Téléchargez l'application
educalingo
Lethargie

Signification de "Lethargie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LETHARGIE

lateinisch lethargia < griechisch lēthargía = Schlafsucht, zu: lḗthargos = schlafähnlicher Zustand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LETHARGIE EN ALLEMAND

Lethargi̲e̲ [letarˈɡiː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETHARGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lethargie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETHARGIE EN ALLEMAND

léthargie

À titre de léthargie, le médecin spécialiste parle une forme de trouble de la conscience, qui est associée à une somnolence et à une augmentation du seuil de stimulation. La léthargie est le symptôme central de l'encéphalite léthargique, mais se produit également dans d'autres causes d'augmentation de la pression cérébrale. Le terme est souvent également utilisé dans un sens transposé pour exprimer une indifférence ou une réticence ou une incapacité de changement causée par des événements désagréables ou tragiques. Même les situations peuvent être dominées par la léthargie lorsque l'inaction et la contrainte extrême prévalent. La léthargie socialement induite dans des conditions oppressives a essayé, a. le pédagogue brésilien Paulo Freire. Il peut être traité médicalement par des psychostimulants tels que la pyrovalérone.

définition de Lethargie dans le dictionnaire allemand

État d'inertie physique et mentale dans lequel l'intérêt est fatigué; fort besoin de sommeil avec des troubles de la conscience. Condition d'inertie physique et mentale dans laquelle l'intérêt est fatigué.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LETHARGIE

Allergie · Atomenergie · Bioenergie · Chirurgie · Dramaturgie · Energie · Handchirurgie · Hepatargie · Herzchirurgie · Kieferchirurgie · Lebensenergie · Liturgie · Neurochirurgie · Oralchirurgie · Orgie · Schönheitschirurgie · Solarenergie · Synergie · Unfallchirurgie · Windenergie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LETHARGIE

Let · letal · Letaldosis · Letalfaktor · Letalität · lethargisch · Lethe · Letkiss · letschert · Letscho · Lette · Lette-Verein · Letten · Letter · Letter of Intent · Letterngießmaschine · Letterngut · Letternmetall · Lettersetdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LETHARGIE

Alternativenergie · Bewegungsenergie · Elektroenergie · Gefäßchirurgie · Heizenergie · Kernenergie · Laserchirurgie · Lichtenergie · Metallurgie · Mikrochirurgie · Minergie · Nahrungsmittelallergie · Pollenallergie · Primärenergie · Sexorgie · Siderurgie · Sonnenallergie · Sonnenenergie · Wiederherstellungschirurgie · Wärmeenergie

Synonymes et antonymes de Lethargie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETHARGIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lethargie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETHARGIE»

Lethargie · Apathie · Bequemlichkeit · Desinteresse · Geistesträgheit · Gleichgültigkeit · Indolenz · Interesselosigkeit · Passivität · Phlegma · Schlafsucht · Schlendrian · Stumpfsinn · Teilnahmslosigkeit · Trägheit · Uninteressiertheit · Wurstigkeit · lethargie · depression · symptome · erklärung · überwinden · duden · bedeutung · wird · medizinischen · Fachsprache · eine · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · Medizin · Zustand · Patient · abnormal · ausgeprägten · Schläfrigkeit · neigt · handelt · sich · demnach · wiktionary · leidet · „Micha · saß · betäubt · seinem · Stuhl · plötzlich · etwas · geschah · Unruhe · griff · Mario · stieß · Micha · wann · müdigkeit · krankhaft · keine · Krankheit · doch · unbeachtetes · Krankheitssymptom · ständige · geht · Konzentrationsschwächen · Trägheit · einher · Typentest · Lethargische · Menschen · sind · sehr · teilnahmslos · schwer · ihre · Aufmerksamkeit · erregen · bewegen · Denn · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Begriffs · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Faulheits · test · karrieretyp · netdoktor · steht · Ihre · Lebensbalance · Testen · eher · Faulheitstyp · Voller · Terminkalender · anderes · wort · http · Passivität · Phlegma · Bequemlichkeit · Teilnahmslosigkeit · Apathie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lethargie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LETHARGIE

Découvrez la traduction de Lethargie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lethargie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lethargie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

昏睡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

letargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lethargy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

letargia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

léthargie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelesuan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lethargie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無気力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái hôn mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letargo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

letarg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

letargie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήθαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

letargi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lethargie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETHARGIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lethargie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lethargie».

Exemples d'utilisation du mot Lethargie en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LETHARGIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lethargie.
1
George Clooney
Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.
2
Margot S. Baumann
Es ist ein Übel, daß starke Menschen denken, sie müßten ihre eigenen Befindlichkeiten hinter diejenigen der Schwachen stellen, aus dem Gedanken, nur so würde ihre Stärke keine Bedrohung darstellen. In Wirklichkeit verraten sie nur sich selbst und fallen so in eine Lethargie, die weder den Schwachen, noch ihnen selber dient. Die eigene Stärke bewußt leben, sie erkennen und gezielt einsetzen, nur so sind sie in der Lage, andere mitzuziehen.
3
Voltaire
Der Mensch ist geboren, um in ewig zappelnder Ruhelosigkeit oder in der tatenlosen Lethargie der Langeweile sein Leben zu verbringen.
4
Johann Gottfried Seume
Wir nennen Frieden, was doch nur Lethargie vor dem Tode ist, und ich fürchte, wir erwachen nur zu unserm Ende.
5
Manfred Hinrich
Denken ist Erholung von der Lethargie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LETHARGIE»

Découvrez l'usage de Lethargie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lethargie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lethargie der Tristesse: sechs Kapitel
Die Lethargie der Tristesse erzahlt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.
Leinad Greb-Llehcs, 2006
2
Praktische Abhandlung über die Frauenzimmerkrankheiten
Die Lethargie besteht in einem tiefen Schlaf, d« mit Fieber und Verlust des Gedächtnisses begleitet wird: der Patient kann sich nicht Hey dem Urinlassen helfen, und fthlast mit 'offnem Mundo *). ») Helch ««öffnung«»». Symptome der Rrantheit ...
William Rowley, 1790
3
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
724 Lethargie Leuchtthurm Eomponift den Seist Ossian'S beschwort« zu haben scheint, «warb ihm hie Zuneigung de« Kaiser Napoleon in einem solchen Grade, daß ihn derselbe zum Nachfolger von Paisiello am Conservotoriunr ernannt?, ...
4
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
Lethargie. und. Polenhetze. W. as wir in Nord-Korea an Personenkult erlebt hatten, ließ sich kaum beschreiben. Unsere Berichte über die Reise klangen deshalb in der DDR unglaubwürdig, aber die Bilder lösten doch Kopfschütteln aus.
Uwe Gerig, 2009
5
Mythos Motivation: Wege aus einer Sackgasse
Kollaboration mit der Lethargie! Und viele ähnlich weitherzige Stempel werden dem aufgedrückt, der die Logik der Motivierung zu Ende zu denken versucht. Manche riechen gar den Schwefelgeruch sozialistischer Revolte. Dabei wäre der  ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
6
Unmännliche Männlichkeit: Melancholie, Geschlecht, Verausgabung
In der Alltäglichkeit findet das Modell des Detektivs seine Repräsentanz im Dandy und Snob, im Voyeur, im unglücklichen Liebhaber, im Troubadour, im Narren.3 SCHARFSINN UND LETHARGIE 1841 veröffentlicht Edgar Allen Poe die ...
Edgar J. Forster, 1998
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Lethargie ist ein tiefer und langer Schlaf, der übrigen« von keiner speciellen Verletzung der Lebenöorgane begleitet wird. AlleSymp» t«me der Lethargie haben einen Urstoss im Gehirn. Ist dieses bei Menschen oder Thieren bloß und erfährt ...
8
Anatomisch-pathologische Untersuchungen über das Gehirn und ...
Schmerz in der Stirn, Fieber, Delirium, Convul- sionen, Lethargie, künstlich erregtes Niesen, . Ausbruch von Eiter durch die Nasenlöcher, Ge* nesung. Bei Erwähnung einer von Bonet mitgetheil- ten Beobachtung über Lethargie, fügt Morgagni ...
François Lallemand, Carl Weese, 1825
9
Die Erscheinungen und Gesetze des organischen Lebens
Periodische Lethargie. Die Pflanzen und Thiere sind zum Theil nicht nur einem Wechsel in der Thätigkeit verschiedener organischer Systeme zur Tages - und Nachtzeit, sondern auch einer Unterbrechung der Aeusserungen des Lebens in  ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1832
10
Die Systeme der Aerzte von Hyppokrates bis auf Brown: ...
ursacht Strictur, entzündet durch ihre Scharfe die Eingeweide , so dafs dieser Reiz nicht gesunden Schlaf, sondern vielmehr Uebergang der Phrenesie in Lethargie bewirken mufs. Wie wird am Abend — also zur Zeit der Exazerbazion ein ...
Carl Friedrich Lutheritz, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETHARGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lethargie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Grund für Euphorie, kein Grund für Lethargie
Einzelne Aktienindizes nah am Rekordhoch, Öl stabilisiert, die Sommersorgen wie Brexit, China, Italien vom Tisch, und neben den ohnehin großzügigen ... «Finanzen.net, oct 16»
2
Lahrer Lethargie
Der SCL spielte keinesfalls schlecht, aber verfiel an dem Tag in eine gewisse Lethargie, aus der sich die Mannschaft mit ihrem offensiven Spiel nicht mehr ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Kommentar: So reißt Markus Gisdol den HSV aus der Lethargie
Die ständigen Nackenschläge der vergangenen Jahre haben sich auf die Haltung des HSV ausgewirkt. Die Erfolge früherer Zeiten sind verblasst, der Verein ... «Hamburger Morgenpost, oct 16»
4
Lethargie am Aktienmarkt scheint sich aufzulösen
Der Dax hat sich am Montag nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Gewinnzone etabliert. Bis zum Schluss stieg der deutsche Leitindex um 1,3 Prozent auf ... «DIE WELT, oct 16»
5
Gemeindewahlen im Wallis: Zwischen Hochspannung und Lethargie
In den Walliser Städten herrscht kein Mangel an Kandidaten für die Gemeinderäte. In vielen kleinen Gemeinden hingegen gibt es kaum genug Anwärter für eine ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
6
Dax: Trotz Turbulenzen technische Lethargie
Trotz kräftiger Bewegungen muss von einer gewissen Lethargie gesprochen werden, da der Seitwärtstrend weiterhin intakt ist. Der Stochastik-Indikator hat eine ... «Finanz und Wirtschaft, oct 16»
7
Maue Konjunkturprognose des IWF: Die Lethargie der Weltwirtschaft
Die Industriestaaten werden enttäuschen. Der mittelfriste Konjunkturausblick des IWF löst keine Begeisterung aus – vor allem die USA haben Probleme. Für die ... «Handelsblatt, oct 16»
8
RWE-Aktie: Tochter Innogy hilft Börsengängen aus der Lethargie
Die sich anbahnende Mega-Emission der RWE-Tochter Innogy hellt die maue Jahresbilanz bei Börsengängen auf. "Nach wie vor sind zehn Börsengänge in ... «Börse Online, sept 16»
9
Tagesausblick für 22.9.: Reißt die Fed den DAX aus der Lethargie?
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass die Fed-Entscheidung den Index aus dieser Lethargie reißt. Bei einem Ausbruch über 10.520 Punkte kann es schnell in ... «Finanzen.net, sept 16»
10
Spenden-Lethargie: China will seine geizigen Millionäre besser ...
Spenden-Lethargie China will seine geizigen Millionäre besser erziehen. Von Frank Stocker | Veröffentlicht am 20.09.2016 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lethargie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lethargie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR