Téléchargez l'application
educalingo
leichtnehmen

Signification de "leichtnehmen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEICHTNEHMEN EN ALLEMAND

le̲i̲chtnehmen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTNEHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leichtnehmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LEICHTNEHMEN EN ALLEMAND

définition de leichtnehmen dans le dictionnaire allemand

être insouciant à l'égard de quelque chose, ne pas avoir un grand sens des responsabilités. Les exemples n'ont pas pris leur devoir, leur devoir, leur responsabilité à la légère, ils prennent la vie à la légère, ils ont pris la perte à la légère.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LEICHTNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme leicht
du nimmst leicht
er/sie/es nimmt leicht
wir nehmen leicht
ihr nehmt leicht
sie/Sie nehmen leicht
Präteritum
ich nahm leicht
du nahmst leicht
er/sie/es nahm leicht
wir nahmen leicht
ihr nahmt leicht
sie/Sie nahmen leicht
Futur I
ich werde leichtnehmen
du wirst leichtnehmen
er/sie/es wird leichtnehmen
wir werden leichtnehmen
ihr werdet leichtnehmen
sie/Sie werden leichtnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leichtgenommen
du hast leichtgenommen
er/sie/es hat leichtgenommen
wir haben leichtgenommen
ihr habt leichtgenommen
sie/Sie haben leichtgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte leichtgenommen
du hattest leichtgenommen
er/sie/es hatte leichtgenommen
wir hatten leichtgenommen
ihr hattet leichtgenommen
sie/Sie hatten leichtgenommen
Futur II
ich werde leichtgenommen haben
du wirst leichtgenommen haben
er/sie/es wird leichtgenommen haben
wir werden leichtgenommen haben
ihr werdet leichtgenommen haben
sie/Sie werden leichtgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme leicht
du nehmest leicht
er/sie/es nehme leicht
wir nehmen leicht
ihr nehmet leicht
sie/Sie nehmen leicht
Futur I
ich werde leichtnehmen
du werdest leichtnehmen
er/sie/es werde leichtnehmen
wir werden leichtnehmen
ihr werdet leichtnehmen
sie/Sie werden leichtnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leichtgenommen
du habest leichtgenommen
er/sie/es habe leichtgenommen
wir haben leichtgenommen
ihr habet leichtgenommen
sie/Sie haben leichtgenommen
Futur II
ich werde leichtgenommen haben
du werdest leichtgenommen haben
er/sie/es werde leichtgenommen haben
wir werden leichtgenommen haben
ihr werdet leichtgenommen haben
sie/Sie werden leichtgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme leicht
du nähmest leicht
er/sie/es nähme leicht
wir nähmen leicht
ihr nähmet leicht
sie/Sie nähmen leicht
Futur I
ich würde leichtnehmen
du würdest leichtnehmen
er/sie/es würde leichtnehmen
wir würden leichtnehmen
ihr würdet leichtnehmen
sie/Sie würden leichtnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte leichtgenommen
du hättest leichtgenommen
er/sie/es hätte leichtgenommen
wir hätten leichtgenommen
ihr hättet leichtgenommen
sie/Sie hätten leichtgenommen
Futur II
ich würde leichtgenommen haben
du würdest leichtgenommen haben
er/sie/es würde leichtgenommen haben
wir würden leichtgenommen haben
ihr würdet leichtgenommen haben
sie/Sie würden leichtgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leichtnehmen
Infinitiv Perfekt
leichtgenommen haben
Partizip Präsens
leichtnehmend
Partizip Perfekt
leichtgenommen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTNEHMEN

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTNEHMEN

leichtlebig · Leichtlebigkeit · leichtlich · Leichtlohn · Leichtlohngruppe · Leichtmatrose · Leichtmatrosin · Leichtmetall · Leichtöl · Leichtschwergewicht · Leichtschwergewichtler · Leichtsinn · leichtsinnig · leichtsinnigerweise · Leichtsinnigkeit · Leichtsinnsfehler · leichttun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTNEHMEN

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

Synonymes et antonymes de leichtnehmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEICHTNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leichtnehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTNEHMEN»

leichtnehmen · spotten · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leichtnehmen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · nahm · leicht · leichtgenommen · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · französisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leichtnehmen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEICHTNEHMEN

Découvrez la traduction de leichtnehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de leichtnehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leichtnehmen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

轻松拍摄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar fácilmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take easy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आसानी से ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ بسهولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легко взять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

facilmente levar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজে নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

facilement prendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah mengambil
190 millions de locuteurs
de

allemand

leichtnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡単に撮ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉽게 걸릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gampang njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ dàng chụp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहज घेऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolayca almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

facilmente prendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwo podjąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легко взяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lua cu ușurință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολα να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelt ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelt ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leichtnehmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTNEHMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de leichtnehmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leichtnehmen».

Exemples d'utilisation du mot leichtnehmen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHTNEHMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot leichtnehmen.
1
André Brie
Vieles, was wir leichtnehmen, wird uns leicht genommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTNEHMEN»

Découvrez l'usage de leichtnehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leichtnehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Esläßt sich allesschwernehmen, aber es läßt sichauch alles leichtnehmen. Und wer die Kunst des Leichtnehmens versteht, derlebt,und weralles schwernimmt, der lebt nichtundängstigtsich vor Gespenstern, die gar nicht dasind. »Ja, die gute  ...
Theodor Fontane, 2013
2
Unwiederbringlich (Erweiterte Ausgabe)
»Leichtnehmen, alles leichtnehmen, dabei fährt man am besten, das haben auch die Menschen am liebsten, und ein lachendes Gesicht ist der erste Schritt zum Siege.« Zwölf hatte noch nicht ausgeschlagen, als er aus seiner Wohnung in die  ...
Theodor Fontane, 2012
3
Die 7 Summits Strategie: Mit Leichtigkeit persönliche Gipfel ...
Rückschläge. leichtnehmen. Rückschläge sind Ereignisse, die wir nicht geplant haben, die uns böse überraschen und bei denen wir häufig für den Moment keine Perspektiven sehen. Rückschläge provozieren Umwege, die wir gehen ...
Steve Kroeger, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(nicht) leichtmachen – jm. etw./eine Arbeit/eine Entscheidung/... (nicht) leicht machen sich etw./eine Arbeit/... das Leben (nicht) leichtmachen – sich etw./eine Arbeit/... das Leben (nicht) leicht machen leichtnehmen: etw. leichtnehmen 1. Die Ute ...
Hans Schemann, 2011
5
Cécile
Aber in Kreisen großgezogen, in denen aller historischer Notizenkram einen höchst geringen Rang behauptete, bekannte sie sich lachend zu dieser ihrer Unkenntnis und sagte: »Sie müssen es leichtnehmen, mein teurer Herr Professor , ...
Theodor Fontane, 2012
6
Guan ren:
Folgendes nennt man die zehn Fehler: Es gibt welche, die so mutig sind, daß sie den Tod leichtnehmen, welche, die hitzköpfig und rastlosen Sinnes sind, welche, die gierig und auf ihren Vorteil aus sind, welche, die vor Menschlichkeit nicht ...
Matthias Richter, 2005
7
Lebensführung
Wahrheit und Lüge 1. Soll man die Lüge leichtnehmen? In unserer Zeit wächst die Zahl derer, die ohne besondere Gewissensbeschwerden kleinere und größere Verlegenheitslügen sagen. Und zwar nicht nur in Fällen wirklicher Bedrängnis, ...
Prof. Friedrich Wilhlem Foerster
8
Tao Te King - Das Buch des Alten vom Sinn und Leben ...
Wie viel weniger erst darf der Herr des Reiches in seinem Selbst den Erdkreis leicht nehmen! Durch Leichtnehmen verliert man die Wurzel. Durch Unruhe verliert man die Herrschaft. Erklärung 1 Das »schwere Gepäck« muß man beim Reisen ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Aufsätze zu Literatur und Kunst der Jahrhundertwende
II, 547f. und 551), signalisiert die endgültige Überwindung des Geistes der Schwere, die BelAhung des Lebens und das satyrhafte Leichtnehmen der eigenen Lehre.59 Daraus können folgende zwei, möglicherweise auch drei Punkte ...
Gerhard Kluge, 1984
10
Hofmannsthal und Fontane
30): Es läßt sich alles schwernehmen, aber es läßt sich auch alles leichtnehmen. Und wer die Kunst des Leichtnehmens versteht, der lebt, und wer alles schwernimmt, der lebt nicht und ängstigt sich vor Gespenstern, die gar nicht da sind .
Katharina Mommsen, 1978

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leichtnehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Roadmovie unterwegs zur eigenen Familie: Adriana Altaras ...
Doch dann gibt es diese Momente im Film, die das Ernste leichtnehmen und dem Erschütternden mit stoischer Entschlossenheit standhalten. Noch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Infektions-Experte: HIV steht zu sehr in einer Ecke
Natürlich ist es eine lebensverändernde Diagnose - man darf das nicht leichtnehmen. Aber der Betroffene kann von wirksamen Therapien profitieren und hat ... «Web.de, juin 16»
3
Fitness-Serie: Ran an den Speck - Ernährung bei Fettleber
Das sollte man nicht allzu leichtnehmen, die Folgen können sein: schweres Übergewicht, Bluthochdruck, Diabetes Typ II, Arteriosklerose als Voraussetzung für ... «tagesspiegel, mars 15»
4
Emma Thompson: "Ich war eine Punk-Rockerin mit ...
Unsere Liebe ist noch viel entspannter geworden. Wenn dich dein Partner kritisiert, kannst du das leichtnehmen und musst dich nicht angegriffen fühlen.”. «klatsch-tratsch.de, févr 14»
5
Ende der Glühlampe : Zum Grünsein gezwungen
Man könnte es leichtnehmen und schlicht würdigen, dass dieses Ding der Menschheit Licht per Knopfdruck gebracht und so Zeit für die feinen Dinge des ... «Tagesspiegel, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leichtnehmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtnehmen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR