Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löwenrachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖWENRACHEN EN ALLEMAND

Löwenrachen  Lö̲wenrachen [ˈløːvn̩raxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖWENRACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löwenrachen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖWENRACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löwenrachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Löwenrachen dans le dictionnaire allemand

Gorge d'un lion. Rachen eines Löwen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Löwenrachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖWENRACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖWENRACHEN

Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmaul
Löwenmäulchen
Löwenmut
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
Löwin
lowtech
loxodrom
Loxodrome

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖWENRACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de Löwenrachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖWENRACHEN»

Löwenrachen löwenrachen Grammatik wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hela Schwarzgöttin Wenden abgebildet fürchterlicher Gestalt einem aufgesperrten vorgestreckter Zunge Pierer Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob rachen eines löwen ungeheuer stehn fürchterlichen thiergestalten offnen sind lämmermäuler gegen diese Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Löwenrachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖWENRACHEN

Découvrez la traduction de Löwenrachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löwenrachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löwenrachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虎穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La boca de león
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lion´s mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंह के मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم الأسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рот льва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A boca de leão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিংহের মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la bouche du lion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulut singa
190 millions de locuteurs

allemand

Löwenrachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライオンの口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사자의 입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutuk singa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng sư tử của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்கத்தின் வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहाच्या मुखातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aslan ağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La bocca di leone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lwia paszcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рот лева
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura-leului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα λιονταριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeue-mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lejonets gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løvemunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löwenrachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖWENRACHEN»

Le terme «Löwenrachen» est très peu utilisé et occupe la place 166.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löwenrachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löwenrachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löwenrachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖWENRACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löwenrachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löwenrachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löwenrachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖWENRACHEN»

Découvrez l'usage de Löwenrachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löwenrachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Korssunschen Thüren in der Kathedralkirche zur heil. ...
Ein Löwenrachen als Hölle. Nach einer sehr gewöhnlichen Sitte des Mittelalters ist der Thürklöpfel hier, in der Form von zwei in der Mitte verbundenen Schlangen an einem ungeheuren Löwenrachen Unmittelbar über dem Haupte der heil.
Friedrich von Adelung, 1823
2
Schloss Dornegge oder Der Weg zum Glück: Roman in vier ...
In dem Winkel, welchen diese laubbedeckten Mauern bildeten, zeigte sich eine alte Brunnenvornchtung, ein aus der Wand vortretender Löwenrachen, der einst Wasser in eine darunter befindliche geräumige Sandsteinschale gespien hatte; ...
Levin Schücking, 1868
3
Der Blinde und sein Sohn: e. Roman
daß Er dieses Papier in den Löwenrachen am Palast des Dogen wirft." Gegel sah das ihm vom Herzog dargebotene Pa» pier mit grinsender Freundlichkeit an; zögerte aber, dasselbe in Empfang zu nehmen, da ihm der Auftrag nicht aNein ...
Adolf Weisser, 1852
4
Singspiele aus den österreichischen Bergen: im Volksdialekt
Van Acken hat seinen Kopf in den Löwenrachen gesteckt, aber das ist gar nichts, mein Wilhem steckt den Löwenrachen in seinen Mund. Wilhelm macht überhaupt mit dem Löwen was er will , ihm folgt er wie ein Pudel. Ich kann mit ihm gar ...
Alexander Moritz Jakob Baumann, 1850
5
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
nige andere, etwas vom Wege abseits gelegene Merkwürdigkeiten in Augenschein. Die eine ist eine Felspartie, welche Szetszek'hau d. h. Löwenrachen heißt. Der Hauptfelsen ist circa 50 Fui's hoch und zeigt in seinen Umrissen einige ...
6
Die korssunschen Thüren in der Kadhedralkirche hur Heil ...
15. Tafel. ~ -. _ .Ein Löwenrachen als Hölle. ' ' ' Nach einer sehr gewöhnlichen Sitte des Mittelalters ist der Thürklöpfel hier,' in der Form von zwei in der Mitte verbundenen Schlangen an einem ungeheuren Löwenrachen befestigt, vorgestellt").
Friedrich von Adelung, 1823
7
Religion des alten Aegyptens
366 A.: „den Löwen verehren die Aegyptler und verzieren' mit Löwenrachen die 'I' entpeltbüren, weil der Nil austritt, wenn die Sonne zuerst mit dem Löwen ltuammenkomrnt“ (Aratus Phaenomm. vs. 351.) s. dazu \'Vyttenbachs Anmerkungen p.
8
Bilder aus der deutschen Vergangenheit
Für die Armen aber wurden zwei Ochfen gefchlachtet und vieles Brot ausgeteilt. und aus einem Löwenrachen lief ... lang weißer und roter Wein herabAus einem größeren Löwenrachen waren dreißig Iahre lang Tränen und Blut gefloffen.
Gustav Freytag, 2013
9
Gesammelte Werke
Aus einem größeren Löwenrachen waren dreißig Iahre lang Thränen und Blut gefloffen. Und wie die Herren Gefandten; rüftete das Volk in jeder Stadt; in jedem halbzerftörten Dorfe eine Feftfeier. Welche Wirkung die Friedensbotfchaft auf die  ...
Gustav Freytag, 2012
10
Constantinopolis und der Bosporos: örtlich und geschichtlich ...
Der Nahme Bukoleon (Löwenrachen) leitet auf die Vermuthung hin, dass in dieser Gegend die berühmten , vielleicht wie Löwenrachen geformten Trompeten (Buccinae) der Seemauer gestanden haben mögen, welche bey heftigem Nord-  ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1822

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖWENRACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löwenrachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer trotzt der Verwesung?
Doch die Anatomie ist nur der Ausgangspunkt für Rangas Reisen in das Unterbewusste, eine Welt aus „Adlerflügeln und Löwenrachen“, in der die Grenzen ... «literaturkritik.de, avril 16»
2
Irre Spielregeln: Wie Phönix Karlsruhe vor 106 Jahren ...
... einem Kutschen-Korso bis zur Party im Vereinslokal „Löwenrachen“ und der offiziellen Meisterfeier im Varieté-Theater „Colosseum“ ging es am 14. bis 16. «ka-news.de, mai 15»
3
San Francisco verbietet Shows mit Wildtieren
Also wird es in San Francisco keine Duschen geben für Flusspferde, ... ... kein Mundgeruch mehr aus dem Löwenrachen ... ... und keine Spritzfahrten mit ... «20 Minuten Online, avril 15»
4
Eintauchen in vergangene Kirmeswelt
Der Eingang des "Eden Palladium" stellt eine Höllenpforte dar, die von einem dreiköpfigen Pferd, einer Medusa und brüllenden Löwenrachen bewacht wird. «Badische Zeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löwenrachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lowenrachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z