Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Narthex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARTHEX

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NARTHEX EN ALLEMAND

Narthex  [Nạrthex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARTHEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narthex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARTHEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Narthex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Narthex

narthex

Narthex

Le narthex est un porche à la tête d'une église. Dans les anciennes basiliques chrétiennes et médiévales, le parvis entouré de colonnes peut aussi être décrit comme narthex. Der Narthex ist eine Vorhalle am Haupteingang einer Kirche. Bei altchristlichen und mittelalterlichen Basiliken kann auch der von Säulenhallen umgebene Vorhof als Narthex bezeichnet werden.

définition de Narthex dans le dictionnaire allemand

porche intérieur étroit des premières basiliques chrétiennes et byzantines. schmale Binnenvorhalle der altchristlichen und byzantinischen Basiliken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Narthex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NARTHEX

Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
Närrin
närrisch
Narvik
Narwal
Narzein
Narziss
Narzisse
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisst
Narzisstin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NARTHEX

Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Unisex
Vertex
duplex
ex
multiplex
tex

Synonymes et antonymes de Narthex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARTHEX»

Narthex narthex bedeutung pflanze kinderbuch eine Vorhalle Haupteingang einer Kirche altchristlichen mittelalterlichen Basiliken kann auch Säulenhallen umgebene Vorhof bezeichnet werden Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Catholic encyclopedia Help support Advent full contents this website instant download Includes Encyclopedia Church kath Griechischen Schilfart Lateinischen Ferula genannt wird Wenn weiterer Raum vorgelagert spricht define enclosed passage between main entrance nave church Origin Late Greek nárthēx giant fennel Related forms narthecal merriam webster vestibule leading

Traducteur en ligne avec la traduction de Narthex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARTHEX

Découvrez la traduction de Narthex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Narthex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Narthex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nártex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narthex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

narthex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притвор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narthex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

narthex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narthex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

narthex
190 millions de locuteurs

allemand

Narthex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルテックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narthex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narthex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

narthex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narthex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narteks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nartece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narthex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притвор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nartex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρθηκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narthex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narthex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narthex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Narthex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARTHEX»

Le terme «Narthex» est assez utilisé et occupe la place 24.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Narthex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Narthex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Narthex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NARTHEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Narthex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Narthex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Narthex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NARTHEX»

Découvrez l'usage de Narthex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Narthex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religionspädagogik der Hoffnung: Grundlinien religiöser ...
Ein perfektes Beispiel dieser Lernspanne ist der Narthex der Kirche Sainte- Madeleine in Vézelay in Frankreich. Auf seiner Reise durch die burgundischen Berge, entlang des Weges einer der vier zentralen Achsen der französischen Route ...
Bert Roebben, 2011
2
Aus der Hagia Sophia
Narthex war in den alten Kirchen ein Wasserbehälter angebracht, den die Synagogen ebenfalls in ihrer Vorhalle haben. Der Narthex war also die Vorhalle des Tempels, die den Inhalt desselben gleichsam einschloss. Er umfasste denselben ...
Paul Cassel, 1856
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Seitenschiff (Grab 7) das Grab eines Mannes mit bronzener Schilddornschnalle ( Abb. 38,3) und in unmittelbarer Nähe, im Narthex, eine nicht sicher verbürgte Frauenbestattung (Grab 10) mit bronzener Vogelscheibenfibel (Abb. 38,2).
Johannes Hoops, 2005
4
Bewahren und Löschen: zur Proust-Rezeption bei Samuel ...
Wie Hildebrandt (1980: 73) gezeigt hat, läßt sich das vom Erzähler des Innommable verwendete Lexem "narthex" sowohl als versteckte Anspielung auf Proust als auch als Gedächtnismetapher auffassen. Der bewegungslose Erzähler ...
Thomas Klinkert, 1996
5
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Chr Steffen Diefenbach. Eine solche Verbindung von Basilika und Mausoleum zu einem einheitlichen Baukörper muss allerdings bereits sehr früh, unmittelbar nach der Errichtung des Mausoleums erfolgt sein, da die bis an den Narthex des  ...
Steffen Diefenbach, 2007
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
CONER, Peu- cedanum narthex BAIt.t." Systematik: Die Art scheint sehr ähnlich F . jueschkeana VATKE zu sein. Von dieser wird sie unterschieden durch ihre gezähnten, längeren Blattseg- mente. Außerdem soll F.jaeschkeunu nach Lit.2 ...
Franz von Bruchhausen
7
Prometheus und sein Mythenkreis: Mit Beziehung auf die ...
Das Mittel also, der Narthex, ist etwas Zufälliges , dichterisch Hinzugefügtes zur Versinnlichung des Bildes, nicht zu genauerer Wiedergebung des Gegenstandes . Man müsste denn glauben, dass diese Benutzung des Xarthex der eigentliche ...
Benjamin Gotthold Weiske, Hermann Leyser, 1842
8
Christliche Architektur in Ägypten
Der Narthex erfaßt nicht die gesamte Breite der Kirche, sondern springt am rechten Ende etwas zurück. Auch auf der linken Seite ist eine entsprechende Wand geführt, doch hat auch die nördliche Außenwand der Kirche eine Fortsetzung nach ...
‎2002
9
Burgund: Klöster, Schlösser, historische Städte und die ...
Man betritt den Narthex durch den rechten Seiteneingang. Das Hauptportal ist in der Regel verschlossen. Es wurde in seiner jetzigen Form übrigens auch erst im 12. Jh. angelegt und verrät den Einfluss der Provence. Wenn man Tournus an ...
Thorsten Droste, 1998
10
Die Alt-Christlichen Bauwerke von Ravenna vom fünften bis ...
Die längliche Vorhalle, Narthex bei den Byzantinern, Ardica in Ravenna genannt, hat in S. Vitale eine von andern Kirchen sehr abweichende Form '). Indem man sie, es ist ungewiss, aus welchem Grunde, vor zweien Seiten des äussern ...
Ferdinand von Quast, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARTHEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Narthex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sacred Heart breaks ground on narthex
Sacred Heart Catholic Church broke ground for a narthex Sunday, Oct. 30. Bishop Michael Mulvey of the Diocese of Corpus Christi celebrated Mass and ... «Rockport Pilot, nov 16»
2
Cascade Thornapple Covenant church begins planning for expansion
A new sanctuary and narthex was added in 1996-1997 to accommodate increasing attendance. The church is now poised to expand again and is in the ... «MLive.com, oct 16»
3
Iconographer to speak at Holy Ascension open house
He came to Charleston in April and May and returned in July to complete the Dome, Pendentives, and some Narthex Frescos at Holy Ascension. He continued in ... «Moultrie News, oct 16»
4
AHTS Architects wins award
WATERLOO - AHTS Architects of Waterloo said the St. Patrick Catholic Church narthex addition project in Cedar Falls won the Masonry Institute of Iowa's 2016 ... «Waterloo Cedar Falls Courier, oct 16»
5
Another of Syria's heritage sites risks destruction
The Narthex and south entry door to the Church os St Simeon Stylites. Much of the structure on the right hand side of the great doorway has been severely ... «Apollo Magazine, mai 16»
6
Ready to turn 100, Oblate sister is “living,” not “existing”
Open Window · Unconditional · The Space Between · The Narthex · Dust and Dewfall · Behind the Headlines · Baltimore Boomer · God is in the Clouds · Fertile ... «The Catholic Review, avril 16»
7
Viewing and Funeral Arrangements for Archon Michael E. Jaharis
All Archons who wish to attend and pay their respects should wear the Cross of the Order, Pocket Emblem and Rosette and assemble by 6:00 PM in the Narthex. «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, févr 16»
8
St. John's Lutheran Church dedicates new narthex
St. John's Lutheran Church held a dedication ceremony for its new narthex on Sunday, Dec. 13. Church members gather for a group photo outside the church's ... «Carroll County Times, déc 15»
9
Une prière interreligieuse au Narthex
Ces mots ont retenti puissamment, samedi, dans le narthex de l'église Saint-Jean. Où, ensemble, les communautés juive et musulmane, les chrétiens des ... «ladepeche.fr, nov 15»
10
Architect lives on in his churches on the Northside
The entrance and the bell tower (at the bottom of the cross design) are in the area known as the narthex. The towers of St. John's at the front facing Pleasant ... «Cape Breton Post, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narthex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/narthex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z