Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löffelreiher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖFFELREIHER EN ALLEMAND

Löffelreiher  Lọ̈ffelreiher [ˈlœfl̩ra͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖFFELREIHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löffelreiher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖFFELREIHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelreiher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Löffelreiher

Löffler

Löffler

Le Löffler, également appelé Löffelreiher, est une espèce d'oiseau de la famille d'Ibisse et Löffler. En Europe centrale, le spoonbill est un oiseau d'élevage et d'été local, dont le stock a considérablement augmenté au cours des dernières années. Dans le nord-ouest de l'Europe centrale, une expansion claire de la zone doit être observée. Loin des aires de reproduction, il est un étranger rare. Der Löffler, auch Löffelreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler. In Mitteleuropa ist der Löffler ein lokaler Brut- und Sommervogel, dessen Bestand in den letzten Jahren deutlich zugenommen hat. Im Nordwesten Mitteleuropas ist eine deutliche Arealausweitung zu beobachten. Abseits der Brutgebiete ist er ein seltener Durchzügler.

définition de Löffelreiher dans le dictionnaire allemand

Ibis avec un long bec élargi en forme de cuillère. Ibis mit langem, am Ende löffelförmig verbreitertem Schnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelreiher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖFFELREIHER


Doppelreiher
Dọppelreiher
Einreiher
E̲i̲nreiher
Entleiher
Entle̲i̲her
Fischreiher
Fịschreiher [ˈfɪʃra͜iɐ]
Fischweiher
Fịschweiher [ˈfɪʃva͜iɐ]
Geldverleiher
Gẹldverleiher
Graureiher
Gra̲u̲reiher [ˈɡra͜ura͜iɐ]
Pfandleiher
Pfạndleiher
Reiher
Re̲i̲her [ˈra͜iɐ]
Seidenreiher
Se̲i̲denreiher
Seiher
Se̲i̲her
Silberreiher
Sịlberreiher [ˈzɪlbɐra͜iɐ]
Verleiher
Verle̲i̲her
Weiher
We̲i̲her [ˈva͜iɐ]
Zweireiher
Zwe̲i̲reiher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖFFELREIHER

Lodz
Löffel
Löffelbagger
Löffelbiskuit
Löffelchen
Löffelchenstellung
Löffelente
löffelförmig
Löffelkraut
löffeln
Löffelstellung
Löffelstiel
löffelweise
Löffler
Lofoten
Lofotinseln
Loft
Loftjazz
log
Log

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖFFELREIHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Synonymes et antonymes de Löffelreiher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELREIHER»

Löffelreiher Wörterbuch Grammatik wörterbuch Löffler auch genannt eine Vogelart Familie Ibisse Mitteleuropa lokaler Brut Sommervogel dessen Bestand letzten Jahren deutlich zugenommen Nordwesten Mitteleuropas deutliche Arealausweitung beobachten Abseits natur portrait Großansicht Fotos Dieses Bild Teil Galerien Löffler Platalea leucorodia Strümpf Wildlife universal lexikon deacademic Lọ̈f 〈m Zool Schreitvogel Familie Ibisse auffälligem Federschopf verbreitertem Schnabel Nahrung Duden löffelreiher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gattung Watvögel Ibidae größere Vögel langem ziemlich geradem Firste breit abgeplattetem vorn Dict für dict faszination naturfotografie hochbeinigen erreicht Länge

Traducteur en ligne avec la traduction de Löffelreiher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖFFELREIHER

Découvrez la traduction de Löffelreiher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löffelreiher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löffelreiher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espátula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoonbill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاعقي طائر أبو ملعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колпица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colhereiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spoonbill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spoonbill
190 millions de locuteurs

allemand

Löffelreiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラサギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저어새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoonbill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spoonbill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spoonbill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşıkçı balıkçıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warzęcha biała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колпиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lopătarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ερωδίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lepelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spoonbill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skeistorkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löffelreiher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖFFELREIHER»

Le terme «Löffelreiher» est très peu utilisé et occupe la place 170.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löffelreiher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löffelreiher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löffelreiher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖFFELREIHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löffelreiher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löffelreiher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löffelreiher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELREIHER»

Découvrez l'usage de Löffelreiher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löffelreiher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
man sie in eine vereinigen und zugeben, daß die AÄMichkeie dieser amerikanischen Löffelreiher lHßben euMäischen so groß ist, daß man ihre kleinen Unterschicht dem Einflusse der Himmelsgegend zuschreiben kann. Der amerikanische ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Die Weißen Götter
Löffelreiher-Schlange sprang für ihn ein, ergriff die Trommel und rettete so den Vortrag des Tanzgesanges. Wassergesieht, der von seinen Frauen umringt nebenan in einem Saal saß, hatte es bemerkt. Und so einzig wunderbar schien ihm ...
Eduard Stucken, 2013
3
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs
Als Verwandte der Ibisse sehe ich die Löffelreiher (?I»t»,le»«) an, höchst sonderbare Reihervögel, welche eine wenig zahlreiche, nach Außen streng abgeschlossene Familie bilden. Ihr Leib ist kräftig, der Hals mittellang, verhältnißmäßig stark ...
Alfred Edmund Brehm, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), Ernst Ludwig Taschenberg, 1867
4
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Heinrich Gräfe. r falten., welchezu Federbüfmen; namentlich von den Türken. fehr _'theuer bezahlt werden. Länge 20 bis 23 Z. Im ganzen wärme-rn Europa. felten in Deutfchland; in China. Nordamerika. W 21. Gattung. Löffelreiher., ykertalea.
Heinrich Gräfe, 1836
5
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
DasGefchlechtsKennzeichen befieht in dem platten i am Ende kreisfbrniig erweiterten oder löffelartigenSchnabel,_ Hätte der weiße Löffelreiher längere Beine nnd einen län- . gern Hals- fo wiirde er de'm gemeinen Reihen ganz anGi- bße ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1811
6
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. -Weimar, Landes- ...
Löffelreiher. Ich habe aus diesem originellen Gesehlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders. berühmt und in den meisten Cabinetträn zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, 1833
7
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien
Löffelreiher. Ich _habe aus diesem originellen Geschlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders berühmt und in den meisten Cabinetten zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian Alexander Philipp Wied-Neuwied, 1832
8
Vollständige und neueste erdbeschreibung des britischen, ...
Gefehlecht des Straußes. Nur die Gattung line-a nmericana, Z.. - der Amerikanifche Strauß, auch Tuju genannt, ift entdeckt und durch ganz Südamerika heimiich. Siebente Ordnung, Sumpfvögel. (Zrallae. Gefäilecht der Löffelreiher, Liareiiea, ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien
Löffelreiher. Ich habe aus diesem originellen Geschlechte nur eine Art zu beschreiben, welche durch die Schönheit ihres Gefieders berühmt und in den meisten Cabinetten zu finden ist. Azara hat diesen Vogel schon genauer nach der Natur ...
Maximilian ¬zu Wied, 1833
10
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
und schwarzbunt. (Gattungskennzeichen.) Das Fleisch und die Eier werden gern gegessen. Auch die Löffelreiher (1'I,tale2) sind in dieser Rücksicht merkwürdig, denn der fast platte Schnabel er: weitert sich am Ende kreisförmig oder löffelartig  ...
Carl Philipp Funke, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖFFELREIHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löffelreiher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fachkundige Führung durch den Bergfriedhof
252 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Schmetterlinge · Der Löffler (Platalea leucorodia), auch Löffelreiher genannt, ist eine Vogelart aus der 31 Bilder. «Lokalkompass.de, août 16»
2
Pelikan in Wesel laut Nabu eine "ornithologische Sensation"
Denn der NABU ist auch auf die Silber- und Löffelreiher stolz, die sich mittlerweile sehen lassen. In den 70er Jahren habe man noch bis an den Neusiedler See ... «Derwesten.de, août 16»
3
Auf Safari durch das schleswig-holsteinische Wattenmeer
Der Löffler, auch Löffelreiher genannt, gehört nicht zu den "Flying Five" (Alpenstrandläufer, Brand- und Ringelgans, Austernfischer, Silbermöwe). Aber für ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Freibad, Eis essen, Sonnen an der Nordsee: 10 Tipps für den ...
Schicke Frisur, weißes Gefieder und ein Schnabel, der aussieht wie ein großer Löffel – so sehen die Löffelreiher aus, die mit etwas Glück zur Zeit auf der ... «Nord24, juil 16»
5
Feuer in den Dünen
Zu den Vogelarten, die hier nisten, zählen der selten gewordene Fischadler, Löffelreiher, Schwarzstörche, Fluss-Seeschwalben und Seeregenpfeifer. «Wochenblatt.online, juin 16»
6
Portugal: Der Nationalpark Ria Formosa an der Algarve
Löffelreiher, Störche, Strandläufer, Säbelschnäbler, Graugänse und Flamingos sind hier zu Hause. Und natürlich werden hier die zotteligen portugiesischen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
7
Weiher mit langer Tradition
Löffelreiher konnten im Mohrweiher und im Blätterweiher beobachtet werden. Bemerkenswert ist, dass Jäckel lediglich Reiher und Seeadler als Feinde der ... «inFranken.de, sept 14»
8
Niederlande: Die Savanne am Ijsselmeer
Und in Sachen Vogelreichtum hat das Naturreservat mit Kormoran, Kiebitz, Bartmeise und Löffelreiher, Eisvogel und Weihe heute genauso viel zu bieten wie ... «ZEIT ONLINE, janv 14»
9
Ondekaremba in neuen Händen
Zudem bieten die Stauseen vielen Vogelarten eine Lebensgrundlage: Graureiher, Löffelreiher, Weißbrust-Kormoran - ja sogar Pelikane und Flamingos machen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, avril 12»
10
Die Everglades sind wie ein Fluss aus Gras
Kaum minder beeindruckend sind die allgegenwärtigen Schwärme von Silber- und rosa Löffelreihern, die einen Teil der überaus üppigen und vielfältigen ... «Hamburger Abendblatt, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löffelreiher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loffelreiher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z