Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unisex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNISEX

englisch unisex, aus: uni- < lateinisch unus = einer, ein Einziger und sex, ↑Sex.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNISEX EN ALLEMAND

Unisex  [U̲nisex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNISEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unisex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNISEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unisex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

unisexe

Unisex

Le terme unisexe est appliqué aux institutions, concepts et produits conçus pour tous les genres. Der Begriff Unisex wird auf Einrichtungen, Begriffe und Produkte angewendet, die für alle Geschlechter gleichermaßen konzipiert sind.

définition de Unisex dans le dictionnaire allemand

approche optique des sexes par dissolution des attributs typiques féminins ou masculins à la mode. optische Annäherung der Geschlechter durch Auflösung typisch weiblicher oder männlicher Attribute in der Mode.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unisex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNISEX


Autosex
A̲u̲tosex
Cybersex
[ˈsa͜ibɐsɛks] 
Essex
Ẹssex
Gruppensex
Grụppensex [ˈɡrʊpn̩zɛks]
Intersex
Intersẹx, auch: [ˈɪn…] 
Kindersex
Kịndersex
Kuschelsex
Kụschelsex
Oralsex
Ora̲lsex
Telefonsex
Telefo̲nsex [teleˈfoːnzɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNISEX

Unionskirche
Unionspartei
Unionspolitiker
Unionspolitikerin
unionsregiert
Unionsrepublik
unipetal
unipolar
Unipolarmaschine
unirdisch
Unisextarif
unisexuell
unison
Unisoni
unisono
Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNISEX

Alex
Annex
Apex
Body-Mass-Index
Cortex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Vertex
duplex
ex
komplex
multiplex
tex

Synonymes et antonymes de Unisex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNISEX»

Unisex unisex versicherung duden toiletten preise kleidung bedeutung frisuren finder tarife Wörterbuch Begriff wird Einrichtungen Begriffe Produkte angewendet für alle Geschlechter gleichermaßen friseure deutschland aktuelle kollektionen sowie Portal bietet News Infos einen Salonfinder Friseure herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache friseur berlin öffnungszeiten kaufda Friseur Berlin Hier finden Adressen Filialen Öffnungszeiten Salons tarif versicherungen auswirkungen versicherte paderborn Paderborn „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Anderen Durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Unisex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNISEX

Découvrez la traduction de Unisex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unisex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unisex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男女皆宜的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unisexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unisex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनिसेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للجنسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унисекса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unissex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরনারীনির্বিশেষে পরিধেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unisexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unisex
190 millions de locuteurs

allemand

Unisex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニセックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unisex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unisex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unisex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üniseks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unisex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla obu płci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

унисекса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unisex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Unisex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unisex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unisex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unisex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unisex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNISEX»

Le terme «Unisex» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unisex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unisex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unisex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNISEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unisex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unisex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unisex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNISEX»

Découvrez l'usage de Unisex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unisex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unisex-Tarife in der Rentenversicherung - Gleich- oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: keine, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freiwillige Arbeit, daher keine offizielle ...
Martin Hammer, 2007
2
Versicherung im Sozialstaat
Eine Umverteilung von Männern zu Frauen gilt weithin als unerwünscht oder doch jedenfalls nicht innerhalb des Versicherungsrechts zu bewältigen.73 Denkt man zudem die Konsequenzen einer Umstellung auf Unisex-Tarife weiter, wird ...
Astrid Wallrabenstein, 2009
3
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und den USA im ...
D. Unisex-Tarife Ein Unisex-Tarif ist ein einheitlicher (Versicherungs-)Tarif für Frauen und Männer, bei dem das Geschlecht des Versicherungsnehmers, obwohl es die Risikobewertung möglicherweise beeinflusst, bei der Tarifbestimmung ...
Sven Kürvers, 2008
4
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Nicht das adjektivische Konfix wird durch uni- kardinal subklassifiziert199, sondern ein im Konfix implizit enthaltenes Substantiv, das formal mit dem adjektivisch zu interpretierenden Kon- fix zusammenfallen kann (uniform, unisex, unison) ...
Anja Seiffert, 2008
5
Methoden und Ergebnisse der Trendforschung und ihre ...
Weitere Fragen, die sich bei der Planung und insbesondere bei der Zielgruppenbildung stellen, heißen: (l) Wie spüre ich Menschen auf, die Unisex- Produkte mögen oder sich von Kampagnen mit androgyner Anmutung ansprechen lassen?
Sandra Schulte, 1998
6
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Unisex-Tarife resp. die Komposition von Kollektiven Unisex-Riester-Tarife sind ein Beispiel dafür, dass staatlich gesetzte Rahmenbedingungen ein statistisch validiertes Tarifmerkmal (hier: männlich/weiblich) unterbinden können. Solche ...
Peter Albrecht, 2004
7
Unisex-Tarife in der Lebensversicherung
Die deutsche Lebensversicherung (LV) ist ein sehr beliebtes Altersvorsorge- und Hinterbliebenenabsicherungsprodukt.
Daniel Oberer, 2012
8
Lexikon Altersversorgung 2014:
Mçglich ist aber auch, die geschlechtsbezogenen Unterschiede unberücksichtigt zu lassen und für Männer und Frauen gleiche Rechnungsgrundlagen zu verwenden. In einem solchen Fall spricht man von Unisex- Rechnungsgrundlagen bzw.
Fath/Urbitsch, 2014
9
Der hybride Sozialstaat: die Neuordnung von öffentlich und ...
Die Frage der Unisex-Tarife wurde deshalb im Kontext der betrieblichen Altersversor- gung nie ernsthaft diskutiert (anders als im Kontext der individuell- priva- ten Altersvorsorge). Als die neuen Pensionskassen nach der Rentenreform 2001 ...
Frank Berner, 2009
10
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Unisex-Tarif-Richtlinie für den Bereich der Bildung und der Medien einschließlich der Werbung vorsieht (vgl. Art. l Abs. 4 des Unisex-Tarif-RL-Vor- schlags [Fn. 51], 26; dabei handelt es sich freilich, weil Art. 13 EG Antidiskriminierungs- ...
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNISEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unisex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luzern: Das Unisex-WC ist bei Mann und Frau beliebt
Im «Anker» gehen Frauen und Männer gemeinsam aufs WC. Obwohl das illegal ist, äussern sich viele Gäste sehr positiv über das erste Unisex-WC im Kanton ... «20 Minuten, janv 17»
2
London Fashion Week Men's - Metrosexuell und unisex
Ein Blick auf die Website zeigt: Unisex-Mode, vorgeführt von androgynen männlichen Models, liegt im Trend. Die Berliner Modedesignerin Esther Perbandt ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
3
Gender-Debatte Berlin: Grüne planen Unisex-WCs in Berliner ...
Geprüft werden müsse auch, ob die Umwandlung von WCs in Unisex-Anlagen der Arbeitsstättenverordnung und den technischen Regeln für Arbeitsstätten ... «Tagesspiegel, janv 17»
4
Unisex-Toiletten - Kulturkampf ums Klo
In Deutschland hingegen gibt es bisher kaum Unisex-Toiletten, das wird der Publizistin Andrea Roedig zufolge aber nicht unbedingt so bleiben. "Der Trend geht ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
5
«Anker» in Luzern provoziert Gesetzeshüter mit Unisex-Toiletten
GASTRONOMIE ⋅ Als erstes Restaurant in Luzern hat der «Anker» ein Unisex-WC gebaut. Es sei die Toilette der Zukunft, sagen die Betreiber. Gegenwärtig ist ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
6
Unisex-Fashion boomt - aber warum eigentlich?
Der aktuelle Trend in Sachen Mode geht zu unisex. Also zu Kleidungsstücken, die von Männern und Frauen gleichermaßen getragen werden. Promis wie Tilda ... «VIP.de, Star News, nov 16»
7
Dieses Restaurant in Zürich führt als erstes der Schweiz Unisex ...
In New York würden ab 2017 stadtweit Unisex-Toiletten eingeführt, in Schweden und Grossbritannien seien sie auch weit verbreitet führt Fanchini weiter aus. «watson, sept 16»
8
Geschlechtertrennung aufgehoben: Unisex-Toiletten sind auf dem ...
Was für die meisten Männer vermutlich kein großes Ding ist, könnte für die ein oder andere Frau dann doch ein wenig befremdlich sein: Unisex-Toiletten. «Hamburger Morgenpost, juil 16»
9
Toleranz-Streit: In New York gibt es ab 2017 nur noch Unisex-Toiletten
Der Stadtrat der Millionenmetropole stimmte nun mit 47 zu 2 Stimmen dafür, eine stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten einzuführen. Die ab 1. Januar 2017 ... «Berliner Zeitung, juin 16»
10
Für Transgender: New York führt 2017 Pflicht für Unisex-Toiletten ein
Tausende New Yorker Gastronomen müssen ab 2017 umrüsten: Der Stadtrat hat die stadtweite Pflicht für Unisex-Toiletten entschieden. Grund des Gesetzes ist ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unisex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unisex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z