Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEX

lateinisch lex = Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEX EN ALLEMAND

Lex  [Lẹx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lex

Lex

Lex f. est un concept de l'Empire romain, qui définit de manière générale toutes les dispositions légales, mais ne parle strictement que de la législation qui a dépassé une voie particulière. L'origine du mot sont les verbes leger ou ligare. Au Moyen Âge, le terme lex est utilisé dans le contexte du litige, à l'ère moderne en philosophie juridique et en droit civil. Lex f. ist ein Begriff aus dem Römischen Reich, der im weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur die Rechtsvorschriften, die einen bestimmten Weg durchlaufen hatten. Ursprung des Wortes sind die Verben legere oder ligare. Im Mittelalter wird der Begriff lex im Zusammenhang mit Rechtssammlungen benutzt, in der Neuzeit in der Rechtsphilosophie und im Staatsrecht.

définition de Lex dans le dictionnaire allemand

Une loi qui, en référence à l'ancienne législation romaine, porte le nom du demandeur ou de l'affaire en question, est délivrée pour une raison spécifique: Exemple: Lex Heinze. Gesetz, das − unter Anspielung auf die altrömische Gesetzgebung mit dem Namen des Antragstellers oder der betreffenden Sache versehen − aus bestimmtem Anlass erlassen wirdBeispieldie Lex Heinze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEX


Alex
A̲lex
Annex
Annẹx
Apex
A̲pex
Body-Mass-Index
[ˈbɔdimæs…] 
Cortex
Cortex
Essex
Ẹssex
Flex
Flẹx 
Index
Ịndex 
Latex
La̲tex
Reflex
Reflẹx 
Rex
Rẹx 
Sex
[zɛks]  , [sɛks] 
Simplex
Sịmplex
Telex
Te̲lex
Unisex
U̲nisex
Vertex
Vẹrtex
duplex
du̲plex
ex
ẹx
multiplex
mụltiplex
tex
tẹx

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEX

Lew
Lewisit
Lex generalis
Lex specialis
Lex.-8°
Lexem
Lexematik
lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisch
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEX

Ampex
Caudex
Fex
Gebäudekomplex
Goretex
Gruppensex
Ilex
Kodex
Kortex
Leitindex
Lurex
Narthex
Oralsex
Silex
Spinifex
Spitex
Telefonsex
Texmex
Verhaltenskodex
komplex

Synonymes et antonymes de Lex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEX»

Lex duden luger name luthor specialis koller latein barker Begriff Römischen Reich weiteren Sinne jede Rechtsvorschrift bezeichnet engeren jedoch Rechtsvorschriften einen bestimmten durchlaufen hatten Ursprung Wortes sind Verben legere oder ligare Startseite laufexperten gmbh Leichter komfortabler effizienter Exklusiver Launch Termin für Saucony Guide angeschlossenen Laufexperten Geschäften mietwagen berlin autovermietung transporter busse Autovermietung mieten günstige Mietwagen Transporter Busse Krane Container Kühlfahrzeuge Abschlepwagen Berlin dresden Dresden Ihre preiswerte zuverlässige Dippoldiswalde containerservice halle saale Herzlich Willkommen unserer Internetpräsenz Persönlich erreichen Telefon Telefax Home someren würde mich freuen wenn Interesse Konzerttourneen „Lex Someren Traumreise Himmel Frühjahrskonzerte derzeit laufexperte björn weier bocholt ALLES LÄUFERHERZ BEGEHRT FINDEST LAUFEXPERTEN SHOP BOCHOLTER WESTEND KREISEL Dabei stehen nicht Materiallieferung Verarbeiter Händler Für Deutschland wickelt dies exklusiv zuverlässig kompetent Beschläge Baubedarf GmbH Biohof

Traducteur en ligne avec la traduction de Lex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEX

Découvrez la traduction de Lex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莱克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेक्रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lex
190 millions de locuteurs

allemand

Lex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

렉스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEX»

Le terme «Lex» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lex en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEX»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lex.
1
Harald Schmidt
Das Bundesverfassungsgericht kippt das Unterhaltsrecht. Nichteheliche und eheliche Kinder werden auch finanziell gleichgestellt. Juristen sprechen von der Lex Seehofer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEX»

Découvrez l'usage de Lex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lex Maritima: Grundzüge eines transnationalen Seehandelsrechts
Diese dienen als Beispiel fur die Legitimation eines transnationalen Rechts, das mit staatlichem Recht interagiert und so einen hybriden Rechtskorper - eine Lex Maritima - bildet.
Andreas Maurer, 2012
2
Recht Online Gratis. Ris/Eur-Lex: Unentgeltliche Juristische ...
Warum den Zugang zu juristischen Dokumenten, Gesetzen, Verordnungen und hAchstgerichtlichen Entscheidungen teuer bezahlen, wenn er auch unentgeltlich mAglich ist?
Elisabeth Staudegger, 2003
3
Informationszugang für den internationalen Prozess zwischen ...
Osthaus bietet eindeutige Thesen zur Behandlung von Auskunftsansprüchen und leistet einen Beitrag zur Abgrenzung von materiellem und Verfahrensrecht im IPR.
Wolf Osthaus, 2005
4
Lex iniusta non est lex - Ist unethisches Recht ungültiges ...
In der ausgehenden römischen res publica bedeutete lex eine einseitige, sprachlich artikulierte rechtliche Festsetzung als Akt einer Autorität4, der allerdings noch das normative Moment einer notwendig allgemeinen, auf künftige Anwendung ...
Moritz Lichtenegger, 2003
5
Strafrechtsgeschichte - Eine Quellenexegese von Teilen der ...
Erläuterungen zum Text Die Lex Salica ist wahrscheinlich zwischen 508 und 511 im Rahmen einer germanischen Reichsgründung entstanden.
Hüsniye Saygin, 2007
6
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
3 lex - Ein Werkzeug für die lexikalische Analyse Der Mensch föngt an zu begreifen, wie die komplizierteste aller seiner Maschinen auseinanderzunehmen und wieder zusammenzusetzen ist: Die Sprache Calvino Herkunft lex wurde in den ...
Helmut Herold, 2003
7
Bona fides und lex mercatoria in der europäischen ...
C. RECHTSHISTORISCHE KONKRETISIERUNG DER LEX MERCATORIA: ENTWICKLUNGSLINIEN DER BONA FIDES IN DER HANDELSRECHTSGESCHICHTE I. Zielsetzung und Methode der Untersuchung Entsprechend der dieser Arbeit ...
Rudolf Meyer, 1994
8
Discorso und Lex Dei: die Entstehung neuer Denkrahmen im 16. ...
Am Beispiel von Savoyen-Piemont und der Kurpfalz geht Cornel Zwierlein dieser Frage im Rahmen der vorliegenden Vergleichs- und Beziehungsgeschichte zur politischen Kommunikation nach.
Cornel Zwierlein, 2006
9
Quellenanalyse zur Entstehung des Volkstribunats vor der Lex ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Cicero - philosophische Schriften, Sprache: Deutsch, ...
Conny Wienhold, 2009
10
Die Ehegesetze des Augustus: eine Untersuchung im Rahmen der ...
B DIE LEX P API A POPPAEA IN IHREM VERHÄLTNIS ZUR LEX IUUA DE MARITANDIS ORDINIBUS Während die lex Julia de maritandis ordinibus wahrscheinlich 1 8 vor Christus in Kraft trat, wurde die lex Papia Poppaea 27 Jahre später, ...
Angelika Mette-Dittmann, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digitalwirtschaft warnt vor "Lex Google"
Zwar sei es sinnvoll, das Wettbewerbsrecht an die geänderten Marktbedingungen und die Besonderheiten der digitalen Wirtschaft anzupassen: Eine "Lex ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»
2
Taxifahrer fürchten die Lex Uber
Passagen des Digitalisierungsprogramms seien nichts anderes als eine „Lex Uber“. Der umstrittene Chauffeurdienst solle auf diese Weise legalisiert werden. «DIE WELT, sept 16»
3
Lex: "Es ist ein heißer Kampf"
Elf Tage vor dem Pflichtspielstart im DFB-Pokal bei Erzgebirge Aue hat Stefan Lex mit einem lupenreinen Hattrick gegen den VfB Eichstätt auf sich aufmerksam ... «kicker, août 16»
4
CDU wittert "Lex Mülheim" bei Hilfe für Kommunen
Er forderte die Landesregierung auf, die «Lex Mülheim» zu ändern und das Hilfspaket für weitere Kommunen zu öffnen. Mit dem Stärkungspakt unterstützt das ... «DIE WELT, juil 16»
5
Lex Luthor Declares Himself the New Superman
Life is unpredictable in Metropolis. Citizens are used to seeing Superman flying around fighting super-villains. Lex Luthor has a different outlook on what sort of ... «GameSpot, juin 16»
6
Will Lex Luthor Be Back For Justice League Part One? Here's What ...
After his debut as the villainous Lex Luthor in last weekend's Batman v Superman: Dawn of Justice, Jesse Eisenberg seems well set up as one of the DC ... «Cinema Blend, mars 16»
7
Lex McAllister's Family Speaks Out After Former 'Bachelor ...
Just one day after former Bachelor star Lex McAllister died in Columbus, Ohio, from an apparent suicide, her family opened up about the tragedy in statements ... «Entertainment Tonight, févr 16»
8
Lex McAllister: 5 Things About 'The Bachelor' Contestant Dead From ...
Lex McAllister, a beloved daughter and former contestant on 'The Bachelor,' is dead from an apparent suicide by drug overdose. As her family, friends and fans ... «Hollywood Life, févr 16»
9
Rechtsanwältin - Ehemalige Münchner Stadträtin Angelika Lex ist tot
Die Rechtsanwältin und ehemalige Münchner Stadträtin Angelika Lex ist tot. Sie starb in der Nacht auf Mittwoch nach schwerer Krankheit im Kreis ihrer Familie. «Süddeutsche.de, déc 15»
10
In Defense Of Jesse Eisenberg's Lex Luthor, Who's Already The ...
If you're a DC Comics fan, then the latest trailer for "Batman V Superman: Dawn Of Justice" probably had the same effect on you as kryptonite does on ... «MTV.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z