Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lordsiegelbewahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORDSIEGELBEWAHRER

für englisch Lord Privy Seal, aus ↑Lord und englisch privy seal = Geheimsiegel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORDSIEGELBEWAHRER EN ALLEMAND

Lordsiegelbewahrer  [Lordsi̲e̲gelbewahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDSIEGELBEWAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lordsiegelbewahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORDSIEGELBEWAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lordsiegelbewahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lordsiegelbewahrer

Lord du Sceau privé

Lordsiegelbewahrer

Lordsiegelkahrer est l'un des plus anciens bureaux du gouvernement britannique et / ou britannique. À l'origine, le propriétaire du sceau de Lord était responsable du sceau royal privé. Le Lord Privy Seal est le cinquième parmi les grands officiers d'état, les hauts fonctionnaires du gouvernement. Au-dessus de lui, seigneur Lord du Conseil, Lord High Treasurer, Lord High Chancellor, Lord High Steward. Le Lord Privy Seal est l'un des personnages les plus influents de l'histoire de la Grande-Bretagne et du Royaume-Uni, car il n'y avait pas de hiérarchie gouvernementale dans le gouvernement, de sorte que les ministres responsables n'étaient pas seulement le Premier seigneur du Trésor, mais aussi le Lord Privy Seal qui pourrait être Lord President of the Council. Toujours en 1902, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3e marquis de Salisbury, était Premier ministre, tandis que Arthur Balfour était Lord of the Treasury. À plusieurs reprises, le Bureau a également été mandaté, Der Lordsiegelbewahrer ist eines der ältesten Ämter in der englischen bzw. britischen Regierung. Ursprünglich war der Lordsiegelbewahrer für das private königliche Siegel verantwortlich. Der Lord Privy Seal ist der fünfte unter den Great Officers of State, den Großen Regierungsbeamten. Über ihm stehen nur mehr der Lord President of the Council, der Lord High Treasurer, der Lord High Chancellor und ganz oben der Lord High Steward. Der Lord Privy Seal gehört in der Geschichte Englands und des Vereinigten Königreichs zu den einflussreichsten Persönlichkeiten, denn es gab keine Amtshierarchie in der Regierung, so dass der die Politik bestimmende Minister nicht nur der First Lord of the Treasury, sondern auch der Lord Privy Seal oder der Lord President of the Council sein konnte. Noch im Jahr 1902 war Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3. Marquess of Salisbury, als Lordsiegelbewahrer Premierminister, während Arthur Balfour First Lord of the Treasury war. Einige Male wurde das Amt auch in Kommission geführt, d.h.

définition de Lordsiegelbewahrer dans le dictionnaire allemand

Titulaire d'un haut poste en Grande-Bretagne, qui dirige le sceau royal en tant que ministre sans portefeuille et membre du Cabinet gardien d'une installation, la tradition o. Ä. Titulaire d'un haut poste en Grande-Bretagne, qui dirige le sceau royal en tant que ministre sans portefeuille et membre du cabinet d'un gardien d'une installation, la tradition de .... Träger eines hohen Amtes in Großbritannien, der als Minister ohne Geschäftsbereich und Kabinettsmitglied das königliche Siegel führt Hüter einer Einrichtung, Tradition o. Ä. Träger eines hohen Amtes in Großbritannien, der als Minister ohne Geschäftsbereich und Kabinettsmitglied das königliche Siegel führt Hüter einer Einrichtung, Tradition o. Ä.Gebrauchscherzhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lordsiegelbewahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORDSIEGELBEWAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORDSIEGELBEWAHRER

Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft
Lordship
Lordsiegelbewahrerin
Lore
Loreley
Lorenz
Lorenzstrom
Loreto
Lorette
Lorettohöhe
Lorgnette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORDSIEGELBEWAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Synonymes et antonymes de Lordsiegelbewahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORDSIEGELBEWAHRER»

Lordsiegelbewahrer Grammatik wörterbuch lordsiegelbewahrer eines ältesten Ämter englischen britischen Regierung Ursprünglich für private königliche Siegel verantwortlich Lord Privy Seal fünfte unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache england eigentlich navigator gibt England seit frühen Jahrhundert Landesprache heißt Lord Keeper Privy Seal Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN universal lexikon deacademic engl ↑Lord privy seal Geheimsiegel Träger hohen Amtes Großbritannien Dict dict folgende Bedeutung bedeutet Beethoven kölner stadt anzeiger Febr März Concertgebouworchester Amsterdam Myung Whun Chung Pult Historie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick neue zeit archiv ausgabe Richard Stokes Nachfolger Bevins Englands geworden gleichzeitig entscheidend

Traducteur en ligne avec la traduction de Lordsiegelbewahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORDSIEGELBEWAHRER

Découvrez la traduction de Lordsiegelbewahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lordsiegelbewahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lordsiegelbewahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

掌玺大臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Señor sello privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lord Privy Seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान गुप्त सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورد بريفي سل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лорд-хранитель печати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Senhor selo Privy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু প্রিভি সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lord du Sceau privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lord Privy Seal
190 millions de locuteurs

allemand

Lordsiegelbewahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王璽尚書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주님 추밀원 인감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Privy Seal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa Cơ mật Seal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவன் அந்தரங்கமான சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lordsiegelbewahrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rab kraliyet mührü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lord del Sigillo Privato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lord Tajnej Pieczęci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лорд-хранитель друку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lord păstrător Seal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λόρδος Privy Seal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here Geheime Seal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lord Dass Försegla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herre Privy Seal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lordsiegelbewahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORDSIEGELBEWAHRER»

Le terme «Lordsiegelbewahrer» est très peu utilisé et occupe la place 168.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lordsiegelbewahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lordsiegelbewahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lordsiegelbewahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORDSIEGELBEWAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lordsiegelbewahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lordsiegelbewahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lordsiegelbewahrer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LORDSIEGELBEWAHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lordsiegelbewahrer.
1
Peter Glotz
Die FDP betätigt sich als Lordsiegelbewahrer der herrschenden Meinung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORDSIEGELBEWAHRER»

Découvrez l'usage de Lordsiegelbewahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lordsiegelbewahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lordsiegelbewahrer (Vereinigtes K Nigreich): Edward ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt. Kapitel: Edward Frederick Lindley Wood, 1. Earl of Halifax, Philip Snowden, 1.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
1962
Keller5 VS-Bd. 5126 (III A 4) 368 Gespräch des Bundeskanzlers Adenauer mit dem britischen Lordsiegelbewahrer Heath in Cadenabbia 115-97.A/62 streng geheim 1. Oktober 19621 Der Herr Bundeskanzler empfing am 1. Oktober 1962 um ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
3
England: Lordkanzler, the British Grenadiers, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: "Land of Hope and Glory" is an English patriotic song, with music by Edward Elgar and lyrics by A. C. Benson, written in 1902.
Bcher Gruppe, 2010
4
Das Richtige Europa Schaffen: Europa Als Konkurrenzthema ...
Es gehe darum, den tieferen Sinn der Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich für »das ganze Europa und die ganze freie Welt« zu erkennen.1508 Dies legte er auch gegenüber dem britischen Lordsiegelbewahrer, der von Seiten ...
Patrick Bredebach, 2013
5
Rheinisches Archiv für Geschichte und Litteratur
»Der Lordsiegelbewahrer von England, Whiteloke, »berichtet, ein gewisser Milton, ein blinder Mann, habe »den mit Schweden abgeschlossenen Vertrag ins Lateinische »übersezt. Diese Redensart, fügt Hume hinzu, klingt lustig »für die ...
6
Rheinisches Archiv für Geschichte und Litteratur
»Der Lordsiegelbewahrer von England, Whitcloke, »berichtet, ein gewisser Milton, ein blinder Mann, habe »den mit Schweden abgeschlossenen Vertrag ins Lateinische »übersezt. Diese Redensart, fügt Hume hinzu, klingt lustig »für die ...
Nicolaus Vogt, Johannes Ignaz Weitzel, 1811
7
Unechte Korrespondenzen: Band 1: 1860-1865. Band 2: 1866-1870
Staatsmann, 1858—1861 im Ministerium Palmerston Unterstaatssekretär f. auswärtige Angelegenheiten, 1865—1866 im Ministerium Russell Vizekönig von Irland, 1868—1870 im Ministerium Gladstone Lordsiegelbewahrer, anschließend  ...
Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996
8
Geschichte des Englischen Rechts
Da dieser Gerichtshof nie das Beweisverfahren mittelst einer Jury adoptirt hatte , so wird auch nie bei der „gemeinrechtlichen Seite" eine BeweiSi «stanz verhandelt, sondern der Lordkanzler oder Lordsiegelbewahrer pflegten den Record ...
George Crabb, 1839
9
Potsdam 1945
Der Friedensflügel um Lordsiegelbewahrer Kido entfaltete nun mit Billigung des Tenno hektische Aktivitäten, um den Krieg rasch zuende zu bringen. Doch selbst am Tage von Nagasaki stand die 18 Zur unterschiedlichen Interpretation von ...
Heiner Timmermann
10
Geschichte von Grossbritannien ...
cke , der damals Lordsiegelbewahrer der Republik war , um die Bedienung eines Bibliothekars an» zuhalten. Durch dieses Mittel wurde diese vor» treffliche Sammlung gerettet. s Es ist indessen merkwürdig , daß das größte Genie, welches in ...
David Hume, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORDSIEGELBEWAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lordsiegelbewahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Regeln
19.10.2016 Luxemburg. Die Abgeordneten im frankophonen Teil Belgiens sind keineswegs die Lordsiegelbewahrer der europäischen Werte. Sie haben Ceta ... «General-Anzeiger, oct 16»
2
Die Landpartie an der Obermosel ist voller Überraschungen
Baron von Hobe-Gelting, den der „Gault Millau“ einmal den „Lordsiegelbewahrer des Roten und Weißen Elbling“ genannt hat, ist ein weit gereister, gebildeter ... «DIE WELT, oct 16»
3
Diese Augen
Jetzt ist er der Lordsiegelbewahrer einer absterbenden Lebensform. Und vieler Geheimnisse. Nicht nur der Wald ist voll von mystischen Toren zu einer ... «DIE WELT, sept 16»
4
RB Leipzig und Borussia Dortmund im Duell: Stolz und Vorurteil
... kann das als Transformationsfläche für Klischees betrachten. Die Anhänger des BVB sehen sich selbst gern als die Lordsiegelbewahrer der Fußballtradition. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
SPD vor Berlin-Wahl: "Wahlkampf über Hundehaufen geht nicht"
Letztlich will er sich aber als Lordsiegelbewahrer einer unbekümmerten Metropole präsentieren, als Verteidiger des kosmopolitischen Geistes einer Kapitale, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Rekordserie „Game of Thrones“ Auf zur letzten Schlacht um den Thron
... Jon Snow (Kit Harrington), der uneheliche Sohn von Ned Stark, der als aufrechter Lordsiegelbewahrer am Königsthron gleich zu Beginn der Geschichte starb, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Gabriel als Wirtschaftsminister – eine Fehlbesetzung
Bleibt die traditionelle Funktion des Wirtschaftsministers als ordnungspolitischer Lordsiegelbewahrer, die in Zeiten allgemeiner Orientierungslosigkeit wichtiger ... «DIE WELT, juil 16»
8
Fiskus schont Firmenerben - aber nicht immer
Nach den Worten von Richard Pitterle (Linke) bleibt die Koalition "Lordsiegelbewahrer der Unternehmensdynastien". FDP-Chef Christian Lindner sagte, ein ... «manager-magazin.de, juin 16»
9
Der Sänger Mauro Peter: Der Über-Tenor lässt grüssen
Mindestens ebenso prägend war seine Zeit in der Liedklasse von Helmut Deutsch, einem der Lordsiegelbewahrer unter den Liedpianisten. Deutsch ist seitdem ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Range Rover Evoque: Das erste SUV-Cabrio der Welt
... SUV-Cabrio der Welt entwickelt. Und ausgerechnet der Lordsiegelbewahrer des wahren Offroad-Erlebens tritt nun den neuesten Trend der SUV-Lawine los. «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lordsiegelbewahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lordsiegelbewahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z