Téléchargez l'application
educalingo
liberal

Signification de "liberal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBERAL

französisch libéral < lateinisch liberalis = freiheitlich; freigebig; edel, zu: liber = frei.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBERAL EN ALLEMAND

libera̲l 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
liberal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBERAL EN ALLEMAND

définition de liberal dans le dictionnaire allemand

imposer peu de restrictions à l'individu, en soutenant l'auto-responsabilité de l'individu; libéralement concernant la vision du monde du libéralisme, la représentant représentant un parti représentant le libéralisme, lui appartenant. imposer peu de restrictions à l'individu, en soutenant l'auto-responsabilité de l'individu; LiberalImagesUne loi libérale Ces ordonnances sont très libérales. L'enseignante traite libéralement avec ses étudiants.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIBERAL

Canaveral · General · Mineral · bilateral · enteral · illiberal · lateral · linksliberal · multilateral · nationalliberal · neoliberal · ordoliberal · parenteral · puberal · rechtsliberal · scheißliberal · sideral · sozialliberal · unilateral · wirtschaftsliberal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIBERAL

liberalisieren · Liberalisierung · Liberalismus · Liberalist · Liberalistin · liberalistisch · Liberalität · Liberalium Artium Magister · Liberation · Liberia · Liberianer · Liberianerin · liberianisch · Libero · libertär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIBERAL

Armeegeneral · Brigadegeneral · Brillenfutteral · Futteral · Jesuitengeneral · Lingua geral · Mazeral · Schirmfutteral · Sulfidmineral · Tonmineral · Viersternegeneral · föderal · kollateral · monolateral · puerperal · semilateral · skleral · tesseral · trilateral · viszeral

Synonymes et antonymes de liberal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBERAL»

liberal · aufgeklärt · freidenkerisch · freigeistig · freiheitlich · freisinnig · repressionsfrei · tolerant · vorurteilsfrei · vorurteilslos · zwanglos · bedeutung · duden · arts · bedeutet · democrats · vanguardia · verlag · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Liberal · debatten · freiheit · eine · unabhängige · Insel · freiheitlichen · Diskurses · gelesen · weiß · mehr · kann · besser · urteilen · Titel_liberal_ · _libmag · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „liberal · Digitales · heißt · annette · boeckler · Genau · aber · Missverständnis · einem · falsch · verstandenen · Gebrauch · Wortes · herrührt · Ursache · dieses · Missverständnisses · Portal · stiftung · für · liberalen · Welt · News · Positionen · Argumente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERAL

Découvrez la traduction de liberal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自由
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liberal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liberal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحررية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

либеральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

liberal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libéral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liberal
190 millions de locuteurs
de

allemand

liberal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リベラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liberal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாராளவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदारमतवादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liberal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liberalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліберальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liberal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλελεύθερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberal».

Exemples d'utilisation du mot liberal en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIBERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberal.
1
Andrea Fischer
Wir sind liberal und konservativ zugleich, in einer ungewöhnlichen Mischung.
2
Renato Guttuso
Die Kunst ist heute nicht liberal, sie kann es nicht sein. Unerbittliche Kräfte binden sie in ein ideologisches und wirtschaftliches Netz.
3
Rita Süssmuth
Wir dürfen mit einem bisschen Gewalt nicht zu liberal umgehen, sonst stehen wir plötzlich vor einem Übermaß an Gewalt.
4
Susan Sarandon
Hollywood ist kein toleranter Ort, obwohl man sich nach außen hin liberal gibt.
5
Mariano José Pereira da Fonseca
Die herrschende Meinung ist immer intolerant, möge sie sich für noch so liberal äußeren.
6
Paul de Lagarde
Nicht human sollen wir sein, sondern Kinder Gottes; nicht liberal, sondern frei; nicht konservativ, sondern deutsch; nicht gläubig, sondern fromm; nicht Christen, sondern evangelisch; das Göttliche in jedem von uns leibhaftig lebend, und wir alle vereint in einem sich ergänzenden Kreis. Keiner wie der andere und keiner nicht wie der andere.
7
Angela Merkel
Mal bin ich liberal, mal bin ich konservativ, mal bin ich christlich-sozial – und das macht die CDU aus.
8
Otto von Bismarck
Es gibt Zeiten, wo man liberal regieren muß, und Zeiten, wo man diktatorisch regieren muß, es wechselt alles, hier gibt es keine Ewigkeit.
9
Friedrich Nietzsche
Mit Menschen fürlieb nehmen und mit seinem Herzen offnes Haus halten: das ist liberal, aber nicht vornehm. Man erkennt die Herzen, die der vornehmen Gastfreundschaft fähig sind, an den vielen verhängten Fenstern und geschlossenen Läden: sie halten ihre besten Räume zum Mindesten leer, sie erwarten Gäste, mit denen man nicht fürlieb nimmt.
10
Wieslaw Brudzinski
Manche meinen, sie seien liberal geworden, nur weil sie die Richtung ihrer Intoleranz geändert haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIBERAL»

Découvrez l'usage de liberal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un modelo realmente liberal 2ed
Desde planteamientos liberales, 26 autores coordinados por Juan Ramón Rallo aplican los principios generales del liberalismo para resolver los más acuciantes problemas sociales, políticos y económicos.A lo largo de 33 ensayos breves, se ...
Juan Ramón Rallo, 2012
2
Bernard Mandeville - liberal oder konservativ?
Ist Bernard Mandeville ein Liberaler oder doch eher ein Konservativer?
Philipp Farwick, 2007
3
Liberal-katholische Publizistik im späten Kaiserreich: "Das ...
English summary: The history of German liberal catholicism between 1901 and 1916, as evidenced in the periodical Das Neue Jahrhundert.
Jörg Haustein, 2001
4
Die Lizenzierungsgeschichte der Liberal-Demokratischen ...
Da Achim Baatzsch 1989 bis 1992 Redakteur der LDZ-Hallesches Tageblatt war, haben diese Redakteure ihm Dinge anvertraut, die sie einem fremden Wissenschaftler nicht so offen geschildert hatten.
Achim Baatzsch, 2007
5
Ist Hobbes' Staat liberal oder totalitär?
Thomas Hobbes (1588 - 1679) war einer der Denker des 17.
Sindia Schuster, 2002
6
Liberal
Joseph Fick. ziemlich wechfelvolle. aber es behauptet dazwifchen immer den gleichen. einmal anerzogenen“Charakter. Indem das Wort fehr viel zu geben verfprach. verlangte es auch fehr viel; und das war die andauernde ...
Joseph Fick, 1869
7
Dokumentarischer Abriss der Geschichte der ...
Manuskript. Der „Courrier Suisse", unter der Leitung des Geschichtschreibers Vullie- min das bestgeschriebene Blatt der Schweiz, und der „Federal" in Genf wirkten in innigem Einklang mit der Politik von Zürich. In Genf wandte sich die ...
‎1848
8
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Es ist allerdings zu beachten, dass liberal im Artikel von Blum nicht wie in dieser Arbeit im Kontrast zu konservativ verwendet, sondern als Bezeichnung für eine Zwischenstufe gebraucht wird. Auf der Dimension Links-Rechts bekommt der TA  ...
Jan Vontobel, 2009
9
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Jahrhunderts immer wieder auf den Kanon der liberal education als Grundlage der gentleman-Bildung. Damit deutete sich noch auf der vorpolitischen Bedeutungsebene eine semantische Kopplung zwischen whig und liberal an, die die ...
Jörn Leonhard, 2001
10
Politische Identität und Soziales Europa: Parteikonzeptionen ...
Sozialdemokratisch Konserva- tiv- Sozial- demokra- tisch Sozial- demokra- Liberal tisch Liberal Sozial- (gering ... Sozial- konserva- tiv National- konserva- tiv - sozialde- mokra- tisch Sozialdemokratisch Sozialdemokratisch Liberal (u.V). Liberal ...
Cäcilie Schildberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberal statt links: IWF prüft Argentiniens Finanzen
Neue Regierung, neue Politik: Argentinien will zurück an die Finanzmärkte und nimmt wieder Beziehungen zum Internationalen Währungsfonds auf. Damit geht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Burka-Debatte: Was gibt es da zu regeln?
Wie liberal ist unsere Gesellschaft? Die Burka stellt uns auf die Probe. Denn es gibt auch ein Anrecht darauf, nicht mit anderen in Kontakt zu treten. 18.08.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Die Gesellschaft kippt, das Bürgertum schweigt
... laut zu werden, sie waren sich zu gut dafür, in den Streit der Meinungen einzugreifen, sie überließen das Feld den Geiferern, sie taten liberal und hatten doch ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Was ist liberal? Und was konservativ?
Die Gefahr des konservativen Prinzips ist es, menschliche Form mit dem göttlichen Inhalt zu verwechseln. Die Gefahr des Liberalen ist die Überschätzung der ... «Kath.Net, mai 16»
5
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist
Ungarn: Wo liberal ein Schimpfwort ist. Wie hat der Rechtspopulist Viktor Orbán die Ungarn herumgekriegt? Besuch im Land der starken Männer. Von Gero von ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Andrea Gmür: eingemittet zwischen sozial und liberal
Auf Kantonsebene wurde ihr von linker Seite auch schon vorgeworfen, sie sei eher liberal als sozial und keine würdige Nachfolgerin der 2006 verstorbenen Josi ... «swissinfo.ch, févr 16»
7
Der Philosoph Slavoj Žižek im Gespräch: «Liberal? Gott bewahre!»
Es braucht so wenig, bis man in unseren angeblichen liberalen Gesellschaften an die Grenze stösst. Die «New York Times» wollte irgendwann keine Texte ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
8
Ausländer-Debatte: Liberal denken ist entscheidend
Ausländerdebatte, Gender-Diskussion, Eurokrise – Wie viel Kritik ist erlaubt? Was gestern geschmäht wurde, wandelt sich im Lauf der Zeit zu einer akzeptierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Gegen die schleichende Entmündigung: Liberal – positiv und mit ...
Als liberal bezeichnen sich viele. Doch wenn es konkret wird, heisst es oft, die liberale Agenda sei zu unbequem; ihr fehle es an einer positiven Botschaft. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Dieser Fromme kann sehr liberal sein
Evangelikalen-Chef Michael Diener will bei Schwulen-Ehe und Mission den Grabenkrieg mit der EKD beenden. Und fordert von seinen Pietisten auch ... «DIE WELT, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. liberal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liberal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR