Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löwenmäulchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÖWENMÄULCHEN

nach der mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichenen Blüte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÖWENMÄULCHEN EN ALLEMAND

Löwenmäulchen  [Lö̲wenmäulchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖWENMÄULCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löwenmäulchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖWENMÄULCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löwenmäulchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mufliers

Löwenmäuler

Les bouches des lions ou les bouches de lions sont un genre végétal, qui est maintenant classé dans la famille de la famille Wegerich sur la base de données sur la biologie moléculaire. Traditionnellement, il a été placé dans la famille des Braunwurzgewächse. Le genre a une zone de distribution disjointe et se produit avec 21 espèces dans la Méditerranée occidentale et avec 15 espèces à l'ouest de l'Amérique du Nord. Plusieurs espèces de mules de lion sont populaires comme plantes ornementales et la bouche du Grand Lion est une plante modèle importante pour l'étude du développement de fleurs. Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung.

définition de Löwenmäulchen dans le dictionnaire allemand

dans de nombreuses couleurs vives plantes à fleurs avec la plupart du temps dans les raisins fleurs à deux lèvres. in vielen bunten Farben blühende Pflanze mit meist in Trauben stehenden zweilippigen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löwenmäulchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖWENMÄULCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖWENMÄULCHEN

Low-Fat-Diät
Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmaul
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
Löwin
lowtech
loxodrom
Loxodrome

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖWENMÄULCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonymes et antonymes de Löwenmäulchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÖWENMÄULCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Löwenmäulchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Löwenmäulchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖWENMÄULCHEN»

Löwenmäulchen Froschgoscherl Löwenmaul löwenmäulchen schneiden pflege überwintern mehrjährig winterhart giftig standort vermehren Löwenmäuler oder sind eine Pflanzengattung heute Grund molekularbiologischer Daten Familie Wegerichgewächse eingeordnet wird Traditionell wurde Braunwurzgewächse gestellt löwenmaul aussaat Erfahren alles über Aussaat Löwenmaul Düngen Gießen sowie Krankheiten Schädlinge pflanzen pflegen gemacht möchten wissen aber nicht dabei beachten gibt Kein Problem denn erklären Ihnen worauf ankommt gartenratgeber Antirrhinum majus erfreut sich großer Beliebtheit Bereits Garten unserer Großmütter Urgroßmütter Bauerngartenblume balkonpflanze langer blütezeit balkon oase Große auch bezeichnet gehört Familie Wegerichgewächse ursprüngliche haus garten forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Löwenmäulchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖWENMÄULCHEN

Découvrez la traduction de Löwenmäulchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löwenmäulchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löwenmäulchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

金鱼草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boca de dragón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snapdragons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

snapdragons
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباتات أنف العجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

львиный зев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

snapdragons
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

snapdragons
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mufliers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snapdragons
190 millions de locuteurs

allemand

Löwenmäulchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンギョソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

snapdragons
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snapdragons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mõm chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Snapdragons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

snapdragons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aslanağızları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocche di leone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lwie paszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

левиний зів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

snapdragons
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeubekkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lejongap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løvemunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löwenmäulchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖWENMÄULCHEN»

Le terme «Löwenmäulchen» est communément utilisé et occupe la place 96.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löwenmäulchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löwenmäulchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löwenmäulchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖWENMÄULCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löwenmäulchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löwenmäulchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löwenmäulchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖWENMÄULCHEN»

Découvrez l'usage de Löwenmäulchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löwenmäulchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie der Pflanzen
8.8.1.1 Unvollständige Dominanz ergibt intermediäre Phänotypen In Fällen unvollständiger Dominanz liegt der Phänotyp des Heterozygoten zwischen denjenigen der beiden homozygoten Eltern. Beim Löwenmäulchen z.B. ergibt eine ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Biologie: gymnasiale Oberstufe
P-Generation FrGeneration weiß Gameten Samenzelle Vi(c«) Yi(rw) F7- Generation Eizelle CHCH qRqW qRqW qWqW Abbildung 14.6: Unvollständige Dominanz bei Löwenmäulchen (Antirrhinum). Wenn rot blühende Löwenmäulchen mit ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
3
"Rasse", "Volk", Geschlecht: anthropologische Diskurse in ...
Baur hatte die Gültigkeit der Mendelschen Erbregeln an verschiedenen Arten von Löwenmäulchen untersucht und war dabei zu einem positiven Ergebnis gelangt. Überdies konstatierte Baur die Abnahme der Fruchtbarkeit bei fortgesetzter ...
Brigitte Fuchs, 2003
4
Senioren schreiben Geschichten
Wir hatten uns viel Samen vom Löwenmäulchen gekauft. Löwenmäulchen sind hübsch, machen sich gut in der Vase, und Paps spielt so gern an den kleinen Blütenkörbchen herum. Und dann wurde die Rabatte grün. Wirjäteten fleißig und  ...
Stadt Hessisch-Oldendorf, 2013
5
Herzhämmern
Ein rot blühendes Löwenmäulchen mit einem weiß blühenden gekreuzt, ergibt in der ersten Tochtergeneration vier rot blühende. Das weiße Merkmal ist aber nicht untergegangen, es taucht in der zweiten Tochtergeneration wieder auf: ein ...
Irma Krauß, 2009
6
Gartenspaß für Kinder: Die besten Ideen für kleine Gärtner, ...
Löwenmäulchen. Antirrhinum. majus. Aussehen: ca. 30–60 cm hoher Lippenblütler mit gelben, rosa, roten und orangefarbenen Blüten in endständigen Trauben; Blütezeit von Juni bis Juli; Blätter dunkelgrün und lanzettlich Anzucht und ...
Heide Bergmann, 2014
7
Mehr Erfolg in Biologie: Genetik : Steuerung und Vererbung ...
Kreuzen Sie rot blühend radiäre Löwenmäulchen mit weiß blühend zygomorphen Pflanzen und erstellen Sie entsprechende Kreuzungsschemata. Für die Spezialisten eine Aufgabe mit drei Merkmalspaaren: Kreuzen Sie zwei Rinder mit den ...
‎2010
8
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Löwenmäulchen besser noch Gladiolen Für die Gladiolenwird ein 7 mmbreites Seidenbändchen von 5 bis 6 cm Länge mittig mit Vorstichen gestickt und gerafft. Zwischen die Falten werden Knötchenstiche mit mattrotem Stickgarn gestickt.
Edith Blöcher, 2011
9
Allgemeine Botanik für Dummies
Löwenmäulchen, die homozygot für rote Blütenfarbe sind (CRCR), haben rote Blüten. Löwenmäulchen, die homozygot für weiße Blütenfarbe sind (CWCW), haben weiße Blüten. Löwenmäulchen, die heterozygot für die Blütenfarbe sind ...
Rene Fester Kratz, 2013
10
Scream Street - Der Totenkopf
»Löwenmäulchen! Die würden sich doch toll in meinem Zimmer machen.« »Du hast gehört, was der Junge gesagt hat«, meinte Queenie im Befehlston. »Pflück ihm ein paar Löwenmäulchen.« Sir Otto richtete sich mühselig wieder auf und ...
Tommy Donbavand, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖWENMÄULCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löwenmäulchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das versteckte Paradies in Heiligenhaus-Isenbügel
Von den Steinen wollten sich die Maurmanns nicht trennen, sie umfassen heute Löwenmäulchen und Dahlien. Die Einzäunung des Nutzgartens ein paar Meter ... «Derwesten.de, août 16»
2
Löwenmäulchen für den Fürsten von Monaco
Verwendet werden sollen Freilandrosen, Dahlien, Löwenmäulchen, Margeriten und Kamille. Dazu kommen Girlanden von Passionsblumen. Walter Heyn und ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Floristik: Langstielige Sommerblumensträuße für mehr Natürlichkeit
Große Blumen mit dekorativen Blütenständen feiern ein Comeback. Gladiole, Eremurus, Fingerhut, Salvie, Rittersporn, Lupine, Löwenmäulchen, Eisenhut, ... «GABOT, juin 16»
4
Blumen: Der Schlosspark in Brühl ist prächtig erblüht
Umgeben sind sie von rosafarbenen Geranien, bunten Löwenmäulchen, vollen Studentenblumen und Sommerhut. Neu unter den Schlossgartenblumen sind ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
5
Natürliche Deko mit Dill-Blüten
Eine schöne Geschenkidee ist der Strauß aus Dillblüten, Dahlienblüten, Zinnien, Wilder Möhre, Wildgräsern, Löwenmäulchen und Amaranthus-Blüten. «Mein schöner Garten, juin 16»
6
Ein Garten für Vögel und Nützlinge
... Nektar von Löwenmäulchen, Fingerhut, Salbei und Katzenminze. Die wohlriechende Nachtkerze wird in den Abendstunden gern von Nachtfaltern besucht. «Mein schöner Garten, mai 16»
7
SWR4 Gartentipp Bienenfreundlicher Garten
... ungefüllte Tagetes und Margeriten, auf Wandelröschen, Löwenmäulchen und Goldlack. Geranien sind hingegen keine besonders guten Bienenpflanzen. «SWR Nachrichten, avril 16»
8
So kreiert man den schönsten Frühlingsstrauß
Damit diese nicht in Konkurrenz stehen, schneidet er die Stiele ab: Ein 85 Zentimeter hohes Löwenmäulchen setzt er neben eine kürzere Rose. So kommt jede ... «Berliner Zeitung, avril 16»
9
Schotten-Lachs, Kalbs-Bäckchen & Maracuja-Törtchen | So lecker ...
Frankfurt – Gelbe Löwenmäulchen, grüner Spargel und ein knallrotes Gummiboot – der 3. Frühlingsball im Palmengarten am 5. März wird ein farbenfrohes, ... «BILD, févr 16»
10
Im Ziergarten naht die Zeit der Fleißigen
Neue Sympathien hat in vielen Gärten das altvertraute Löwenmäulchen gefunden. Ist es plötzlich winterhart? Ja, die milden Winter der letzten Jahre hat es in ... «Märkischer Bote, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löwenmäulchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lowenmaulchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z