Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Logion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOGION

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOGION EN ALLEMAND

Logion  [Lo̲gion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Logion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Logion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

logion

Logion

Logia ou verdeutscht Logien signifie "énoncés", "discours" ou "énonciations". De cette manière, en particulier dans la science du Nouveau Testament, les paroles de Jésus sont désignées. Le nom de la source de la logique Q en est dérivé pour une collection présumée d'énoncés de Jésus. Logia bzw. verdeutscht Logien bedeutet „Äußerungen“, „Reden“ oder „Sprüche“. Damit werden insbesondere in der neutestamentlichen Wissenschaft die Aussprüche Jesu bezeichnet. Davon abgeleitet wurde die Bezeichnung Logienquelle Q für eine vermutete Sammlung von Aussprüchen Jesu.

définition de Logion dans le dictionnaire allemand

dicton traditionnel, parole de Jésus-Christ. überlieferter Ausspruch, Wort Jesu Christi.
Cliquez pour voir la définition originale de «Logion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOGION


Anthologion
Antholo̲gion
Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Hagiologion
Hagiolo̲gion
Heimatregion
He̲i̲matregion
Horologion
Horolo̲gion
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Menologion
Menolo̲gion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Religion
Religio̲n 
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltreligion
Wẹltreligion [ˈvɛltreliɡi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOGION

Logical
Logierbesuch
logieren
Logiergast
Logik
Logikchip
Logiker
Logikerin
Logis
logisch
logischerweise
logisieren
Logisma
Logismus
Logistik
Logistikdienstleister
Logistiker
Logistikerin
Logistiktruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOGION

Astralreligion
Deltaregion
Ehrenlegion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Hirnregion
Industrieregion
Jugendreligion
Kontagion
Naturreligion
Problemregion
Staatsreligion
Stadtregion
Stammesreligion
Trishagion
Uferregion
Universalreligion
Weltregion

Synonymes et antonymes de Logion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOGION»

Logion Grammatik Wörterbuch wörterbuch Logia verdeutscht Logien bedeutet „Äußerungen „Reden oder „Sprüche Damit werden insbesondere neutestamentlichen Wissenschaft Aussprüche Jesu bezeichnet Davon abgeleitet wurde Bezeichnung Logienquelle für eine vermutete Sammlung Aussprüchen Duden logion bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games saying attributed Jesus Gospels other ancient sources collection sayings reputedly circulation early Church most wiktionnaire Ainsi déconcertant énigmatique exerce intéressante contrainte mental nature cherche comprendre Jésus define traditional maxim religious teacher sometimes initial capital letter Biblical Criticism especially contained spiegel unbekannte jesus worte sagte Selig Löwe Mensch ißt wird abscheulich frißt Dict dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Logion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGION

Découvrez la traduction de Logion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Logion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Logion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Logion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Logion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Logion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Логион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Logion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Logion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Logion
190 millions de locuteurs

allemand

Logion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエスの言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Logion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Logion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Logion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Logion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Logion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Logion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Logion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Logion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Логіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Logion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγος ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Logion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Logion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Logion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Logion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGION»

Le terme «Logion» est communément utilisé et occupe la place 77.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Logion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Logion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Logion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Logion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Logion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Logion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOGION»

Découvrez l'usage de Logion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Logion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Freer-Logion
Doch ist es gut in diesem Logion einen weiteren Beleg für die Irrigkeit jener Ansicht zu gewinnen. Man sieht, wie stark die paulinische Auffassungsweise und Darstellungsweise das Christentum jener Tage beeinflusst hat. Denn Jesus redet  ...
Caspar Ren? Gregory
2
Frühes Christentum und Gnosis: eine rezeptionsgeschichtliche ...
finden werden«, weil sie, wie es in der Seligpreisung des Logion 49 heilst, » daraus sind und wieder dorthin gehen werden«. Mit einem mönchisch- monastischen Ideal hat dies im ThEv offensichtlich nichts zu tun, wohl aber mit einer (mit der ...
Hans-Friedrich Weiss, 2008
3
Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...
Das Logion könnte also politisch mißverstanden werden, und so spricht Lukas lieber von einem 8iajiepiqi6{, den Jesus in die Familien bringt. Daß der Spruch von Jesus nicht «politisch» gemeint war, bringt zwar auch Matthäus durch das ...
Franz Mussner, Michael Theobald, 1999
4
Supplements to Novum Testamentum
Und dann lässt sich das Logion verstehen. Porphyrius hat uns die philosophische Lehrmeinung bewahrt, dass das Innere mit dem Äusseren überstimmen muss (De Abstinentia, I, 31). In diesem Sinne sagt das Logion, dass man nicht nur auf ...
5
Die apokryphe Bibel: ein anderer Zugang zum frühen Christentum
Logion 3, Vers 3 versteht die Gegenwart des Reiches sowohl individuell („ innerhalb von euch") als auch in einer das Individuum trans- zendierenden Weise („außerhalb von euch"). Letzteres ist wohl so zu verstehen, dass viele „ Einzelne" - auf ...
Hans-Josef Klauck, 2008
6
Philologica:
61 LOGION 36 DES THOMAS-EVANGELIUMS UND MATTHÄUS 6,28 (DIE LILIEN AUF DEM FELDE)* Das Thomas-Evangelium ist uns seit 1959 in koptischer Sprache bekannt; griechische Fragmente waren früher als Pap. Oxy. 654 (Logion ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
7
Montanistische Orakel und kirchliche Opposition: Der frühe ...
Formal schlägt die Selbstvorstellung zu dem folgenden Logion (Panarion 48.2.4) eine Brücke, da ich für dessen Beginn ([.181' 8|.18) durch einen Gat— tungsvergleich herausgestellt hatte, dass eine vorangehende Selbstvorstellung zu ...
Heidrun Elisabeth Mader, 2012
8
Alltägliche Weisheit?: Untersuchung zum Erfahrungsbezug von ...
Dieses Logion zeichnet sich allerdings dadurch aus, dass es gu/ez' einander re/ ar na/ae rte/aende Bi/du/e/Zen ins Spiel bringt. Dabei gibt die vorliegende Textgestalt keinen Anlass zur Annahme, dass V.12 je für sich gestanden hat. Vielmehr ...
Pascale Rondez, 2006
9
Berge versetzen: interkulturelle Hermeneutik von Mt 17, ...
Meist wird dann für die Ursprünglichkeit der 1k Q- Variante argumentiert (und über die Priorität von Lk 17, 6 Q gegenüber Mk 1 1, 23 diskutiert). Die große Varianz des in den Logion- Varianten verwendeten Vokabulars (Berg - Sykamine , ...
Haringke Gregor Fugmann, 2004
10
Synopse der vorkanonischen Jesusüberlieferungen: ...
Hälfte); — das Schlussgleichnis der Bergpredigt (Mt 7,24-27 = Logion 14 Ende); — das Wort von Feuer und Schwert (Mt 10,34-36 = Logion 46);24 — der sog. Stürmerspruch (Mt 11,12f = Logion 18; vgl. Justin, Dial. 51,3); — das Wort von den ...
Folker Siegert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Logion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazarus and James
This is controversial, but some scholars think that this verse is a recollection or adaptation of a Jesus saying, a logion, which also appears in Matthew's ... «Patheos, oct 16»
2
Gault & Fremont s'allège dans le négoce d'emballage
Le processus de vente a été mené, depuis avril dernier, par les équipes de Logion Finance. Il a rassemblé, lors du second tour d'enchères, trois industriels ... «CFNEWS - Corporate Finance News, oct 16»
3
Neukirchen-Vluyn: "Superlogion": Franjo Terhart stellt sein neues ...
Angelehnt an den Begriff 'logion', ein gängiger theologischer Begriff aus der neutestamentlichen Wissenschaft, kreierte er das Wort "Superlogion". Das Ganze ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Austromir - 15 Experimente in der Mir-Raumstation
Logion - Im Experiment Logion wurden die Funktionsfähigkeit und die Betriebseigenschaften von Flüssigmetall-Feldionenemittern unter Schwerelosigkeit ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
5
Are There "Lost Sayings" Of Jesus?
The Freer Codex (5th Century) inserts the “Freer Logion” between Mark 16:14 and 16:15, and was known to St. Jerome. It may have been added as a gloss to ... «National Catholic Register, juin 16»
6
Catholicism at Year Zero
Mt.22:30). This would seem to be the earliest strata of the Jesus logion and the import of it is that in God's kingdom marriage is not required since human beings ... «New York Times, janv 16»
7
¿Era el Reino de Dios una realidad espiritual presente?, según G ...
Ciertamente, el que un “logion” (dicho) de Jesús carezca de múltiple .... que considera como un útil comentario del difícil logion que acaba de mencionar (v. 31); «Tendencias 21, août 15»
8
El papiro de “La mujer de Jesús” es falso (589)
1) Las líneas 1 y 5 del Papiro se basan en el logion 101 del Evangelio de Tomás, quien a su vez se fundamenta en Lucas 14,26. Jesús dijo: "Quien no odia a su ... «Tendencias 21, juil 15»
9
Area All-District Soccer teams
BC - Catherine Castillo; TEUR - Sarah Miller, Christina Voinche, Elizabeth Latiolais; OPEL - Brittney Logion, Adrianna Francois, Lodajah Fontenette, Morgan ... «The Daily Advertiser, mars 15»
10
Lexington County polling places
Congaree #2: American Logion Post 90, 4069 Edmund Hwy. St. Davids Church: St. Davids Lutheran Church, 132 St. Davids Church Rd. Mount Hebron: Mt. «The State, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/logion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z