Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtregion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTREGION EN ALLEMAND

Stadtregion  Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTREGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtregion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTREGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stadtregion

agglomération

Agglomeration

Une agglomération, telle que définie par les Nations Unies en 1998, est une ville centrale, y compris sa zone de banlieue ou la zone environnante densément peuplée, située en dehors des limites de la ville, mais directement adjacente. Une telle agglomération consiste en une ou plusieurs villes et leurs communautés de banlieue formant la ceinture d'agglomération. L'agglomération, par conséquent, est une «ville» dans un sens purement décent, sans tenir compte des limites administratives. Tokyo Une agglomération est une concentration d'établissements, qui se compose de plusieurs municipalités mutuellement entrelacées, qui se caractérise par une densité de colonisation plus élevée et une proportion de plus grande superficie de colonisation à son entourage. En règle générale, une agglomération est regroupée autour d'une ou plusieurs villes centrales, qui sont entourées d'une banlieue de banlieue étroite et densément construite, ainsi que d'un talus géographiquement plus vaste et partiellement rural. Eine Agglomeration ist nach Definition der Vereinten Nationen von 1998 eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder dem zumindest dicht besiedelten Umlandgebiet, das außerhalb der Stadtgrenzen liegt, aber direkt an sie angrenzt. Eine solche Agglomeration besteht aus einer oder mehreren Städten und ihren Vorstadtgemeinden, die den Agglomerationsgürtel bilden. Agglomeration bezeichnet also eine „Stadt“ im rein siedlerischen Sinne, ohne Berücksichtigung von administrativen Grenzen. Tokyo Unter einer Agglomeration versteht man eine aus mehreren, wechselseitig verflochtenen Gemeinden bestehende Konzentration von Siedlungen, die sich gegenüber ihrer Umgebung durch eine höhere Siedlungsdichte und einen höheren Siedlungsflächenanteil auszeichnet. Im Regelfall gruppiert sich eine Agglomeration um eine oder mehrere Kernstädte, die von einem engeren, dicht bebauten suburbanen Vorortgürtel sowie einem geographisch weitläufigeren, teilweise ländlich geprägten Einzugsgebiet umgeben sind.

définition de Stadtregion dans le dictionnaire allemand

zone métropolitaine urbaine. städtisches Ballungsgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTREGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTREGION

Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin
Stadtrand
Stadtranderholung
Stadtrandsiedlung
Stadtrat
Stadträtin
Stadtratsfraktion
Stadtrecht
Stadtreinigung
Stadtrundfahrt
Stadtrundgang
Stadtsäckel
Stadtsanierung
Stadtschloss
Stadtschreiber
Stadtschreiberin
Stadtsenat
Stadtsoziologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTREGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Synonymes et antonymes de Stadtregion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTREGION»

Stadtregion stadtregion boustedt münster wörterbuch Wörterbuch Eine Agglomeration nach Vereinten Nationen eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder zumindest dicht besiedelten Umlandgebiet außerhalb Stadtgrenzen liegt aber direkt angrenzt solche besteht gabler wirtschaftslexikon Kriterien gelten Mindestgröße gesamten Einwohner für einzubeziehenden Gemeinden bestimmte Höhe home Stadt Wolfenbüttel beauftragt Wohnraumbedarfsabschätzung erarbeiten Grundlage kleinräumigen Bevölkerungs Jahrbuch universität oldenburg erstmals erschienen soll interdisziplinäres Forum Arbeiten über stadt regionalspezifische Themen Interkommunale Zusammenarbeit Graphik Städte stuttgart Verbundprojekt Stuttgart Dynamik Integration Ausgleich Ziel gesetzt Analysen Prognosen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frankfurt deutsches architektur forum Frankfurt Optionen Wichtiges Thema Bauprojekte übrigen Mehrseitiges budrich journals Print Ausgaben Webshop erscheint alle zwei Jahre richtet regionalentwicklung

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtregion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTREGION

Découvrez la traduction de Stadtregion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtregion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtregion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city ​​region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região da cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর অঞ্চলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région de la ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtregion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகர பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehir bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione della città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Region miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiune din oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad streek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstadsregion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byen regionen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtregion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTREGION»

Le terme «Stadtregion» est communément utilisé et occupe la place 76.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtregion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtregion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtregion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTREGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtregion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtregion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtregion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTREGION»

Découvrez l'usage de Stadtregion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtregion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung, räumliche Differenzierung und Probleme der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Regionalgeographie, einseitig bedruckt, Note: 1, Heinrich-Heine-Universit t D sseldorf (Geographisches Institut), Veranstaltung: Oberseminar: "Gro st dte im Westen der ...
Daniel Gromotka, 2007
2
Räumliche Arbeitsteilung und Interessensgegensätze in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anna Cwalian, 2008
3
Planen mit der Landschaft im suburbanen Raum: Landschaft als ...
Boustedts Stadtregion Boustedt entwickelte dazu 1960 das Konzept der Stadtregion, auf dessen Grundlage bis in die 70er Jahre die Einwohnerentwicklung in Deutschland fortgeschrieben wurde. Die Stadtregion als modellhafte sozioökono- ...
Corinna Clemens, 2002
4
Die Wertentwicklung von Immobilien vor dem Hintergrund ...
Stadtregion K e r n s t ä d t e Distanz zum nächsten Zentrum gleicher oder höherer Stufe bzw. zur nächsten Kernstadt einer Stadtregion [in km] P r e i s d a t e n Ausscheidungskriterium 1 Aachen (Oberzentrum) 1 26,8 (Düren, O .) Distanz zum ...
Thilo A. Bäß, 2001
5
Schwerpunkt: Stadtkultur und Kreativität
Das Jahrbuch StadtRegion, das 2001 erstmals erschienen ist, ist ein interdisziplinäres Forum für Arbeiten über stadt- und regionalspezifische Themen . Das Jahrbuch will wissenschaftliche, politische und planerische Diskussionen anregen ...
Christine Hannemann, 2010
6
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
eine Analyse der politischen Partizipation in einer multinationalen Stadtregion der Habsburgermonarchie Eduard Winkler. 2. Triest-Stadtregion 1910. Aufteilung der Gesamtbevölkerung nach Wirtschaftsbereichen absolut und in Prozenten 64  ...
Eduard Winkler, 2000
7
Stadtnahe Landwirtschaft in der Stadt- und Freiraumplanung: ...
Stadtregion. Hillebrechts Modell einer „Regionalstadt“ (1962) prägt die städtebauliche Entwicklung der 60er Jahre und beschreibt exemplarisch den angedeuteten Wechsel in Planungskultur und -objekten. In Deutschland endet mit der ...
Frank Lohrberg, 2001
8
Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...
das Beispiel der Hausmüllabfuhr in der Stadtregion Bremen Hans-Georg Strauf. TABELLENVERZEICHNIS Seite Tab. 1: Die Wohnbevölkerung der Freien Hansestadt Bremen seit 1964 und Prognose der Entwicklung bis 1990 34 Tab.
Hans-Georg Strauf, 1974
9
Alltagsorte in der Stadtregion: Atlas experimenteller ...
Welche sozialen Treffpunkte gibt es in Städten ohne verdichtete Zentren, den Stadtregionen? Andrea Benze ist dieser Frage nachgegangen und in die Welt der Vereine in Bitterfeld-Wolfen eingetaucht.
Andrea Benze, 2012
10
Die Zukunft Der Europäischen Stadt: Stadtpolitik, ...
In einem zweiten Ring um diesen metropolitanen Kern, der Stadtregion, liegen dann die weniger gemischten Wohnquartiere und altindustriellen und modernen Produktionsgebiete mit ganz unterschiedlichen Ausprägungen, die sich aus der ...
Oliver Frey, Florian Koch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTREGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtregion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIT: "Interkommunale Zusammenarbeit in Stadtregion darf nicht ...
„Das Scheitern des Sommerlad-Neubaus darf keinesfalls dazu führen darf, dass die Interkommunale Zusammenarbeit in der Stadtregion einschläft“, so der ... «Osthessen News, déc 16»
2
Konzept der „Stadtregionalen Velorouten“ soll mehr Pendler aufs ...
Die Stadtregion Münster mit dem Oberzentrum in der Mitte und den umliegenden kleineren Städten und Gemeinden „ist eine der größten Wachstumsregionen in ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
IBA 2027 StadtRegion Stuttgart: Lust auf die IBA – und offene Fragen
Nachdem sich Vertreter von Land, Region und Stadt für eine Internationale Bauausstellung 2027 in Stuttgart und der Region ausgesprochen haben, geht es um ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
POL-K: 161005-1-K/Lev Falsche Polizisten in Stadtregion Köln aktiv ...
In den vergangenen Tagen haben sich Trickdiebe im Stadtgebiet Köln erneut als Polizisten ausgegeben und beträchtliche Beute gemacht. Das genaue ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Brief an Zentralausschuss-Mitglieder Stadtregion-Bürgermeister ...
Die politische Lage in der Stadtregion Fulda spitzt sich zu. Im Kampf um den Neubau der Möbelstadt Sommerlad an der Autobahn 7 bei Fulda-Mitte setzen die ... «Osthessen News, août 16»
6
Politische Reaktionen zu SOMMERLAD "Großer Verlust für Region ...
Auch das Gutachten der Stadtregion räumt diesen Verstoß ein. Als Landrat und als Person sind Recht und Gesetz mein Maßstab. Deshalb weise ich den ... «Osthessen News, août 16»
7
Zum SOMMERLAD-Neubau an der A7: Nur die Fakten zählen ...
Punkt 1: Die vier Kommunen der Stadtregion (Fulda, Künzell, Petersberg und Eichenzell) haben dem Projekt mit großen Mehrheiten zugestimmt. Sie stehen ... «Osthessen News, mai 16»
8
Wieviel Einzelhandel ist notwendig ...
Aus dieser Erfahrung heraus haben die Kommunen der Stadtregion Fulda jetzt gemeinsam den Entwurf eines Einzelhandelsentwicklungskonzepts für Fulda, ... «Osthessen News, mai 16»
9
"Grünes Licht" im Herbst? "Notwendig und unschädlich" - Neuer ...
Deshalb ist vom Büro Dr. Lademann & Partner (Hamburg) - im Auftrag der Stadtregion Fulda - erneut ein unabhängiges Gutachten eines weiteren Büros erstellt ... «Osthessen News, mai 16»
10
Raumplanung: Mehr Kooperation in Ostregion - noe.ORF.at
Für den niederösterreichischen Teil der Stadtregion werden grob geschätzt etwa ... Die Studie hat auch den Durchschnittsbürger der Stadtregion im Jahr 2010 ... «ORF.at, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtregion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtregion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z