Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leichtlebig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHTLEBIG EN ALLEMAND

leichtlebig  le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTLEBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leichtlebig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEICHTLEBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leichtlebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leichtlebig dans le dictionnaire allemand

superficiellement dans son lifeplayer est une personne très accommodante. oberflächlich in seiner LebensführungBeispieler ist ein sehr leichtlebiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «leichtlebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTLEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
eigenlebig
e̲i̲genlebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
nachgiebig
na̲chgiebig 
raschlebig
rạschlebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTLEBIG

leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit
leichthin
Leichtigkeit
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
Leichtlebigkeit
leichtlich
Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTLEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
kiebig
klobig
mehrfarbig
missliebig
obig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de leichtlebig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEICHTLEBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leichtlebig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de leichtlebig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTLEBIG»

leichtlebig flippig flott lebenslustig leichtblütig leichtherzig locker sonnig sorglos unbekümmert unbeschwert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtlebig wordpress Juni stress_management Business klingt nicht ohne Grund große Bruder busy jeder kann Stress umgehen woxikon liechtlebig leikhtlebig leihctlebig leeichtleebig leiichtlebiig leichttlebig leichtlebigg leichhtlebig lleichtllebig leicchtlebig leichtlebbig eichtlebig leichtlebi Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Rezepte Styling allgemeine geistige Ausdünstungen für Kurvenstars alle anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict französisch pons Französisch PONS http

Traducteur en ligne avec la traduction de leichtlebig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHTLEBIG

Découvrez la traduction de leichtlebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leichtlebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leichtlebig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

随和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acomodadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

easygoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покладистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile à vivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

allemand

leichtlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태평스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

easygoing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாகப் பழகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uysal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accomodante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niefrasobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

easygoing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλόβολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leichtlebig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTLEBIG»

Le terme «leichtlebig» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leichtlebig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leichtlebig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leichtlebig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHTLEBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leichtlebig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leichtlebig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leichtlebig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTLEBIG»

Découvrez l'usage de leichtlebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leichtlebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont Bildatlas Reiseführer Hannover zw. Harz und Heide
Das. Celler. Schloss. war. zweimal. Verbannungsort. welfischer. Damen. —. weil. diese. als. zu. leichtlebig. galten. s glitzert und leuchtet in vielen E Farben. Ein schlangenförmiges Gebäude strahlt in reinem Weiß vor dem dunkelblauen ...
Martin Kirchner, 2013
2
Bevor der Abend kommt: Roman
Was glaubst du, wie lange die Polizei Julias Fall vordringlich behandeln wird?« » Was glaubst du, wie ernst sie ihr Verschwinden noch nehmen, nachdem sie diese Fotos gesehen haben? Sie werden sie als dumm und leichtlebig abtun, ...
Joy Fielding, 2009
3
Die Komödianten
Leichtlebig? Nein, das waren sie nicht, weder er, noch sie. Er log, wenn er behauptete, er sei leichtlebig. Aber sie hatte trotz all ihrer Zweifel und Ahnungen das Bedürfnis, die Lügen ihres Bruders als Wahrheit hinzunehmen. Ihr Leichtsinn litt ...
Louis Couperus, 2013
4
Noras Geheimnis
Ich dachteschon sie wäre genauso leichtlebig wieihre Mutter.“ „Jetzt hör endlich auf“, schnautze Kuttel ihn an. „Renate war auch nicht leichtlebig. Sie hatdamals einen Fehler gemachtund dafürist siebitterbestraft worden. Sovielich weiß führt ...
Anna Bruckmann, 2013
5
Die deutsche Rechtschreibung
leichtlebig leichtlebig Lejcht|le|big|keit/ 10 nur Sg. leicht ma|chen auch: leicht ma| chen tr. 1; es sich leichtmachen oder: leicht machen Lejcht|matro|se auch: Leicht mat|rose m. u Matrose im Rang zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose ...
Michael Müller, 2007
6
Eine endliche Geschichte: die Heimatbücher der deutschen ...
notiertes wird in südosteuropadeutschen Werken als typisch genannt, wie Sparsamkeit bis zum Geiz.'” Mitunter behaupten Autoren sogar von den Landsleuten aus ihrem Heimatort, feierfreudig und leichtlebig oder stur und hitzköpfig zu sein, ...
Jutta Faehndrich, 2011
7
Religion und Städtekonkurrenz: Zum politischen und ...
Er schildert sie als leichtlebig und schnell erregbar.168 Genau diese negativen Eigenschaften der Alexandriner finden sich auch in Pausanias' Darstellung der Ptolemäer im 1. Buch (Attika) sowie im 2. Buch (Argolis), wo die Alexandriner nach ...
Christa Frateantonio, 2009
8
Kleine Humoresken
Feuer . . . Gerade wie bei uns . . . Und etwa noch die Meuterei, die indes durch eisern, Disciplin niedergehalten wird. Wir Seeleute sind eir abergläubiges Völkchen, so leichtlebig wir sind. Dann repräsentiren wir die einzigen Berufsarten, di, ...
Franz von Schönthan, Paul von Schönthan, 1790
9
Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...
... Merkmale das letzte am stärksten erinnert; je nachdem, ob beispielsweise jemand als eitel, leichtlebig und fleißig oder aber als fleißig, leichtlebig und eitel beschrieben wird, formt unser Gedächtnis unterschiedliche Charakterbilder.
Erich Brendl, 2004
10
Balzac
Und noch heftiger einmal, als sie von der «legerere naturelle» seines Charakters spricht: Wieso bin ich leichtlebig? Etwa weil ich seit zwölf Jahren ohne Rast mein unermeßliches literarisches Werk weiterführe? Oder weil ich seit zehn Jahren ...
Stefan Zweig, Richard Friedenthal, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTLEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leichtlebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin: Evelyn Pfeiffenberger (Geb. 1919)
Es gab diesen „Bubi“ von Zitzewitz, aber der war zu leichtlebig. Dann traf sie den schönen italienischen Offizier aus Udine, doch der fiel im Krieg. Während sie ... «Tagesspiegel, oct 16»
2
Gustav Freytag und die Wiener
Seid ihr auch leichtlebig, so ist euch nicht der Sinn abhanden gekommen, festzuhalten, was euch Freude macht, des Guten eingedenk zu sein, und Dankbarkeit ... «DiePresse.com, août 16»
3
"Liebelei" in Reichenau psychologisch überzeugend
Die jungen forschen Dragonerfreunde Fritz (zwischen verhalten und aufbrausend: Dominik Raneburger) und Theodor (zwischen leichtlebig und sorgenvoll: ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Techno in Leipzig: Welche DJs begeistern
... bewegt dich so in deinen Mittag hinein und nimmt dann mit klassischem House Fahrt auf. Es geht Richtung Abend, es geht Richtung locker und leichtlebig. «bento, avril 16»
5
Justin Trudeau: Die harten Jobs kommen noch
Der Seiteneinstieg stieß auf Kritik: Trudeau junior galt als leichtlebig und unseriös. "Just not ready" lautete denn auch der Wahlkampfslogan seiner Gegner im ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
„Väter und Söhne“ am Deutschen Theater Allem Salonnihilismus ...
... Bediensteten spielen nur Zuträgerrollen und bekommen eine einzige Einzelszene; das Dienstmädchen (nett: Hanna Hilsdorf) ist leichtlebig und grundfröhlich, ... «taz.de, déc 15»
7
Der ehemalige CSU-Gemeinderat Dag Hogh-Binder ist im Alter von ...
Aber im Leben des Dag Hogh-Binder gab es auch viele stille Momente. Offenbeck: „Wer Dag nur fröhlich, nur leichtlebig, nur leichtsinnig erlebt hat, hat ihn nicht ... «Merkur.de, nov 15»
8
Poetik-Dozentur Tübingen: Dada in Big Data
Auch in Tübingen ist Setz lieber leichtlebig anekdotisch als mit der Last einer Poetik unterwegs. Er erläutert dabei seine "Nonseq"-Methode, die ("non sequitur") ... «Südwest Presse, nov 15»
9
"Wie ihr wollt": Eine schlechte Familie aus gutem Hause
Auf einem Flow aus schimmernden Stoffen und nicht minder leuchtendem Zuckergebäck treibt die französische Königin da leichtlebig ihrem und dem Ende der ... «derStandard.at, oct 15»
10
Erkelenz: Schmetterlinge lernen zu landen
Das leichtlebige Mädchen in Blumenrock, roter Strumpfhose, Haarteil und falschen Wimpern bringt das geordnete Leben von Don durcheinander. Schnell findet ... «RP ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leichtlebig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtlebig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z