Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leichtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEICHTLICH EN ALLEMAND

leichtlich  [le̲i̲chtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEICHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leichtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEICHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «leichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leichtlich dans le dictionnaire allemand

sans effort. mühelos.

Cliquez pour voir la définition originale de «leichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEICHTLICH

leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit
leichthin
Leichtigkeit
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
leichtlebig
Leichtlebigkeit
Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall
leichtnehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de leichtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTLICH»

leichtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtlich zeno eine leichte ohne Mühe Anstrengung leicht figürlichen Bedeutungen dieses Nebenwortes häufigsten gemeinen Dein küssen süß mein lieb daß nicht kann Gedicht Georg Greflinger Küssen Lieb Daß missen dann deine Lippen laß weil german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon academic dictionaries lich veraltend bewerkstelligen Dies

Traducteur en ligne avec la traduction de leichtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEICHTLICH

Découvrez la traduction de leichtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de leichtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leichtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

leichtlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leichtlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leichtlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leichtlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leichtlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leichtlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leichtlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leichtlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leichtlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leichtlich
190 millions de locuteurs

allemand

leichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leichtlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leichtlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leichtlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leichtlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leichtlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leichtlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leichtlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leichtlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leichtlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leichtlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leichtlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leichtlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leichtlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leichtlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leichtlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leichtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEICHTLICH»

Le terme «leichtlich» est communément utilisé et occupe la place 72.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leichtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leichtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leichtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEICHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leichtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leichtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leichtlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEICHTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot leichtlich.
1
Georg Rollenhagen
Wer leichtlich glaubt, wird leicht betrogen.
2
Adam Smith
Der Aufwand auf dauerhafte Güter ist nicht nur dem Sammeln, sondern auch der Sparsamkeit günstig. Sollte jemand in demselben zu weit gehen, so kann er sich leichtlich wieder einschränken, ohne sich dem Tadel der Welt dadurch auszusetzen.
3
Friedrich von Logau
Kranke führen über Ärzte leichtlich nicht Beschwerden. Jenen, können diese, stopfen fein das Maul mit Erden.
4
Friedrich von Logau
Kranke führen über Ärzte leichtlich nicht Beschwerden. Jene können diesen stopfen fein das Maul mit Erden.
5
Immanuel Kant
Saturn hat von seinem Ringe große Vorteile; er vermehret seinen Tag, und erleuchtet unter so vielen Monden dessen Nacht dermaßen, daß man daselbst leichtlich die Abwesenheit der Sonne vergißt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEICHTLICH»

Découvrez l'usage de leichtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leichtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ganze Musikkunst, so, wie sie die Weltweisheit und die ...
Johann Nepomuk Reichenberger. II. Abschnitt. braischen Musik; oder vielmehr von der musikalischen Arithmetik, und Algebra. iele glauben, es sey nicht nothwendig derley Dinge zuwissen, man könne doch Noten niederschreiben, singen ...
Johann Nepomuk Reichenberger, 1777
2
Gülden-Griff, Welcher Gestalt alle Ketzer, auch von dem ...
An statt eines Anhangs zum Abgott der Vernunfft und verthädigter Lutherischer Warheit, Allen Catholischen zu Trost, den Ketzern aber, (sonderlich dem Chemnitio und Schertzer) zur Warnung Angelus Silesius ..- „ .'. l' '*'* x :' -“ .
Angelus Silesius, 1665
3
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
Text klar und leichtlich zu verstehen seyn? dieser Text klar / und leichtlich zu verstehen Eben derselbige Gott in gemeldtem Buch seyn? wer mir dieses in ein mo^ell zusam- 'und Capittll sagt : Gsistmchegut/daßber men giest aus der H. Schrifft/ ...
Conrad Purselt, 1698
4
Qvadragesimale, Das ist: Außlegung der Euangelien, so durch ...
^^y brauch?n/vnd leichtlich den gepictenden weichet vnd gchorchet.Dau was nun mehr hart Ol«« csx z. ^ ,^ ,^ worden/das wirdftdu bälder zerbrechen/weder besseren. Dcrowegen soll man al, so bald den Knaben ermanen/ daß er nichts auß ...
Luis (de Granada), Johannes Rullius, 1593
5
Officina aurea, das ist: Güldene Werckstatt der Chirurgy ...
Haarwachs von der menge der Materyen leichtlich kan erfüllte werdeiitwelthe nachmals vereytert vnd folgende deß Orts Compofition vndTemperament zufampt feiner eygenen Empflndlichkeit/ als welche in feiner eygenen Complerion beruhet ...
Giovanni-Andrea dalla Croce, 1607
6
Sÿrach Mathesii, Das ist, Christliche, Lehrhaffte, ...
Derwegen so böse/ grewlich / greßlich vnd leidig der Leuffel selber ist / so böse ist auch ein solcher Verleumbdcr, D2ls Dritte Laster so hie verboten wird / ist / das man gar leichtlich vnd , leichtfertig dahin / solchen verleumhdungen pfleget ...
Johannes Mathesius, 1586
7
Gründlicher Bericht zweyer dieser Zeit strittiger Artikuln, ...
... lerne was von Gott ist. Hrigenes ein vtalterSeribent/ ^tlich ( spticht er) 0^. W > beryhaffeeodervnuerd,osine^)änner/mit fieissigem "»«»c^. B. h. Nack^. i Nachsinnen haben den Verstandt der Schlifft gesund den /. ftven. leichtlich. zuuerstehen. 3.
Roberto Bellarmino, Johannes Sartorius, 1590
8
Geist-regende Bewegungen, oder andächtige Schuß-Gebettlein, ...
Giovanni Bona. Wann den Augen eitele Sachen vorkommen. Was Hab ich im Himmel/ und auff Erden was Hab ich von dir begehrt ohne dich 5 Wende ab meine Augen/ daß sie nicht sehen das Eitele. Mache mich lebendig in deinem Weg.
Giovanni Bona, 1685
9
Hebammen Buch, daraus man alle Heimligkeit dess weiblichen ...
Au dem / so dieFckllein/darinnen das Kindlnn oderFmcht verwickelt liget/ schwach vnd blöd sind/ mögen sie leichtlich zerstör« werden / also / daß die Feuchtigkeiten / als da sind/ die Wasser vnd der Frawen Blumen / so darinn verschlossen ...
Jacob Rueff, 1533
10
Geist aus Luther's Schriften: oder Concordanz der Ansichten ...
Wer leichtlich glaubet, der wird betrogen: wiederum aber, wer nicht leichtlich gläubet, da ist es vergeblich, daß du dich unterstehen willt, ihn zu betrügen, lt. 400. 6492. Sin ungläubiger Mensch wird nicht leichtlich betrogen, aber^wer leichtlich ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEICHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leichtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Er sagt, dass sie "leichtlich zum Christenglauben kommen, wenn sie nur dran denken, was Christus gesagt hat." "Nein, lieber Mensch, du musst erdulden und ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Die preussischen Türken vor dem bayerischen Wien
„Dann das Pappenheimische Volck / wie auch die Wallonen / so am aller Unchristlichen ärger als Türcken gewütet / keinem leichtlich Quartier gegeben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
„Odem“ strömt durch lange Rohre
Oder, wie es im „Neuen Musikalischen Complimentierbuch“ von 1806 heißt: „Gar leichtlich mag es doch geschehen daß der Odem des beflissenen Bläsers sich ... «Derwesten.de, févr 16»
4
Aachen: Aachen – die Stadt der Quellen und Brunnen
Karl Ludwig Freiherr von Pöllnitz schreibt 1737: "Unter allen Orten in Europa, die wegen Zusammenkunfft vieler Fremden berühmt sind, ist leichtlich keiner zu ... «RP ONLINE, nov 13»
5
Tobias Weis im Liebes-Himmel | Neues Glück mit der Ex
... verschicken; per Mail versenden; Artikel melden. Von: ANDREAS HOFFMANN; 20.10.2009 - 13:25 Uhr. Alte Liebe, alter Span brennen leichtlich wieder an. «Bild.de, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leichtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leichtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z