Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ligusterhecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGUSTERHECKE EN ALLEMAND

Ligusterhecke  [Ligụsterhecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGUSTERHECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ligusterhecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGUSTERHECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ligusterhecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ligusterhecke dans le dictionnaire allemand

Haie de troène. Hecke aus Liguster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ligusterhecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIGUSTERHECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Brombeerhecke
Brọmbeerhecke
Decke
Dẹcke 
Dornenhecke
Dọrnenhecke [ˈdɔrnənhɛkə]
Duschecke
Duschecke
Eierschecke
E̲i̲erschecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Gartenhecke
Gạrtenhecke
Knutschecke
Knu̲tschecke [ˈknuːt͜ʃ|ɛkə]
Kochecke
Kọchecke [ˈkɔx|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Schachecke
Schạchecke
Schecke
Schẹcke
Sprachecke
Spra̲checke
Strecke
Strẹcke 
Taxushecke
Tạxushecke
Tischecke
Tịschecke [ˈtɪʃ|ɛkə]
Wallhecke
Wạllhecke
Zwecke
Zwẹcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIGUSTERHECKE

Lignikultur
Lignin
Lignit
lignivor
Lignivore
Lignose
Lignozerinsäure
Ligroin
Ligue
Ligula
Liguorianer
Ligurer
Ligurerin
Ligurien
ligurisch
Liguster
Ligusterschwärmer
Ligusterstrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIGUSTERHECKE

Durststrecke
Fahrstrecke
Hecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Rennstrecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Spielecke
Tagesdecke
Wecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Synonymes et antonymes de Ligusterhecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGUSTERHECKE»

Ligusterhecke ligusterhecke pflanzen preis giftig düngen kaufen schneiden krankheiten pflege liguster richtig März Liguster robuste Heckenpflanze sehr geeignet besten Tipps pflegen finden vermehren Anlegen einer Schädlingen giftigen pflanzenversand baumschule Worauf beim Ligusterhecken achten müssen Baumschule Versand direkt Haustür infos tipps Frühling richtige Zeitpunkt eine junge anzupflanzen sollte gemacht worden sein bevor neuen Blätter austreiben denn gartenpflege wann Gapt Gartenberater Wenn viel Wert schöne dichte Heckenoberfläche legen Ovalblättriger ligustrum ovalifolium immergrüne oder ovalblättriger Ligustrum schnellwachsendsten Ligusterpflanzen überhaupt hecken meist dichtverzweigte aufrecht wachsende Strauch einen Jahreszuwachs mehr kann Alter erfahrungen damit haus garten forum Guten Morgen beabsichtige werden Hecke welche Erfahrungen hecke zuhause Meter sollten vier sechs eingeplant

Traducteur en ligne avec la traduction de Ligusterhecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGUSTERHECKE

Découvrez la traduction de Ligusterhecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ligusterhecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ligusterhecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女贞绿篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seto de aligustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privet hedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Privet बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحوط الحناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бирючина хеджирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de hedge ligustro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privet হেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haie de troènes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privet hedge
190 millions de locuteurs

allemand

Ligusterhecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イボタノキヘッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥐똥 나무 속의 식물 헤지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privet pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thủy lạp rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Privet ஹெட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Privet हेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtbağrı çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siepe di ligustro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ligustr żywopłot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бирючина хеджування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privet speculative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστάθμισης privet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privet hedge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liguster häck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privet hekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ligusterhecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGUSTERHECKE»

Le terme «Ligusterhecke» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ligusterhecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ligusterhecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ligusterhecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGUSTERHECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ligusterhecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ligusterhecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ligusterhecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIGUSTERHECKE»

Découvrez l'usage de Ligusterhecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ligusterhecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Versandhausbraut
Ein Schwarm Feldsperlinge steigt ausder Ligusterhecke neben ihm auf. „Die haste aberjetzt schön erschreckt, Klaus.“ „Stell dirvor,die trinken Wein inder Kutsche.“ „Werden einen Festtag haben,“ sagt Hilde. „Die essen Dampfnudeln dazu.
Gisela Sachs, 2013
2
Klartext für Anwälte: Mandanten gewinnen - Medien überzeugen ...
Das neue Online-Rollenspiel oder die neue elektrische TurboHeckenschere, die durch die nach allen Seiten gewucherte Ligusterhecke durchschneidet wie durch Kuchenteig? Wenn ja, ist es gut möglich, dass Ihre Ligusterhecke ...
Eva Engelken, 2010
3
...ator!
... indem er durch eine halbhohe Ligusterhecke... wir nehmen einfach an, daß er hindurchschritt. Obwohl es bei genauem Hinsehen so aussah, als würden die Äste der Ligusterhecke durch ihn... sicher auch wieder eine optische Täuschung.
Konstantin Katushenko, 2009
4
Stilleben mit Schlangen - Natura morta: Roman
... die Kugel hart aus ihrem Bogen stürzen; seine halboffene Hand, der lange Arm streckten sich hinter ihr her, aber die Kugel prellte zur Seite, als sie auf die Erde schlug, wirbelte im Stand um sich selbst und blieb vor der Ligusterhecke liegen.
Thomas Valentin, Michael Matthias Schardt, 1999
5
Mandorla
den damaligen Verlauf einer Ligusterhecke auf die neuen Gegebenheiten zu übertragen. Es ließ mir keine Ruhe, doch äußerlich maß ich die Distanzen, die ich aus dem Gedächtnis hervorkramte, auf eine fast kriminalistisch kühle Art ab.
Rainer. Ihde, 2012
6
Dämon und Lamm
Felicia huschte hinter die hohe Ligusterhecke, die das Dreckshaus an drei Seiten umschloss, und sah mit zusammengekniffenen Augen zu, wie ein goldhaariges kleines Mädchen nach dem Türklopfer langte. Das Kind war zartknochig und ...
Jessie Adler Gral, 2013
7
Heinrich March: Roman
Eine Ligusterhecke grenzte den Vorgarten gegen den Weg ab; sein Tisch stand an der Hecke, im Halbschatten einer alten Linde, und auf dem Tisch stand eine Batterie von Flaschen, die ihn von anderen Tischen unterschied. Er hatte sich in  ...
Friedrich Georg Jünger, 1981
8
Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall
Links neben dem Plattenweg, der sorgfältig vom Schnee befreit worden war, stand das Häuschen für die Mülltonnen, rechts begann eine kahle Ligusterhecke. Bartholomäus steuerte auf den Eingang zu und besah sich das Klingelschild.
Marco Sonnleitner, 2013
9
Die lehre von den urbarmachungen und grundverbesserungen, ...
K) Ligusterhecke (Rainweide, I,ignsrrum vuIgsre). Ob» gleich der Liguster nicht zu einem starken Baume erwächst, so liefert er dennoch eine fehr dichte und schön belaubte Hecke. Auf eine Ne» bennutzung, was das Laub anbetrifft, ist indeß ...
Carl Sprengel, 1838
10
Lasst uns froh und grausig sein: Ein bitterböser Weihnachtskrimi
... erwiderte Arndt. Einige Tage später brachte er zwei Flugtickets nach Montevideo mit, die für den dreißigsten Juli ausgestellt waren. Am 25. holte er den Spaten aus der Gerätehütte und schaufelte Emmas Grab hinten bei der Ligusterhecke.
Friederike Schmöe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGUSTERHECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ligusterhecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laubenbekenntnisse - Rasenmäher-Alarm
Es gibt in der Tat wenig Enervierenderes als eine chronisch übertrieben gut gelaunte Moderatorin durch die Ligusterhecke quasseln zu hören. Und schon wird ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
POL-NMS: Molfsee / Kreis RD-ECK - Sachschaden durch Lkw
... eingebogen und hatte nun ein Verkehrszeichen beschädigt, eine Straßenlaterne, eine Ligusterhecke und einen weiteren, nett angelegten Vorgarten. «Presseportal.de, juil 16»
3
VB: Klau am Bau; Einbruch; EC-Karte erbeutet ua
Reibertenrod. Eine Ligusterhecke im Eudorfer Weg in Reibertenrod beschädigten unbekannte Täter in der Nacht von Samstag auf Sonntag an mehreren Stellen ... «nh24.de, juil 16»
4
Auto zerkratzt- Einbruch in Tankstelle- Geldbörsendiebstahl, EC ...
ALSFELD. Eine Ligusterhecke im Eudorfer Weg in Reibertenrod beschädigten unbekannte Täter in der Nacht von Samstag auf Sonntag an mehreren Stellen. «Osthessen News, juil 16»
5
Laubenbekenntnisse - Überraschungen, was wächst und was nicht ...
Aber am schönsten ist es, wenn Uwe, der Luftgewehr-ballernde Freak von nebenan, sein wettergegerbtes Gesicht durch die dichte Ligusterhecke schiebt und ... «Deutschlandfunk, juin 16»
6
"Lex Promi": Schutz vor Nachbarn? Ist 43 Millionen Dollar wert
Gut, die Ligusterhecke kostete in seinem Fall 43 Millionen Dollar, und es handelte sich in Wahrheit um vier Häuser in seiner Nachbarschaft in Palo Alto, ... «DIE WELT, juin 16»
7
Neues Gesicht für Denkmalplatz in Gangloffsömmern
Zwei Gemeindearbeiter stutzen regelmäßig die Ligusterhecken. Dass es auch rundherum grünt und blüht, dafür haben Einwohner gesorgt und Pflanzen zur ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
8
Gärtnermeister Georg Walz gibt im Blühenden Barock regelmäßig ...
"Meine Ligusterhecke konnte ich einfach vom Boden nehmen, die hatte dank der Engerlinge, die nur fressen und schlafen, gar keine Wurzeln mehr", erzählt er. «Südwest Presse, mai 16»
9
Tschilp und ein Triller
Aus einer Ligusterhecke ist ein lautes "Tschilp, Tschilp" zu hören. Das sind Sperlinge, die sich gerne in Hecken verstecken. Geduldig erklärt Gerhard Layh den ... «Südwest Presse, avril 16»
10
Andreas von Ow stellt im Freiburger E-Werk aus
... schließlich im Schatten des ehemaligen Flughafens Tempelhof in den Beeren einer Ligusterhecke. Der Saft der Früchte unter seinen Schuhen quoll dunkelrot ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligusterhecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ligusterhecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z