Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ligurien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGURIEN EN ALLEMAND

Ligurien  [Ligu̲rien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGURIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligurien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGURIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ligurien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ligurie

Ligurien

La Ligurie est une région côtière du nord-ouest de l'Italie avec 1 565 127 habitants et la troisième plus petite région italienne. La Ligurie est bordée par la France à l'ouest, le Piémont au nord, l'Émilie Romagne et la Toscane à l'est, et la Mer de Ligurie au sud, une partie de la mer Tyrrhénienne. La région appartient à l'Eurorégion de cross-country Alpi-Mediterraneo / Alpes-Méditerranée. La région de Ligurie bordée par les chaînes de montagnes des Alpes et les Apennins au nord-est est traditionnellement divisée en la Riviera di Ponente et la Riviera di Levante. La capitale régionale est la capitale régionale de Gênes. Dès l'Empire romain, on l'appelait Ligurie. Au Moyen Âge, la Ligurie était divisée en plusieurs municipalités - la plus célèbre est la République de Gênes, qui a pu unir l'ensemble de la région d'aujourd'hui depuis la fin du XIVe siècle. 1797-1815 appartenait à la France, puis à la Sardaigne-Piémont, qui en 1861 dans le nouveau Royaume d'Italie. Aujourd'hui, la Ligurie est connue pour son tourisme, son huile d'olive et son vin. Ligurien ist eine Küstenregion in Nordwestitalien mit 1.565.127 Einwohnern und flächenmäßig die drittkleinste italienische Region. Ligurien grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an die Region Piemont, im Osten an die Emilia-Romagna und die Toskana sowie im Süden an das Ligurische Meer, einen Teil des Tyrrhenischen Meeres. Die Region gehört zu der landesübergreifenden Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée. Die von den Bergketten der Alpen und des Apennins im Nordosten begrenzte ligurische Region wird traditionell in die Riviera di Ponente und in die Riviera di Levante unterteilt. Grenzpunkt stellt die Regionalhauptstadt Genua dar. Bereits im Römischen Reich wurde sie als Liguria bezeichnet. Im Mittelalter war Ligurien in mehrere Stadtstaaten aufgeteilt – der bekannteste ist die Republik Genua, die seit dem späten 14. Jahrhundert die ganze heutige Region auf sich vereinigen konnte. 1797–1815 gehörte das Gebiet zu Frankreich, anschließend zum Sardinien-Piemont, das 1861 im neugegründeten Königreich Italien aufging. Heute ist Ligurien durch den Tourismus, sein Olivenöl und seinen Wein bekannt.

définition de Ligurien dans le dictionnaire allemand

Région italienne. italienische Region.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ligurien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIGURIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Etrurien
Etru̲rien
Ferien
Fe̲rien 
Isaurien
Isa̲u̲rien
Karien
Ka̲rien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Taurien
Ta̲u̲rien
Vaurien
[voˈrjɛ̃]
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIGURIEN

Lignikultur
Lignin
Lignit
lignivor
Lignivore
Lignose
Lignozerinsäure
Ligroin
Ligue
Ligula
Liguorianer
Ligurer
Ligurerin
ligurisch
Liguster
Ligusterhecke
Ligusterschwärmer
Ligusterstrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIGURIEN

Alexandrien
Assyrien
Baktrien
Betriebsferien
Frühlingsferien
Grien
Herbstferien
Illyrien
Istrien
Kalabrien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Tuilerien
Umbrien
Werksferien
verschrien

Synonymes et antonymes de Ligurien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGURIEN»

Ligurien ligurien wandern immobilien klima sehenswürdigkeiten camping urlaub strände ferienwohnung eine Küstenregion Nordwestitalien Einwohnern flächenmäßig drittkleinste italienische Region grenzt Westen Frankreich urlaubstipps reiseinfos riviera Reisetipps Ferienregion Land sich Berge Meer berühren ligurischen küste cinque terre Küste erstreckt entlang Mittelmeerküste Côte Azur Toskana Besondere Ferienhaus ferienwohnungen Attraktive Ferienwohnungen Ferienhäuser teils Alleinlage Meerblick oder Pool Unterkünfte sind privat günstig mieten ferienhäuser fewo direkt Ferienhausurlaub Blumenriviera geplant Buchen jetzt Ihre freuen herrliche liguria reiseführer Italien inseln Liguria Reiseführer für Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Ligurien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGURIEN

Découvrez la traduction de Ligurien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ligurien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ligurien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

利古里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liguria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liguria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिगुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليغوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лигурия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liguria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিগুরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ligurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liguria
190 millions de locuteurs

allemand

Ligurien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リグーリア州
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리구 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liguria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liguria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிகுரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिगुरिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liguria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liguria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liguria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лігурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liguria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιγουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liguria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ligurien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liguria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ligurien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGURIEN»

Le terme «Ligurien» est assez utilisé et occupe la place 52.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ligurien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ligurien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ligurien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGURIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ligurien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ligurien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ligurien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGURIEN»

Découvrez l'usage de Ligurien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ligurien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienische Riviera: Ligurien ; [mit Special-Guide ...
Reich illustrierter Reiseführer mit landeskundlicher Einführung, Hinweisen zu Geschichte und Kultur, Routenvorschlägen und Ortsbeschreibungen sowie zahlreichen reisepraktischen Informationen von A-Z.
Bernhard Abend, 2012
2
Wandern in Ligurien
Wandersaison. Die besten Wanderzeiten an der Küste sind März bis Mitte Juni und Mitte September bis Oktober. Auch im Winter kann man schöne Wanderungen durchführen; die Temperaturen sind oft mild, und es blühen zahlreiche ...
Georg Henke, Christoph Henning, 2010
3
Piemont und Ligurien
Außerordentlich sind auch die Weine des Piemont: Berühmtheiten wie Barolo, Barbera, Dolcetto und Barbaresco werden hier erzeugt. Die Produkte und ihre Hersteller werden in informativen Reportagen vorgestellt. Haben Sie Lust bekommen?
‎2008
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ligurien, Italienische ...
Liebe. Leserin,. lieber. Leser,. seit ich vor dreißig Jahren zum ersten Mal in die Cinque Terre kam, zieht mich die Schönheit der ligurischen Küsten in ihren Bann . Auch nach all den Jahren kann ich mich an den mediterranen Szenerien, die ...
Georg Henke, Christoph Hennig, 2014
5
MARCO POLO Reiseführer Ligurien, Italienische Riviera, ...
Entdecken Sie Ligurien mit all seinen Facetten!
Bettina Dürr, 2014
6
Ligurien: Italienische Riviera, Genua, Cinque Terre
Dieser farbig illustrierte Führer bietet ausführliche Informationen zu den Orten und Landschaften der Italienischen Riviera und zum Hinterland.
Sabine Becht, Sven Talaron, 2007
7
Verkehr (Ligurien): Bahnstrecke in Ligurien, Pass in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Italienische Region: Apulien, Sardinien, Ligurien, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Für viele Liebhaber italienischer Küche gilt sie als das Italienkochbuch schlechthin: Die echte italienische Küche.
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Endlich verspricht Viviani, welcher mehrere Male Ligurien vom. Fluß Magra an bis nach Nizza durchsucht hat, daß er in seinen l?r-,mmenri der k'Ior» Ire» den von ihm bekannt gemachten seltenen und neuen Species die später auf diesem  ...
Froriep, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGURIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ligurien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burkini willkommen: Ligurien ist die neue Côte d'Azur für Muslimas
Ligurien boomt. Die norditalienische Küstenregion im Grenzgebiet zu Frankreich ist die neue Côte d'Azur für Muslimas: Wegen des Burkini-Verbots an einigen ... «Kurier, août 16»
2
Österreichischer Kletterer stürzte in Ligurien und verletzte sich
Rom (APA) - Ein 25-jähriger Österreicher, der am Samstag auf einen Felsen der Badeortschaft Capo Noli in der norditalienischen Region Ligurien kletterte, ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
3
Inselrundweg auf Palmaria in Ligurien Wo Ziegen und ...
Die ligurische Insel Palmaria liegt am westlichen Ende des Golfs von La Spezia. Von der italienischen Hafenstadt La Spezia aus fahren Schiffe auf die nur ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
4
Ligurien: Weg mit den „verbrecherischen“ Russland-Sanktionen ...
Der Rat der italienischen Region Ligurien hat eine Resolution mit dem Aufruf zur Aufhebung der antirussischen Sanktionen verabschiedet. Einer der Autoren ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
5
Ligurien: Zweite Region in Europa könnte Krim als Teil Russlands ...
Der Regionalrat Liguriens wird am Mittwoch eine Resolution zur Anerkennung der Krim als Teil Russlands und die Aufhebung der antirussischen Sanktionen ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Italien: Regionalrat von Ligurien stimmt über Krim-Resolution ab
Der Rat der italienischen Region Ligurien wird bei seiner Sitzung am Dienstag über einen Resolutionsentwurf abstimmen, der einen Appell an die Regierung ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Nach Venetien und Lombardei will auch Ligurien die Krim als Teil ...
Nach Venetien und der Lombardei will auch die kleine Region Ligurien im Nordwesten Italiens die Schwarzmeer-Halbinsel Krim als Teil Russlands anerkennen ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Gemüseanbau Gedeiht Gemüse unter Wasser? Und wie!
In Ligurien gedeihen Erdbeeren, Bohnen und Salat sechs Meter unter dem Meeresspiegel. Dort ist es im Sommer konstant 26 Grad warm - ein Vorteil ... «GEO.de, avril 16»
9
Eataly: Eine Reise nach Ligurien: Aktion Italien entdecken
Das Eataly in der Münchner Schrannenhalle geht auf eine unvergessliche Reise in eine der schönsten Regionen Italiens: Ligurien. Zwischen 4. und 16. «tz.de, avril 16»
10
Wandern in Italien: Von den Seealpen bis nach Ligurien
Terme di Valdieri ist ein gut geeigneter Startpunkt, um von den Seealpen, den westlichen Ausläufern der Alpen, zur ligurischen Küste zu wandern. Für die 250 ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligurien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ligurien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z