Téléchargez l'application
educalingo
Trägheit

Signification de "Trägheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRÄGHEIT EN ALLEMAND

Trä̲gheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄGHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trägheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄGHEIT EN ALLEMAND

inertie

L'inertie, aussi la persévérance, est la tendance des corps physiques à rester dans leur état de mouvement, à condition qu'aucune force ni aucun couple ne les affecte. Un mouvement, qui se produit uniquement sous l'influence de l'inertie, s'appelle le mouvement inertiel. Un exemple de ceci est la rotation de la terre. L'expérience quotidienne, selon laquelle une force doit encore maintenir un état de mouvement, est due aux forces de frottement. La mesure de l'inertie d'un corps contre les accélérations rectilignes est sa masse. En ce qui concerne l'accélération des mouvements de rotation, c'est le moment d'inertie.

définition de Trägheit dans le dictionnaire allemand

le porteur est une propriété de la masse à maintenir son état de mouvement tant qu'il n'y a pas de force externe qui change cet état; Inertie. l'intragramme porteur sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄGHEIT

Altklugheit · Angelegenheit · Darmträgheit · Feigheit · Freiheit · Geistesträgheit · Gelegenheit · Gesundheit · Kargheit · Klugheit · Lebensklugheit · Righeit · Schrägheit · Schönheit · Sicherheit · Unklugheit · Vagheit · Weltklugheit · Wortkargheit · Zagheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄGHEIT

Trägerrock · Trägerschaft · Trägerschürze · Trägerverein · Trägerwelle · Tragetasche · Tragetuch · Tragetüte · Tragezeit · tragfähig · Tragfähigkeit · Tragfläche · Tragflächenboot · Tragflügel · Tragflügelboot · Traggerüst · Traggestell · Trägheitsgesetz · Trägheitskraft · Trägheitsmoment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄGHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Trägheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÄGHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Trägheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄGHEIT»

Trägheit · Apathie · Bequemlichkeit · Desinteresse · Energielosigkeit · Faulheit · Gleichgültigkeit · Gleichmütigkeit · Indolenz · Lethargie · Lustlosigkeit · Nachlässigkeit · Negligenz · Passivität · Pflichtvergessenheit · Phlegma · Sorglosigkeit · Stumpfsinn · Tatenlosigkeit · Teilnahmslosigkeit · Unempfindlichkeit · Ungerührtheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · masse · kraft · axiomatische · grundlagen · dynamik · Hier · gibt · eine · Version · Axiom · Trägheitsprinzip · Newtonsches · sich · selbst · überlassener · Körper · also · filme · sachgeschichten · sendung · maus · zurück · Übersicht · alttext · Sendedatum · Video · Meta · Navigation · Neues · Maus · aktuellen · Sendung · Kontakt · Impressum · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Entgiftung · gegen · zentrum · gesundheit · Schweres · Essen · bewegungsarmer · Lebenswandel · während · kälteren · Tage · können · über · hinaus · linguee · öffentliche · Zentralverwaltung · kaum · Einfluß · führt · Verschwendung · Verwendung · Mitteln · anderweitige · Zwecke · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · forphys · beiden · Verletzungsarten · zeigen · Folgen · Kopf · Fahrer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Trägheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÄGHEIT

Découvrez la traduction de Trägheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Trägheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trägheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

惯性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inercia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inertia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инертность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inércia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inertie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inersia
190 millions de locuteurs
de

allemand

Trägheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慣性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inersia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तूचे जडत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süredurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezwładność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інертність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inerție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδράνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trägheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄGHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Trägheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trägheit».

Exemples d'utilisation du mot Trägheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRÄGHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trägheit.
1
Bhartrihari
Die Trägheit ist des Menschen Feind, die seinen Leib erschlafft, die Arbeit ist sein bester Freund, sie gibt ihm neue Kraft.
2
Ezra Pound
Trägheit ist die Wurzel vieler abwegiger Ansichten.
3
Heinrich Seuse
Mein Herz, lege ab, tu weg von dir alle Trägheit und schau, ob du vor deinem Tode dahin kommen könntest, seine milde Liebe zu empfinden! Wie hast du doch seither so träge, so lau dahingelebt!
4
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
5
Johannes von Müller
Das Leiden leistet Widerstand gegen den Hang der Trägheit, sich gehen und treiben zu lassen, gegen das Einschlafen und Trunkenwerden im Betrieb und Genuß dieser Welt. Denn es macht uns wach, nüchtern, aufmerksam und macht uns feinfühlig und hellsichtig.
6
Karl Gustav Geib
Verschiebe nichts, mein säumig Herz, Auf eine bessre Zeit! Auf Zeitverlust folgt Reu und Schmerz, Auf Trägheit Traurigkeit.
7
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
8
Konrad Zuse
Bisher war der Bürger durch die Trägheit der Bürokratie vor vielen Übergriffen des Bürokratismus geschützt. Jetzt kommt der Computer und macht das alles in Millisekunden.
9
Max Eduard Liehburg
Der Völker Trägheit ist der große Stein, / Daran der Große sich bewähren muss, / Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.
10
August Boeckh
Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄGHEIT»

Découvrez l'usage de Trägheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trägheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisationale Trägheit und ihre Wirkung auf die ...
3 Organisationale Trägheit Im Folgenden wird zuerst ein Überblick über die in der Literatur vorhandenen Konzepte organisationaler Trägheit gegeben. Da in dieser Arbeit organisationale Trägheit aus der Perspektive des Population ...
Christina Welsch, 2010
2
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Neben der christlichen gibt es auch eine physikalische Definition von Trägheit. Das Gesetz der Trägheit (lex inertiae) lautet: »Ein ruhender Körper fährt fort zu ruhen, wenn nicht eine Ursache ihn bewegt, und ein bewegter Körper fährt fort, sich ...
Marie Mannschatz, 2011
3
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
5.6.4 Trägheitseigenschaften ermitteln Mit der sehr leistungsfahigen Funktion Trägheit messen können u. a. das Volumen, die Masse, die Oberfläche, die Koordinaten des Schwerpunktes und die Massenträgheitsmomente um die ...
Ronald List, 2010
4
Tilgung der Trägheit
Franz Neumayr. 'sie . .' Arbeitern' [teller die Trägheic nach j und maehet durch erwarten Ver-.ktuß j daß die erfiere *den Pfiiaiten ihres E-:tants und Amts gang und gar kein Geni'igen [ek-[ten r die von der zweyten Gattung die kofibahre Zeit mit ...
Franz Neumayr, 1763
5
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Werke VII, München 1991 S. 83 Z. 29-29). In dem im Jahre 1620 veröffentlichten vierten Buch dieses „Abriß" bezeichnet er dieses Verhalten als natürliche Trägheit (lat. naturalis inertia) der Körper und erläutert sie folgendermaßen: „... jede ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
6
Ausgewählte Ursachen von Trägheit im Unternehmenswandel und ...
Michael Anders. Steuerungsversuche im Unternehmen oder in einer Abteilung, mit der Befiiedigung sozialer Bedürfi1isse und angenehmen Emotionen (‚ Zufriedenheit“) zu verbinden.137 Empirisch ist allerdings kein kausaler Zusammenhang ...
Michael Anders, 2001
7
Leonhard Euler's Theorie der Bewegung fester oder starrer ...
Es ist nämlich das Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.fc* + M.gP— M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige Axe ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
man leicht das Moment der Trägheit desselben Körpers in Bezug auf irgend eine andere, durch seinen Mittelpunkt der Trägheit gehende, Axe und hieraus ferner in Bezug auf alle andern jener parallelen Axen angeben. Auf diese 'Veise ist die  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Es ist nämlich (las Moment der Trägheit in Bezug auf die Axe oa = M.k* + M.gP — M.GP. Zusatz 2. §. 430. Denkt man sich daher unzählige einander parallele Axen , so wird das Moment der Trägheit am kleinsten sein in Bezug auf diejenige ...
Leonhard Euler, 1853
10
BIBLIOGRAPHIC RECORD TARGET
Satz 17. Lehrsatz, §. 142. Die Kraft der Trägheit jedes Körpers ist der Menge der Materie, woraus er besteht, proportional. Beweis. Die Kraft der Trägheit ist die jedem Körper inwohnende Kraft, in seinem Zustande der Ruhe oder der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄGHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trägheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musterdepots: Trägheit kann auch positiv sein
In der Ausgabe vom Freitag wurde nochmals der grundsätzliche Ansatz unserer Strategie beschrieben. Neben dem Value geprägten Investmentprozess haben ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Energie: Walter Boltz im Kampf gegen die Trägheit
Doch „die Energielieferanten profitieren von der Trägheit der Kunden“, konstatiert Walter Boltz, der 15 Jahre lang Chef der Energieregulierungsbehörde ... «meinbezirk.at, déc 16»
3
„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“
„Die Trägheit der Selbstverständlichkeit“. CDU-Chef Christian Hartmann spricht über die Krise der Partei und hat einen Plan, um da herauszukommen. «sz-online, nov 16»
4
Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung
Verwaltung kritisiert digitale Trägheit in der Verwaltung. Bei der Plenartagung der SIK-Arbeitsgruppe "Städte- und Gemeindeinformatik" sorgte unter anderem ... «Inside-it.ch, nov 16»
5
Elektromobilität - Deutsche Autohersteller werden Opfer ihrer Trägheit
VW, BMW und Daimler haben sich in China zu lange auf ihre guten Geschäfte verlassen. Jetzt will die Regierung die Spielregeln ändern - und die Deutschen ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Mit diesen Tricks schlagen Sie Ihrer Trägheit ein Schnippchen
Jeder hat irgendwann schon einmal mit einer gewissen Trägheit zu kämpfen gehabt: Die Augenlider sind schwer wie Blei, wir können uns schlechter ... «Frauenzimmer, oct 16»
7
Symposium - LH Schützenhöfer: "Stillstand und Trägheit überwinden"
"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, oct 16»
8
Jetzt im Livestream - In Graz wird über Österreich nachgedacht
"Von dieser Veranstaltung sollte ein starkes Signal ausgehen, dass Stillstand, Blockade und Trägheit überwunden werden müssen. Ihre Ansätze müssen wir ... «Kleine Zeitung, oct 16»
9
Aufbruchsstimmung in der Wirtschaft - von wegen "Blindheit und ...
Wardley: Das Problem ist nicht das Alter, sondern Blindheit und Trägheit. Eine der größten und auch tödlichsten Quellen dieser Trägheit sind vergangene ... «manager-magazin.de, oct 16»
10
Napoleon kommt nach Jena: Wegen preußischer Trägheit konnten ...
Auf den Feldern um Vierzehnheiligen und Krippendorf wiegt sich das Gras im Wind. Es ist friedlich hier oben. Am 15. und 16. Oktober aber werden hier ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trägheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR