaXXôç, daa männliche Glied, Theoer. ep. 4 , 3. Jac. AP. p. 565. '/ áXr¡c soll die Dor. Betonung seyn , die Att.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Holz und Anstrich: Umwelt- und Gesundheitsfragen ...
Meranti u.äq. deckend hell glänzend 10 Jahre Meranti u.äq. deckend hell seidenglänzend 8 Jahre Meranti u.äq. lasierend mittlerer Ton 5 Jahre Fichte deckend hell 4 Jahre Fichte lasierend mittlerer Ton 3 Jahre Kiefer deckend hell 3 Jahre ...
Bernhard Hantschke, Christian Hantschke, Susanne Jesse, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELL GLÄNZEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hell glänzend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rostower Finift: Keramik-Kunst auf höchstem Niveau
„Finift“ leitet sich vom griechischen Wort „fingitis“ ab und bedeutet zu Deutsch „grell, hell glänzend“. Die feinen Figuren erhalten ihre strahlende Pracht und Tiefe ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., août 16»
2
NSV-Mädchen mit Bronze-Schmuck
Die jungen D-Handballerinnen des Nordhäuser SV kehrten mit hell glänzenden Bronzemedaillen von der Landesmeisterschaftsendrunde aus Eisenach zurück. «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
3
Sonne, Mond und Sterne im Dezember
Der Morgenhimmel ist im Dezember reich geschmückt mit hellen Planeten. ... der hell glänzende Mond im Sternbild Zwillinge nahe der Grenze zum Stier steht. «Mittelbayerische, nov 15»
4
Viele Sternschnuppen am Himmel Sonne, Mond und Sterne im ...
Die längste Vollmondnacht des Jahres erleben wir vom 25. auf 26., wobei der hell glänzende Mond im Sternbild Zwillinge nahe der Grenze zum Stier steht. «N24, nov 15»
5
Sternschuppen und helle Planeten: Der Nachthimmel im Dezember
Der Morgenhimmel ist im Dezember reich geschmückt mit hellen Planeten. ... wobei der hell glänzende Mond im Sternbild Zwillinge nahe der Grenze zum Stier ... «Web.de, nov 15»
6
Diese glückbringenden Statuen müssen Sie berührt haben
Im Urlaub bemerkt man oft, wie Passanten eine Statue an einer bestimmten, meist abgenutzten und hell glänzenden Körperstelle berühren. Meistens hoffen sie ... «T-Online, mars 15»
7
Black Sabbath, Heavy Metal und Freitag, der 13.
Und die hell glänzenden Luftschlösser der Popkultur des abgelaufenen Jahrzehnts zum Einsturz brachte. Auf den rauchenden Trümmern errichteten Black ... «DIE WELT, févr 15»
8
Der Liebesbodenkampf
Die erste, hell glänzend, beschreibt einen magischen Bogen, bevor sie zur Ruhe kommt. Die zweite folgt ihr, bis sie sie mit einem leisen Klacken touchiert. «Badische Zeitung, mai 11»
9
"Don Carlos"-Premiere: Am Ende kommt der Killer
Die Psychologie der Figuren ersteht hell glänzend vor den dunkel kontrastierenden Bühnenbauten, meist eine Mischung aus übergroßer Gummizelle und ... «Spiegel Online, janv 11»
10
Thomas Schiela zeigt „Wasser und Wiesen“
In stählerner Glätte schimmern ihre unebenen Oberflächen, die gegossenen Noppen außen und Buchstaben in der Mitte leuchten hell glänzend aus dem ... «Göttinger Tageblatt, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hell glänzend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hell-glanzend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z