Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Logglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGGLAS EN ALLEMAND

Logglas  [Lọgglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Logglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Logglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Logglas

sablier

Sanduhr

Un sablier est une montre simple connue au début du XIVe siècle. Sa première représentation est la fresque "Allégorie du bon gouvernement", créée en 1338 par Ambrogio Lorenzetti, au Palazzo Pubblico. Le sablier est expressément mentionné dans un inventaire de Charles V de France. Cependant, les sources antérieures du 14ème siècle se réfèrent à eux comme "montres en verre", ce qui était habituel pour la mesure du temps. Même si leur origine exacte reste incertaine, il est assuré que le sablier a été distribué autour de l'horloge de la roue en même temps. Eine Sanduhr ist ein einfaches, etwa seit Anfang des 14. Jahrhunderts bekanntes Zeitmessgerät. Seine früheste Darstellung findet sich auf dem 1338 von Ambrogio Lorenzetti erschaffenen Fresko „Allegorie der Guten Regierung“ im Palazzo Pubblico. Ausdrücklich erwähnt wird die Sanduhr 1379 in einem Inventarverzeichnis Karls V. von Frankreich. Allerdings verweisen bereits frühere Quellen des 14. Jahrhunderts auf sie als „gläserne Uhren“, die zur Zeitmessung gebräuchlich waren. Auch wenn ihr genauer Ursprung ungeklärt bleibt, ist gesichert, dass die Sanduhr etwa gleichzeitig mit der Räderuhr Verbreitung fand.

définition de Logglas dans le dictionnaire allemand

Sablier pour actionner le journal. Sanduhr zur Bedienung des Logs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Logglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOGGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Einwegglas
E̲i̲nwegglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Honigglas
Ho̲nigglas [ˈhoːnɪçɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]
Überfangglas
Ü̲berfangglas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOGGLAS

Logenplatz
Logenschließer
Logenschließerin
Logentür
Logfile
Loggast
Logge
loggen
Logger
Loggia
Logical
Logierbesuch
logieren
Logiergast
Logik
Logikchip
Logiker
Logikerin
Logion
Logis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOGGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

Synonymes et antonymes de Logglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOGGLAS»

Logglas Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Sanduhr einfaches etwa seit Anfang Jahrhunderts bekanntes Zeitmessgerät Seine früheste Darstellung findet sich Ambrogio Lorenzetti erschaffenen Fresko „Allegorie Guten große fremdwörterbuch deacademic glas gläser ↑Log Sanduhr Loggen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden logglas Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen glä sportbootfuehrerschein blog März Tachometer Auto Bord misst Geschwindigkeit zurückgelegte Strecke Entfernungen messen sanduhr schiffen SANDUHR SCHIFFEN LOGGLAS haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster Siehe auch Loggia Logiergast Logis canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen maritimes lexikon modellskipper Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten jede Lebenslage definities encyclo

Traducteur en ligne avec la traduction de Logglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGGLAS

Découvrez la traduction de Logglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Logglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Logglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Logglas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Logglas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Logglas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Logglas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Logglas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Logglas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Logglas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Logglas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Logglas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Logglas
190 millions de locuteurs

allemand

Logglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Logglas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Logglas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Logglas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Logglas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Logglas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Logglas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Logglas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Logglas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Logglas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Logglas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Logglas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Logglas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Logglas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Logglas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Logglas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Logglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGGLAS»

Le terme «Logglas» est très peu utilisé et occupe la place 160.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Logglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Logglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Logglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Logglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Logglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Logglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOGGLAS»

Découvrez l'usage de Logglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Logglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch Für Jedermann Bei ...
Es besteht aus dem Loggbrett oder dem eigentlichen Logg, der Loggleine und der Loggrolle, und ausserdem gehört dazu das Logglas. Das Buch , in welches der Inhalt der Loggtafel geschrieben wird , heisst Loggbuch. Die Loggtafel oder ...
August Hugo Emsmann, 1865
2
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Bzgl. des Alters, wann das Logglas entstand, müssen wir mit zwei verschiedenen Daten leben. Zunächst wird die Log-Sanduhr 1577 dem Erfinder Humphray Cole zugeschrieben. In Meyers-Lexikon wird 1607 als Entstehungsjahr für das ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
3
Zur See
Logglas genannt, von I4 oder 28 Sekunden. Die Knotcnlänge steht in gleichem Verhältnis der der Seemeile. wie die Attslaufszeir des Logglases zu einer Stunde , und beträgt 12 m. — K11 ntcn ist deshalb auch gleichbedeutend mit Seemeile, ...
D. von Henk, 2011
4
Um Die Erde
Es besteht aus dem Iogbrett, der Iogrolle. der Logieine und dem Logglas. Das Logbrett hat die Gestalt eines Viertelkreises von etwa 10 Centimeter Halbmesser und l Centimeter Dicke; sein Bogenrand ist so mit Blei beschwert. dass es aufrecht ...
J. Hirschberg, 2011
5
Das Buch von der Deutschen Flotte
Man benutzt eine Sanduhr. welche 15 Sekunden läuft. als Zeitmeffer. wirft das Brettchen über Bord. läßt die Leine frei laufen. dreht die Sanduhr (das Logglas). wenn der Anfangspunkt der Knoteneinteilung durch die Hand geht und hält die ...
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
6
Neues W?rterbuch
LOGGLAS. LOGIREN. LOGLEINE, _LINIE (Seew.). LOHE. LOHEN. „ ьонвц, LOUER. LOHMUHLE. LOHN. LÓHNHERR. LOHNKUTSCHER. LOGS. orang gágap. pedájan, (faja, (Чад. daftar. mendaflarkan пата Isoldadoe. ljercllq, отпад aga?
A. Badings
7
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Zum Messen der Zeit dient das Logglas, eine Sanduhr, die 14! läuft. Weist dasselbe Fehler auf, so benutze man eine Sekundenuhr. Logleine und Logglas müssen auf jeder Morgenwache in See auf Richtigkeit geprüft werden. Erstere ist in ...
ohne Autor, 2014
8
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Foto: Gudrun Wolfschmidt im Musee de la Marine in Paris Log-Sanduhr (Logglas ), C. Plath, Hamburg (14 sec) Bei der Magellanschen Weltumsegelung ist erstmalig vom Loggen die Rede, aber ohne nähere Erklärung. Das Logglas wird erst ...
‎2009
9
Leitfaden fur den Unterricht in der Navigation: Auf ...
Logglas. Dieses ist eine Sanduhr, welche 14' läuft. Die Logleine und das Logglas sind auf jeder Morgenwache in See auf Richtigkeit zu prüfen. Die erstere wird im durchnässten Zustande an den auf dem Achterdeck befindlichen Marken ...
Germany. Inspektion des Bildungswesens der Marine, 1901
10
Deutscher Seefischerei-Almanach für 1933
Das Logglas ist eine gewöhnliche Sanduhr, mit Pulver oder ganz feinem Sand gefüllt, welche im Durchschnitt 14 Sekunden läuft. Logglas wie Leine müssen von Zeit zu Zeit, insbesondere nach anhaltend nassem Wetter und auch, wenn die ...
Deutschen Seefischerei-Verein, 1933

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/logglas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z