Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leichtmatrose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHTMATROSE EN ALLEMAND

Leichtmatrose  [Le̲i̲chtmatrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTMATROSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leichtmatrose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEICHTMATROSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichtmatrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leichtmatrose dans le dictionnaire allemand

Marin en rang entre le garçon du bateau et le marin. Matrose im Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leichtmatrose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTMATROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gastrose
Gastro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Nitrose
Nitro̲se
Obermatrose
O̲bermatrose
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Remontantrose
Remontạntrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Vollmatrose
Vọllmatrose
Zistrose
Zịstrose

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTMATROSE

Leichtherzigkeit
leichthin
Leichtigkeit
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
leichtlebig
Leichtlebigkeit
leichtlich
Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen
Leichtöl
Leichtschwergewicht
Leichtschwergewichtler
Leichtsinn
leichtsinnig
leichtsinnigerweise
Leichtsinnigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTMATROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Dyshidrose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Synonymes et antonymes de Leichtmatrose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTMATROSE»

Leichtmatrose leichtmatrose erwin dose herztransplantation cocktail bedeutung gestrandet herford dark society party moritzbastei leipzig support clan xymox „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber begründer deutschen elektro chansonsWas versteht unter bezeichnung seefahrt Hallo Leute habe jetzt schon öfters Bezeichnung gehört weiß wohl dass kein Kompliment Aber genau hier segelt Febr Januar Posted Seemannschaft Comments funktioniert Radargerät Bord Cocktails wikibooks sammlung freier lehr sach Wikibooks Wechseln Navigation Suche Fruchtpunsch wurde logo Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Leichtmatrose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHTMATROSE

Découvrez la traduction de Leichtmatrose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leichtmatrose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leichtmatrose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

普通海员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinero ordinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordinary seaman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारण नाविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار العاديين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрос 2-го класса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinheiro comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ নাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin ordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaut biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Leichtmatrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常の船員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 선원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seaman biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy thủ bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண கடலோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य नौ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi tayfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio semplice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykły marynarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрос 2-го класу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar necalificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένο ναυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewone seeman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettmatros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leichtmatrose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTMATROSE»

Le terme «Leichtmatrose» est communément utilisé et occupe la place 96.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leichtmatrose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leichtmatrose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leichtmatrose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHTMATROSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leichtmatrose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leichtmatrose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leichtmatrose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTMATROSE»

Découvrez l'usage de Leichtmatrose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leichtmatrose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Leichtmatrose H. Römer Grohn 10 10 2 Leuchtenburg 10 ' 2 ,8-1 Geestemünde ' 12 12, 8, Fllrstenau ' 12 '12 6 Kulenhamm 12 6 6 (Folgen die Unterschriften der Vorigen.) Register 1316. Dass die in vorstehender Musterrolle unter Nummer 1 ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1871
2
Die arktische Fischerei der deutschen Seestädte: 1620- 1868: ...
Leichtmatrose lB. Römer lKulenhamm l 12 1 6 6‚ (Folgen die Unterschriften der Vorigen.) Begister 1316. Dass die in vorstehender Musterrolle unter Nummer l bis 8, 10, 11, 13, 15, 17 bis 32, 37 bis 53, 57 bis 59 aufgeführten Personen, so viel ...
Moritz Lindeman, 1871
3
Die Geschichte der deutschen Arktis-Fischerei
... Jahre alt, aus Blcxcn, als Unterküper‚ für 10 Thlr. Gold Handgcld, 5 Thlr. Heuer und 5 Stüher p1'. Fass Partgeld. h. Gar] Louis lleer‚ 25 Jahre alt, aus Osnabrück, als Leichtmatrose, für 10 Thlr. Haudgeld, 5 Thlr. Heuer und 5 Stilch l'artgeld. c.
Moritz Lindemann, 2014
4
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
... Matrose Hartmut Gundermann, Matrose Wilfried Kehr, Jungzimmermann Gert Heim, Leichtmatrose Helmut Schlüter, Leichtmatrose Wolfram Leppert, Leichtmatrose Hermann Geller, Leichtmatrose Jürgen Schmitz, Leichtmatrose Klaus Meier, ...
Seeamt Lübeck, 2012
5
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Gröhn „ l 8 '—-,l I' 60. Heizer H. Althofl' ‚Geestemünde i 12 12' 6 61. „ L. Hackelbusch ,Fürstenau ' 12 '12 6. 62.} Leichtmatrose -H. Römer {Kulenhamm l 12 , 6 6 (Folgen die Unterschriften der Vorigen.) Register 1316. Dass die in vorstehender ...
6
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren (Voll Illustriert und ...
Obwohl der Leichtmatrose jetzt kein Log mehr auszuwerfen vermochte, hatte er sich doch hinreichend geübt, aus dem Kielwasser eines Fahrzeuges dessen Geschwindigkeit ziemlich verläßlich abzuschätzen. Er hielt sich also für ganz sicher, ...
Jules Verne, 2012
7
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
4. Meine. Segelschiffszeii. als. Jungmann. und. Leichtmatrose. Segler „THOR“ Vom Segler „CASSANDRA“ war ich abgemustert und lebte in Altona bei meinen Eltern. Es war etwas Neues, frei und ungebunden den Tag verbringen zu dürfen.
Hans Blöss, 2013
8
Der Untergang Der Pamir
... Matrose Hartmut Gundermann, Matrose Wilfried Kehr, Jungzimmermann Gert Hein, Leichtmatrose Helmut Schlüter, Leichtmatrose Wolfram Leppert, Leichtmatrose Hermann Geller, Leichtmatrose Jürgen Schmitz, Leichtmatrose Klaus Meier, ...
Seeamt Lubeck, 2009
9
Seemannsgarn (Erweiterte Ausgabe)
Ein Leichtmatrose stand auf der Ankerwinde und pfiff. Der Bootsmann fuhr ihn deshalb an und der Junge erwiderte: »Willn locken.« »Wen willst locken?« fragte der alte Seefahrer. »Hast noch nicht gehört, daß wenn einer pfeift, ohne vorher ...
Heinrich Smidt, 2012
10
Meeresstille und hohe See
„Weiß es, Bootsmann, und habe gebetet, antwortete der Leichtmatrose. „Ueb' immer Treu und Redlichkeit, sang des Vaters Nachbar am Morgen, als er Abends unsere letzte Speckseite stahl und ich bete es ihm nach, weil es so geistlich klingt.
Heinrich Smidt, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTMATROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leichtmatrose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Bosbach zum Aalkönig gekürt
Er ist bekennender Leichtmatrose und gerade dabei, seine vielen Ämter nach und nach abzugeben. Doch nun wird aus dem CDU -Politiker Wolfgang Bosbach ... «WDR Nachrichten, oct 16»
2
Schleuse frei für die "Leichtmatrosen" (FOTO)
Drei Männer, drei Krisen und ein Hausboot: In der Komödie "Leichtmatrosen" nach dem gleichnamigen Roman von Tom Liehr sind drei Stuttgarter auf ... «Presseportal.de, août 16»
3
Leichtmatrosen in Bad Brambach
150816 OVL_Leichtmatrose Auf dem Festhallenteich kam es am Samstag auf Schnelligkeit an: Sechs Teams traten in Bad Brambach beim Badewannenrennen ... «Vogtland-Anzeiger, août 16»
4
Die Band „Leichtmatrose“ begeisterte in der Stolberger Kneipe „En ...
Die Band „Leichtmatrose“ konnte ihre Fans in Stolberg mit melancholischen Erzählungen in Form von romantischen Elektro-Chansons begeistern. Foto: G. «Aachener Zeitung, juin 16»
5
«Jede Fahrt ist einzigartig und einmalig»
Dies ist der übliche Werdegang. Nach dem Abverdienen als Leichtmatrose und einer internen Prüfung wird man Matrose. Die nächste Stufe ist die des Kassiers, ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
6
Neues Anti-Kriegsvideo von LEICHTMATROSE & JOACHIM WITT
Schon auf der Jonny fand bei den Sternen sein Glück Single, sowie auf dem aktuellen Album Du, ich und die andern befand sich das unglaublich ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mai 16»
7
Joachim Witt: Nicht mehr NDW sondern gegen den Krieg
Statement von Joachim Witt und Andreas Stitz von der Hamburger Band Leichtmatrose zum neuen Song "hier drüben im Graben" aus dem Album, das im ... «STERN, mai 16»
8
Verhängnisvolle Fahrt mit der Passat
Als Leichtmatrose war Burkhard Leibrock an Bord der letzten Fahrt der Passat. Eindrucksvoll schildert er, wie die Mannschaft im Sturm versucht, ein Kentern des ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
9
Leichtmatrose im „Short & Sweet"-Interview
Mit dem Musiker Leichtmatrose konnte ich kürzlich ein Short & Sweet-Interview machen. Wir redeten über Lieblingsessen, Comedy, Liebe und natürlich Musik ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
10
Joachim Witt reitet in Leipzig durch sein Schaffen
Der Leichtmatrose als zweite Vorband ist mit seinem faszinierenden Gemisch aus schlagereskem Bombast, Ramm-Gitarren und Eighties-Kick mehr als bloß ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leichtmatrose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtmatrose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z