Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Istrien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTRIEN EN ALLEMAND

Istrien  [Ịstrien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTRIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Istrien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTRIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Istrien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Istrien

Istrie

Istrien

L'Istrie est la plus grande péninsule du nord de l'Adriatique entre le golfe de Trieste et la baie de Kvarner en face de Rijeka, avec une superficie de 3.476 km². Le nom Istria remonte au nom d'Histri, une tribu des Illyriens, qui habitait dans cette région dans l'antiquité. Istrien ist mit einer Fläche von 3.476 km² die größte Halbinsel an der nördlichen Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Die Bezeichnung Istrien geht auf den Namen der Histri, eines Stammes der Illyrer, zurück, die in dieser Region in der Antike lebten.

définition de Istrien dans le dictionnaire allemand

Péninsule dans la mer Adriatique. Halbinsel im Adriatischen Meer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Istrien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ISTRIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Baktrien
Bạktrien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Ferien
Fe̲rien 
Grien
Gri̲e̲n
Karien
Ka̲rien
Neustrien
Ne̲u̲strien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ISTRIEN

ISSN
isst
ist
Ist-Wert
Istanbul
Istaufkommen
Istbestand
Isthmen
Isthmien
isthmisch
Isthmus
Istlohn
Istlohnerhöhung
Iststärke
Istwäonen
istwäonisch
Istwert
Istzustand
Iswestija

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ISTRIEN

Alexandrien
Assyrien
Etrurien
Frühlingsferien
Herbstferien
Illyrien
Kalabrien
Ligurien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Trajektorien
Tuilerien
Umbrien
Vaurien
Werksferien
verschrien

Synonymes et antonymes de Istrien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISTRIEN»

Istrien istrien maps strände camping sehenswürdigkeiten ferienwohnung landkarte wetter Wörterbuch karte einer Fläche km² größte Halbinsel nördlichen Adria zwischen Golf Triest Kvarner Bucht Rijeka Bezeichnung geht Namen offizieles touristisches portal urlaub hotels Offizielle Seiten Tourismusverbandes Hotels Campingplätze private sonstige Unterkünfte Städte Ferienhäuser ferienwohnungen Poreč Pula Rovinj viele weitere traumhafte Orte finden Ferienwohnungen genießen Ihren Urlaub info kroatien ferienhaus reisen Urlaubsportal für Kroatien bietet adria norden kroatische Halbinsel Adria einiges Besucher Feriengäste Angebot Neben üppig grünen Vegetation dicht adrialin Allgemeines Reiseführer Informationen Region einem großen novasol Ferienhaus eine begehrtesten Wählen schönen dort atraveo buchen mehr Ferienhäusern Traumdomizil

Traducteur en ligne avec la traduction de Istrien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTRIEN

Découvrez la traduction de Istrien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Istrien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Istrien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊斯特拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Istria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Istria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Истрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Istria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়েলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Istrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Istria
190 millions de locuteurs

allemand

Istrien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イストリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이스트 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Istria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Istria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்டிரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Istria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Istria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Istria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Istria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Істрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Istria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίστρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Istrië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Istrien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Istria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Istrien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTRIEN»

Le terme «Istrien» est assez utilisé et occupe la place 39.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Istrien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Istrien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Istrien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISTRIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Istrien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Istrien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Istrien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISTRIEN»

Découvrez l'usage de Istrien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Istrien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istrien: mit Kvarner Bucht, Velebit und Plitvicer Seen ; 50 ...
Die erste Auflage des ansprechenden, handlichen Führers wird von Wanderfreunden sicherlich gern ausgeliehen werden, auch neben dem einzigen in BA 8/02 empfohlenen Konkurrenztitel von M. Pröttel (Bruckmann; Wandern kompakt), der 35 ...
Reto Solèr, Natalie Stimac, 2004
2
UNTERIRDISCHES ISTRIEN: Ein Exkursionsführer zu den ...
freytag und berndt : Istrien, Straßenkarte 1:100.000, ISBN 3-7079-0764-3 Online bestellbar beim Verlag www.freytagberndt.de Eine sehr geeignete Karte in sehr großem Maßstab die zudem einen kleinen Führer beinhaltet und schon deshalb  ...
Peter R. Hofmann, 2014
3
Baedeker Reiseführer Istrien
Das istrische Ypsilon, wie das Schnellstraßennetz in Istrien genannt wird, wird ebenfalls weiter ausgebaut. Geplant sind zudem mehrere kleinere Projekte im Bereich Erneuerbare Energien. Der Dienstleistungssektor in Kroatien ist erst im ...
Veronika Wengert, 2013
4
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
versammeln Texte historischer und aktueller Autoren zu den Themen Istrien bzw. Kvarner. P' Harald Waitzbauer: Durch Istrien - Die imaginäre Reise führt Anfang des 19. Jhs. mit der Istrischen Staatsbahn durch die k. u. k. Provinz Istrien.
Daniela Schetar, 2012
5
Fibeln im kroatischen Küstengebiet (Istrien, Dalmatien)
Dunja Glogović. aus Dalmatien sind sehr wahrscheinlich Importstücke, aber auch sie zeigen, daß in der Region eine gewisse Affinität zu Schmuck aus spiralig gewundenem Draht bestand. Bei der Typologie der Fibeln mit Bernsteinbesatz ( Nr.
Dunja Glogović, 2003
6
Über die geologischen Verhältnisse von Istrien: mit ...
Nur so viel sev zur vollständigeren Rechtfertigung gesagt, dass die zwei in Istrien häufigsten Formen, worunter die grosse, ganz flache, mit einer einfachen Kammerwindung, im Querschnitt also nicht eingeschachtelt — gerade dieselben sind ...
Adolphe Morlot, 1848
7
Wege in Istrien
Sechzehn Wege geleiten den Leser zunchst zu insgesamt etwa 30 Hhlen und karstkundlichen Sehenswrdigkeiten der Halbinsel Istrien.
Peter Hofmann, 2007
8
Oryctographia Carniolica, oder Physikalische Erdbeschreibung ...
Allein, so schön die Aussicht hier ist, so ist sie doch auf dem Nanas weit merkwürdiger; indem man von dortaus ganz Krain, Istrien, iiburnien, ja so gar auch die Schiffe, welche in unsere Seehafen einlaufen, sehen kann. Ich finde in der That ...
Balthasar Hacquet, 1778
9
Oryctographia carniolica, oder physikalische Erdbeschreibung ...
Balthasar Hacquet. *TVorrebe Meinem Veripnechen gemäßi folgt hier nach eben dem Plane , wie die vorgehenden, der dritte» Theil diefes _ Werks. Nur iii er wäfferigter geworden, indem er die Gefchichte dee vielen mineralifchen Waller, ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Historisch-statistisch-topographisches Gemälde vom ...
ein Beytrag zur Völker- und Länderkunde Heinrich Georg Hoff. Zage Erkenntniß gebe; nach diesen wird es «ach dem Recht abgetha»., ,, ., .... , , .5 , XIV. Artikel. Jeder WeingZrtler , oder Bergnachbar ist schuldig zu diesem Prozesse zu ...
Heinrich Georg Hoff, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTRIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Istrien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebe in Noten gefasst: Klaus Heißner aus Nentershausen hat in ...
Ein Lied für Istrien: Klaus Heißner liebt die kroatische Halbinsel Istrien und besucht sie seit Jahrzehnten. Jetzt hat er ein Lied geschrieben, das dort sogar im ... «HNA.de, sept 16»
2
Istrien im Aufwind: Nachfrage nach Ferienimmobilien zieht 2016 ...
2016 haben Besitzer und Vermieter von Ferienimmobilien im kroatischen Istrien gut Lachen: Verbrachten im gesamten Jahr zuvor noch 3,6 Millionen Touristen ... «BörseGo.de, sept 16»
3
Trüffelparadies Istrien: Immer der Nase nach
Kroatien, Istrien, Mirna Tal, Motovun, wie ein Fel… Foto: LAIF/Frank Heuer/laif Im Mirnatal ragt das mittelalterliche Dorf Motovun aus dem Morgennebel. «Kurier, sept 16»
4
Anhaltende Dürre in Istrien gefährdet die Olivenernte
In den vergangenen zwei Monaten sind auf der kroatischen Halbinsel Istrien nur 15 Liter Niederschlag pro Quadratmeter gefallen. Die Oliven haben kaum ... «euronews, août 16»
5
Zwei neue Luxus-Resorts für Istrien
Euro) in den Ausbau von zwei Luxus-Resorts in Istrien, berichtete die Nachrichtenagentur Hina. Im Herbst beginnt der Umbau von drei bestehenden Anlagen in ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
6
Europabummler Bube setzt sich in Istrien radikal durch
„In Istrien sind alle Orts- und Straßenschilder in kroatischer und italienischer Sprache geschrieben“, war er beeindruckt. Die Route führte ihn weiter nach Koper, ... «Taunus Zeitung, juin 16»
7
Kroatien: Sprachlos in Istrien
Das Wasser klar wie in der Karibik, die Strände von wildromantisch bis sanft und sandig – und die jahrhundertealten Dörfer thronen meist auf grünen Hügeln ... «Kurier, juin 16»
8
Sehenswürdigkeiten in Istrien
Kultur, Kulinarik und Badevergnügen - Istrien hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Seit 2000 Jahren ist die Ziege das Wahrzeichen der Region. «RP ONLINE, juin 16»
9
In Kroatien zahlen Ausländer wieder mehr als Einheimische
Es gebe in Cafés und Restaurants zwei Preislisten, zitierte die Zeitung «Glas Istre» einen Gastronomen in der Ferienhochburg Rovinj auf der Halbinsel Istrien. «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
10
Istrien und Zypern die Destinationen mit höchstem Wachstum 2015
So zeigte sich Istrien mit einem Wachstum im Jahresvergleich 2014/2015 von 84% als die Region mit dem stärksten Zuwachs. Auch Venetien konnte mit einem ... «Tourismuspresse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istrien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/istrien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z