Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liberale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERALE EN ITALIEN

li · be · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Liberale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIBERALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «liberale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liberale dans le dictionnaire italien

La première définition de libéral dans le dictionnaire est qu'il dépense et donne la largeur: étant l. d'esprit, d'éducation; montrer là-bas de cadeaux, d'argent, de conseils, d'aide. Une autre définition d'un libéral est un citoyen libre, qui accepte une personne libre: des études libérales; a commencé une profession l. Libéral est aussi un partisan de la liberté, inspiré par les principes de la liberté: être là. d'idées, de principes; avoir une éducation là-bas; loi l. réformes libérales.

La prima definizione di liberale nel dizionario è che spende e dona con larghezza: essere l. d'animo, di educazione; mostrarsi l. di doni, di denaro, di consigli, di aiuti. Altra definizione di liberale è proprio di libero cittadino, che conviene a persona libera: studi liberali; avviato a una professione l. Liberale è anche che è fautore di libertà, che si ispira a princìpi di libertà: essere l. di idee, di princìpi; avere un'educazione l.; legge l.; riforme liberali.


Cliquez pour voir la définition originale de «liberale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBERALE

libera scelta
liberal
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamente
liberamento
liberanza
liberare
liberare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonymes et antonymes de liberale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de liberale

ANTONYMES DE «LIBERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «liberale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de liberale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALE»

liberale abbondante alto altruista ambizioso ampio aperto aristocratico audace avanzato bello benefico benigno brillante buono caritatevole civile colossale comodo comprensivo condiscendente cortese cristiano delicato democratico disinteressato disponibile divino eccellente eccezionale liberale treccani liberalis proprio uomo libero quindi sign politico della fine nello spendere partito forze più rappresentative mondo sono ritrovate oggi roma convegno difficile durante quale hanno preso parola fondazione critica home page vedo amici meravigliano scandalizzano perché anche governo renzi padoan morando continua nella pratica sempre liberalismo storia gran bretagna dottrina trovò

Traducteur en ligne avec la traduction de liberale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERALE

Découvrez la traduction de liberale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de liberale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberale» en italien.

Traducteur Français - chinois

自由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحررية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

либеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liberal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liberal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liberal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リベラル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदारमतवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liberal
70 millions de locuteurs

italien

liberale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liberalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліберальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liberal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλελεύθερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liberale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liberal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liberal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERALE»

Le terme «liberale» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liberale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liberale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liberale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liberale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liberale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIBERALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberale.
1
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
2
Leonard Bernstein
Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che guarda avanti verso un giorno migliore, una più quiete notte, e uno splendente, eterno futuro.
3
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
4
Malcom Stanley Bradbury
Se Dio fosse stato un liberale, non avremmo avuto i Dieci Comandamenti: avremmo i Dieci Suggerimenti.
5
Samuel Butler II
Ci son quelli che hanno ricevuto un'educazione liberale all'università dell'Irragionevole, ed hanno ottenuto il diploma nella scienza dell'ipotetico, che sono i loro studi fondamentali.
6
Mason Cooley
'Sii fedele alle tue radici' è la versione liberale di 'Resta nel tuo ghetto'.
7
Frank Dane
Un liberale è un uomo che darebbe via tutto quanto non possiede.
8
Bart Giamatti
Una educazione liberale è l'essenza di una società civile, e l'essenza dell'educazione liberale è l'insegnamento.
9
Gasparo Gozzi
Il cuor nostro è fatto, come dire, a maglia. Se un padre continuamente liberale l'appaga di quel che vuole, allarga le maglie e non s'empie più.
10
Joshua Carter Jackson
Ho ricevuto un'educazione liberale crescendo sulla West Coast e forse è per questo motivo che l'idea degli universi paralleli non mi sembra così strampalata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBERALE»

Découvrez l'usage de liberale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il regime liberale e l'avvento del fascismo
Schema generale* Parte I - II regime liberale e la sua caduta Gap. I La crisi del regime liberale Cap. II Le classi dirigenti e il Parlamento, le opposizioni Cap. Ili Le classi popolari e il socialismo Cap. IV La gioventù politica e gli elementi culturali ...
Olindo Malagodi, Fulvio Cammarano, 2005
2
Archivio storico del movimento liberale italiano
simo, coll'assoluzione la condanna, secondochà sia giustizia. Laond'é cbe or soggiungiamo dover cessare le lodi per Angioi allorché egli mandò in bando il cav. Antonio Deliperi col figlio primogenito. Non avendo VAUenos prove per ...
‎1857
3
L'utopia liberale. Pensieri liberali
Friedrich A. von Hayek. Liberalismo e conservatorismo ho tentato di definire è molto diversa da quella a cui tradizionalmente questo appellativo si riferisce. La confusione odierna riguardo alla situazione che porta i difensori della libertà e i ...
Friedrich A. von Hayek, 2002
4
L'Italia liberale
marchese Carlo Alfieri di Sostegno. d' uopo di associarsi per accumulare i mezzi necessarii a un cotal ramo del pubblico servizio. Tale è la massima, dalla quale non si deve dipartire la legislazione. Anche qui tuttavia si fa luogo a quelle ...
marchese Carlo Alfieri di Sostegno, 1872
5
Lo spirito liberale e lo spirito religioso: Tocqueville nel ...
Tocqueville è liberale ed è teorico delle istituzioni politiche. Il suo problema come liberale è vedere le condizioni per cui una democrazia effettivamente libera è possibile. Il tema, nonostante il poco amore di Tocqueville al discorso teorico, è di ...
Anna Maria Battista, Alexis de Tocqueville, 1976
6
Tra realismo e utopia liberale. Scritti 1949-1956
Essainfluenzavacertamente ancora molti uomini e molte personalità alla guida della politica e dell'economia appartenevano ancora a una generazione per la quale il pensiero liberale era un'ovvietà. Le loro dichiarazioni generavano molto  ...
Friedrich A. von Hayek, 2009
7
Liberista? Liberale: un progetto per l'Italia del Duemila
In un'ottica liberale, il federalismo ha quindi una sua validità in quanto rappresenta un momento del più generale arretramento delle burocrazie, conseguenza dell'affermarsi del modo di produzione basato sull'elettronica e sul mercato; ...
Mario Deaglio, 1996
8
LiLibIt. Net. Utopia Di Un Cybermovimento Liberale E Libertario
Nel 1999 fu creato sul Web il sito LiLibIt.net - Liberali Libertari Italiani, per dare voce e visibilita ad un gruppo politico che si andava costituendo attraverso la rete e raccoglieva utenti della rete che avevano avuto precedenti ...
Sergio Fumich, 2008
9
Economia e riformismo nell'Italia liberale: studi su ...
studi su Giuseppe Toniolo e Luigi Luzzatti Paolo Pecorari. PAOLO PECORARI ECONOMIA E RIFORMISMO NELL'ITALIA LIBERALE Studi su Giuseppe Toniolo e Luigi Luzzatti Storia Edizioni Universitarie Jaca 19 6PN4-39S-14AS Paolo ...
Paolo Pecorari, 1986
10
Il partito liberale moderato e l'Italia: lettere d'un ...
lettere d'un deputato in vacanza Carlo Alfieri di Sostegno (marchese). e di colpa che a ciascuno competa nelle scissure del partito liberale le quali presero aspetto di regionali. Basta stabilire queste due verità di fatto: la Che quelle scissure ...
Carlo Alfieri di Sostegno (marchese), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Sinistra liberale nel suo piccolo si arrabbia
Giovedì scorso Critica liberale ha firmato, assieme con “Possibile” di Pippo Civati e con altri cittadini la richiesta di otto referendum. A parte ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Non dite che l'islam non c'entra col terrore
E il discorso in effetti è stato potente: da leader occidentale, liberale e democratico ha denunciato la violenza dell'islamismo senza cadere ... «il Giornale, juil 15»
3
La scissione di Verdini non rovina la cena a Silvio
In quel modo, la creazione di un gruppo autonomo, che dovrebbe chiamarsi Azione o Alleanza Liberale, coinciderebbe con il rinnovo dei ... «Il Tempo, juil 15»
4
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Come se non bastassero le questioni che l'atto dispositivo a titolo gratuito, effettuato con animo liberale, poneva già, con riferimento ... «Altalex, juil 15»
5
L'ammissione di Juncker: accordo basato sulla paura. In Germania …
Anche il vice-presidente dell'Europarlamento, il liberale tedesco della FDP, Alexander Graf Lambsdorff, ha minacciato con toni durissimi che la ... «Investire Oggi, juil 15»
6
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
... luogo che ha avuto per lungo tempo una politica della droga liberale. Che sia o no il vostro mondo, è cool. Se volete concedervi un piacere, ... «L'Huffington Post, juil 15»
7
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
... dei dotati di un'intelligenza media che si sono chiesti com'è che allora termini del tipo #fat (grasso) sia ammesso con liberale candore. «Today, juil 15»
8
Forza Italia BAT, De Mucci: «Fuori chi non ha sostenuto il partito»
... ancora una volta, bisogna persistere in questa direzione per tornare al governo del paese, attuando quel sogno liberale, ancora non del tutto ... «AndriaViva, juil 15»
9
Il Pd di Matteo Renzi promette anche lui di abolire la tassa sulla …
... attimo dopo essersi insediato avrebbe immediatamente provveduto a fare quanto promesso: una Rivoluzione Liberale. Renzi, che a Palazzo ... «Italia Oggi, juil 15»
10
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
Liberale in economia, più conservatore sul piano dei diritti civili: «Ribadiamo la tutela della famiglia naturale, nella Costituzione dev'essere ... «Mattino Padova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/liberale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z