Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatregion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATREGION EN ALLEMAND

Heimatregion  [He̲i̲matregion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATREGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatregion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATREGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatregion dans le dictionnaire allemand

voir. Ville d'origine. vgl. Heimatort.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatregion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATREGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATREGION

Heimatlose
Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATREGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Synonymes et antonymes de Heimatregion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATREGION»

Heimatregion Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden heimatregion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Meine monika lazar Heute nach Jahren Südraum Leipzig noch immer größte Landschaftsbaustelle Europas Stillgelegte Tagebaue entwickeln kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Veränderungen konzentrieren musste nicht möglich seiner Mitglieder ihrer oder gemeinde seine weiteren Forderungen vogtland Städte Immobilen Überblick Webseiten Versteigerungen vogtländischen Immobilien Dresden Verkäufe knapp Euro spanisch pons Spanisch PONS Heimatrecht heimatlos heimatlich heimatberechtigt Quartalszahlen danone stärker Danone französische Getränke Lebensmittelriese wächst wieder Europa Erstmals seit drei bürgerbräu reichenhall Reichenhall Bayerische Staatsbad liegt ganz Südosten Deutschlands inmitten Alpenwelt Berchtesgadener Landes kinderreiseführer unsere

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatregion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATREGION

Découvrez la traduction de Heimatregion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatregion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatregion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

home region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний регион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região de origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan rumah
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatregion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーム地域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயகத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione d´origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Region domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашній регіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiunea de origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis streek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemregion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem region
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatregion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATREGION»

Le terme «Heimatregion» est communément utilisé et occupe la place 68.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatregion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatregion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatregion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATREGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatregion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatregion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatregion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATREGION»

Découvrez l'usage de Heimatregion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatregion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludwig Leichhardt (1813-1848), die Niederlausitz und ...
Zum 200. Geburtstag des Natur- und Australienforschers Günter Bayerl, Tim S. Müller. 2. Das „Leichhardt-Land“ – Eine Expedition in Leichhardts Heimatregion Das „Leichhardt-Land“ (www.Leichhardtland.de), wie wir seine Heimatregion be-  ...
Günter Bayerl, Tim S. Müller, 2013
2
Gründungsausbildung: Entrepreneurship Education an deutschen ...
Knapp ein Drittel der Studierenden erwägt eine Bewerbung außerhalb der Hochschul- und Heimatregion. Aufgrund der hohen Bedeutung von Heimatort sowie Ausbildungs- und Berufsstätten für die spätere Standortwahl von potenziellen ...
Stefan Uebelacker, 2005
3
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Jagden. in. der. neuen. Heimatregion. WeitereEinladungen zu Winterjagden entwickeltensich schneeballgleich im folgenden Jahr, und es waren damals, vor der Zeit der Intensivlandwirtschaft, stets reichlich Hasen und Fasanen in den ...
Eberhard Möllmann, 2014
4
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
Junge Frauen, die zur Ausbildung oder zum Berufseinstieg in die alten Bundesländern abwandern, gehen dort deutlich häufiger als Männer Partnerschaften ein - was die Wahrscheinlichkeit einer Rückkehr in die Heimatregion reduziert.
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009
5
Der prekäre Staat: Herrschen und Verwalten im ...
Nicht nur sie kamen aus der Heimatregion Leys. Auch jüngere DAF-Funktionäre wie zum Beispiel Karl Bertrams stammten aus Waldbröl oder Umgebung – und verdankten diesem Tatbestand sowie engen Kontakten zu Marrenbach und ...
Sven Reichardt, Wolfgang Seibel, 2011
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... in erster Linie ihre Heimatregion repräsentieren und daher besonders in ihrer Heimatregion bzw. unter Heimatleuten ihre feste Anhängerschaft haben, ist man von einem wahren pluralistischen System politischer Parteien kaum zu sprechen  ...
Peter Häberle, 2003
7
Land-Stadt-Wanderung und urbane Lebensbedingungen von ...
Einige Frauen sind unentschlossen, wie sie ihre Abwanderung aus der Heimatregion einschätzen sollen, da sie keinen Unterschied zwischen ihren ökonomischen Lebensbedingungen in beiden Orten sehen. Aufgrund der äußeren ...
Susanne Meyer
8
Forensik in Münster: eine Region in der Verantwortung: ...
Bisher und zukünftig in den forensischen Kliniken Lippstadt-Eickelborn, Marsberg-Bilstein und Stein wede- Haldem untergebrachte psychisch/oder abhängigkeitskranke Patienten, die aus Münster stammen und in der Heimatregion Münster ...
Heinz Kammeier, 2002
9
Honoratioren, Griechen, Polisbürger: kollektive Identitäten ...
Im Bereich der Grab- und Weihinschriften könnten zumindest theoretisch bestimmte Konventionen geherrscht haben, wonach man üblicherweise die Heimatregion, auch wenn man sich ihr verbunden fuhlte, nicht unbedingt nannte. Ähnlich ...
Eckhard Stephan, 2002
10
Cassens, Ost-West:
In diesem Zusammenhang sind besonders internationale Netzwerke zur Pflege der sozialen und geschäftlichen Kontakte von Exilanten mit ihrer Heimatregion sowie die Rolle von internationalen Vermittlungsagenturen für Hochqualifizierte ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATREGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatregion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans Bradl prägte seine Heimatregion
Hans Bradl prägte seine Heimatregion. Der ehemalige Bürgermeister und CSU-Politiker von Postbauer-Heng starb nach längerer Krankheit im Alter von 74 ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Einblicke in die Heimatregion
Auf „Sommertour“ in ihrer Heimatregion befindet sich derzeit die hiesige Bundestagsabgeordnete Christina Jantz-Herrmann (SPD). Dazu zählen Besuche bei ... «Weser Report, août 16»
3
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Annina Campell ist im ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. Sie spricht den rätoromanischen ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»
4
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Simon Ammann tankt Kraft ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. Hoch oben fühlt sich Skispringer ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»
5
Schweizer Stars in ihrer Heimatregion - Rainer Maria Salzgeber holt ...
In der Sonderausgabe «Ferien in der Schweiz» besucht die «Schweizer Illustrierte» mit Prominenten deren Heimatregion. TV-Sportmoderator Rainer Maria ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»
6
Liebeserklärung an die Heimatregion
Bad Buchau - sz „Eine Buchvorstellung ist immer auch ein kleines Fest für den Verlag“: Die einleitenden Worte von Verleger August Sandmaier drücken bei der ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
7
Die Rathenower entdecken ihre Heimatregion
Tourismusfachfrau Ines Kias vermittelt Havelländern in einer Vortragsreihe die Schönheiten und touristischen Höhepunkte der Region. Am Mittwoch war sie in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Bautzener Regisseur zeigt sächsisches Drogendrama
Regisseur Heber hat für den Film viel in seiner Heimatregion recherchiert und mit Zoo, Bundespolizei und ehemaligen Drogenabhängigen gesprochen. Für ihn ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
9
Regionalwahl in Katalonien: Guardiola kandidiert für Separatisten
Der Trainer des FC Bayern München, Pep Guardiola, tritt für eine Abspaltung seiner Heimatregion Katalonien von Spanien ein. Wie der staatliche spanische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
10
Schwarzwald-Erlebnistag: Es lebe die Heimatregion im Europa-Park
Bereits zur Tradition geworden ist der Schwarzwald-Erlebnistag am 28. Juni. Schon zum elften Mal findet das Event in Deutschlands größtem Freizeitpark statt. «RegioTrends.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatregion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatregion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z