Signification de "Lenierung" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENIERUNG

zu lateinisch lenire = schwächer machen, zu: lenis, ↑Lenis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LENIERUNG EN ALLEMAND

Lenierung  [Leni̲e̲rung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENIERUNG

Lenierung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENIERUNG EN ALLEMAND

lenition

Lenisierung

Lenisation ou Lening est un terme de linguistique. Cela signifie généralement le changement d'une consonne fortis dans les consonnes Lenis correspondantes. Cela peut signifier le passage de la voix sans voix à la voix, mais aussi la perte d'aspiration \u0026 a., voir les détails dans fortis. La lenisation se fait souvent dans un environnement vocal, c'est-à-dire soit entre les voyelles, soit entre la voyelle et la consonne exprimée. C'est donc un processus d'assimilation. Dans la région du sud de l'allemand, en Autriche de l'Est et en Saxe, la note initiale est également donnée, Par exemple, le «jour» de swabian, boschd «post», greiz «cross», voir fortis. Ils sont prononcés non aspirés et exprimés. Un phénomène particulièrement fréquent est la lenisation dans le développement des langues occidentales-romanes, et aujourd'hui dans les langues celtiques.

Lenisierung oder Lenierung ist ein Fachbegriff der Linguistik. Darunter wird normalerweise der Wandel eines fortis-Konsonanten in den entsprechenden lenis-Konsonanten verstanden. Dies kann die Änderung von stimmlos nach stimmhaft bedeuten, aber auch den Verlust der Aspiration u. a., Details siehe in fortis. Die Lenisierung findet häufig in stimmhafter Umgebung statt, also ▪ entweder zwischen Vokalen ▪ oder dann zwischen Vokal und stimmhaftem Konsonanten. Es handelt sich also um einen Assimilationsvorgang. Im süddeutschen Sprachraum, in Ostösterreich und im Sächsischen wird auch der Anlaut lenisiert, z. B. schwäbisch daag „Tag“, boschd „Post“, greiz „Kreuz“, siehe fortis. Sie werden unaspiriert und stimmhaft ausgesprochen. Ein besonders häufiges Phänomen ist die Lenisierung in der Entwicklung der westromanischen Sprachen sowie heute noch in den keltischen Sprachen.

définition de Lenierung dans le dictionnaire allemand

Affaiblissement des consonnes, en particulier dans les langues celtiques.

Schwächung von Konsonanten, besonders in den keltischen Sprachen.

TRADUCTION DE LENIERUNG

Découvrez la traduction de Lenierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lenierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lenierung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 辅音弱化
• Traducteur Français - espagnol: lenición
• Traducteur Français - anglais: lenition
• Traducteur Français - hindi: lenition
• Traducteur Français - arabe: lenition
• Traducteur Français - russe: лениция
• Traducteur Français - portugais: lenition
• Traducteur Français - bengali: lenition
• Traducteur Français - français: lenition
• Traducteur Français - malaisien: lenition
• allemand: Lenierung
• Traducteur Français - japonais: 子音弱化
• Traducteur Français - coréen: lenition
• Traducteur Français - javanais: lenition
• Traducteur Français - vietnamien: lenition
• Traducteur Français - tamoul: lenition
• Traducteur Français - marathi: lenition
• Traducteur Français - turc: lenition
• Traducteur Français - italien: lenizione
• Traducteur Français - polonais: Lenicja
• Traducteur Français - ukrainien: леніція
• Traducteur Français - roumain: inmuierea unor consoane
• Traducteur Français - grec: lenition
• Traducteur Français - afrikaans: lenition
• Traducteur Français - suédois: lenition
• Traducteur Français - norvégien: lenition

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LENIERUNG»

Découvrez l'usage de Lenierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lenierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch des Alt-Irischen

Bei p, das anlautend nur in Lehnwörtern verkommt, erscheint bald Lenierung, bald nicht, z. B. de pheceud Wb 3b 15 nahen d'i psccml 24018 (peccetam). Der Prozeß, der sich hier nach Analogie der andern Verschlußlaute eingestellt hat, ...

R. Thurneysen, 2012

Althochdeutsche Grammatik I: Laut- und Formenlehre

Frikative germ. f, b, s, X in intervokalischer Stellung einer Lenierung unterworfen, die der Vernerschen prinzipiell vergleichbar ist. Die Spirantenschwächung hat in unterschiedlicher Ausprägung und zu unterschiedlicher Zeit alle west- und ...

Wilhelm Braune, 2004

Variation typology:

Regionale Ausprägungen Die zweite, hochdeutsche Lautverschiebung sowie die anderen Entwicklungen des deutschen Konsonantismus wie Auslautverhärtung oder Konsonantenschwächung bzw. Lenierung zeigen auch in der regionalen, ...

Thorsten Roelcke, 2003

Abriss der althochdeutschen Grammatik: Mit Berücksichtigung ...

Lenierung. — ä 36. Notkers Anlautgesetz 25 ä 35 a (102 a). Von der Mitte des 8. Jh.s an läßt sich eine Lenierung der germ. harten Spiranten (s), ß, f, x erkennen. Sie zeigt sich wohl am frühesten im Übergang von germ. anlaut. u. intervokal.

Wilhelm Braune, 1989

Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und ...

Zu demselben Rekonstrukt *-ö# führen jene Nasalstämme, die — qua Einsilbler — auslautendes -u# bewahrenöl, mit dem Lenierung verursachenden 1cliL 'dog' 62 als prominentestem Vertreter63. 3.2.4.3.0. Eindeutig geneuert ist die dritte ...

Patrizia de Bernardo Stempel, 1999

Sprache und Sprachen

... 14.3.2.2.x (A-Z) Lenierung (Lautwandel) 14.3.2.2.x (A-Z) Lenierung (Phonetik) 7.1.1.1 Leningrader Schule 2.6.2 (A-Z) lenis vs. fortis (Phonologie: distinktive Merkmale) 7.2.1.3.1 Lenisfrikativ 7.1.1.2 (A-Z) Lenisierung (Lautwandel) 14.3.2.2. x ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Untersuchungen zur nominalen Stammbildung des Hethitischen

Auch unter den anderen Sachbezeichnungen auf -it- [-id-] mag die eine oder andere Dentalerweiterung verborgen sein, denn wie in mallit- ist generell zwischen unbetonten Vokalen die Lenierung der Tenuis -t- zu erwarten. Möglicherweise ...

Elisabeth Rieken, 1999

Studien zur Táin bó Cuailnge

r-Päteritums -atar, die in den südlichen Dialekten des Neuirischen üblich ist, wird verallgemeinert;175 Lenierung des anlautenden Verbalkonsonanten nach den Partikeln ro, do, ni und zur Markierung des Relativsatzes;176 keine Nasalierung  ...

Hildegard L. C. Tristram, 1993

Dukus Horant

scheinung wieder, nämlich die Lenierung der germanischen f-Laute im Anlaut und im Inlaut zwischen Vokalen zu v. Hieraus kann man schließen: (l) Der Schreiber der Cambridger Hs hat die verschiedenen f-Laute nicht mechanisch aus einer ...

Peter F. Ganz, Frederick Norman, Werner Schwarz, 1964

Indogermanische Forschungen

Da mir in allen Fällen die Minderung der Artikulationsintensität die Grundlage zu bilden scheint, und da dieheutige Gestaltung der Keltologie internationale, also latinisierende Ausdrücke verlangt, möchte ich etwa Lenierung oder Lenition (von  ...