Signification de "Löwin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LÖWIN EN ALLEMAND

Löwin  [Lö̲win ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖWIN

Löwin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖWIN EN ALLEMAND

définition de Löwin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au lion © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

weibliche Form zu Löwe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE LÖWIN

Découvrez la traduction de Löwin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Löwin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löwin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 母狮
• Traducteur Français - espagnol: leona
• Traducteur Français - anglais: lioness
• Traducteur Français - hindi: शेरनी
• Traducteur Français - arabe: لبؤة
• Traducteur Français - russe: львица
• Traducteur Français - portugais: leoa
• Traducteur Français - bengali: সিংহী
• Traducteur Français - français: lionne
• Traducteur Français - malaisien: singa betina
• allemand: Löwin
• Traducteur Français - japonais: 雌ライオン
• Traducteur Français - coréen: 암 사자
• Traducteur Français - javanais: singa wadon
• Traducteur Français - vietnamien: sư tử cái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்சிங்கம்
• Traducteur Français - marathi: सिंहीण
• Traducteur Français - turc: dişi aslan
• Traducteur Français - italien: leonessa
• Traducteur Français - polonais: lwica
• Traducteur Français - ukrainien: левиця
• Traducteur Français - roumain: leoaică
• Traducteur Français - grec: λέαινα
• Traducteur Français - afrikaans: leeuwyfie
• Traducteur Français - suédois: lioness
• Traducteur Français - norvégien: løvinne

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÖWIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Löwin.

1

Edward George Bulwer-Lytton

Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.

2

Äsop

Der Fuchs schmähte die Löwin, daß sie immer nur ein Junges werfe. Ja, erwiderte sie, aber einen Löwen!

3

Julius Langbehn

Eine Mutter, die keine Löwin ist, wird leicht zur Äffin.

4

Gerd W. Heyse

Es läßt sich nicht verheimlichen, daß es auch eine Höhle der Löwin gibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖWIN»

Découvrez l'usage de Löwin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löwin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit der Liebe einer Löwin: Wie ich die Frau eines ...

Fernab jeder Zivilisation, unter den schwierigsten und abenteuerlichsten Bedingungen, lebt sie im wilden Norden Kenias als Stammesmitglied. Christina Hachfeld-Tapukai erzählt zum ersten Mal ihre außergewöhnliche Geschichte.

Christina Hachfeld-Tapukai, 2006

Martha Argerich: Die Löwin am Klavier

Olivier Bellamy ist einer der kompetentesten französischen Musikjournalisten. Er hat in enger Zusammenarbeit mit Martha Argerich dieses Buch geschrieben.

Olivier Bellamy, 2011

Im Zeichen der Löwin - Die Entscheidung

Die fantastische Fortsetzung der gefeierten Tortall-Saga!

Tamora Pierce, 2009

Die Löwin von Kilima: Roman

Ein großes Frauenschicksal in einem faszinierenden Land Kilima, die Farm ihrer Familie am Fuße des Mount Kenia, bedeutet Kim Knudsen mehr als alles andere.

Ellen Alpsten, 2011

Die weiße Löwin: Roman

Alles beginnt mit dem Verschwinden einer schwedischen Immobilienmaklerin - doch schon bald weisen immer mehr Details auf ein teuflisches Komplott von internationalen Dimensionen hin.

Henning Mankell, 2012

Mit dem Mut einer Löwin: Der lange Weg nach Hause

In ihrem Roman „Mit dem Mut einer Löwin – Der lange Weg nach Hause“ eröffnet uns die Autorin Daniela Brotsack einen kenntnisreichen und lebhaften Blick auf das Alltagsleben in der schillernden Welt der Feudalzeit ihrer Heimat.

Daniela Brotsack, 2013

Das Herz einer Löwin: Roman

Emma wandte sich ab, schaute über die Ebene und suchte nach einem Anzeichen für die Löwin –einengelbbraunen Fleck oder etwas,das sich zwischen den Felsen und Büschen bewegte. Aber wirkliche Hoffnung hatte sie nicht. Kaltund ...

Katherine Scholes, 2012

Hatschepsut. Die schwarze Löwin

Birgit Fiolka. vergehen, dachte Hatschepsut unsinnigerweise, während Senenmut eilig Stühle bringen ließ. Die Fürsten zogen es jedoch vor zu stehen, steif und hart wie alter Fels, also setzte auch Hatschepsut sich nicht. Was würde sie tun, ...

Birgit Fiolka, 2011

Die Löwin aus Cinque Terre: Laura Gottbergs dritter Fall

«Jaja», murmelte Laura, umrundete hinter Reiss die Bahre, dachte plötzlich an Roberto Malenges Worte: Meine Löwin ... Auch Mörder hatten schon ähnliche Worte für ihre Opfer benutzt – eifersüchtige Liebhaber zum Beispiel, nachdem sie  ...

Felicitas Mayall, 2009

Die Löwin von Kastilien: Historischer Roman

Wie hat Ihnen das Buch ›Die Löwin von Kastilien‹ gefallen? Schreiben Sie hierIhre Meinung zum Buch Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern. © aboutbooks GmbH Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von ...

Toti Lezea, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖWIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löwin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ekel-Video: Beim Fressen: Löwin bleibt in Nilpferd-Po stecken

Die Safari-Touristin beklagt hier aber nicht etwa das Gemetzel an sich, sondern die skurrile Tatsache, dass die Löwin mit dem Kopf im Hinterteil ihrer Beute ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»

Inka Bause - Nach Tod ihres Exmannes: „Gekämpft wie eine Löwin“

Die beliebte Moderatorin kämpfte wie eine Löwin gegen die schweren Depressionen ihres Exmannes. Lange sah es so aus, als hätte sie den Kampf gewonnen. «BUNTE.de, sept 16»

Manager Baumgarten schwärmt von Löwin Angelique Kerber

Besonders die Kämpferqualitäten der neuen Nummer 1 lobt Baumgarten: "Sie ist eine Löwin. Normalerweise friedlich, aber wenn sie fressen muss, dann frisst ... «Sport1.de, sept 16»

Zoo: Ein neuer Mann für Löwin Zuri

Auch Löwin Zuri im Zoo Jaderpark war einsam. Nun sollen die beiden ein Paar werden. Viele Löwinnen stehen aber eher auf dunkle Typen. Wird das trotzdem ... «Nordwest-Zeitung, août 16»

Mixed Martial Arts Brasiliens lesbische Löwin

Die 28-Jährige, Kampfname „Lioness“, die Löwin, wuchs in einer brasilianischen Kleinstadt in der Nähe von Salvador auf. Schon mit vier Jahren begann sie mit ... «taz.de, juil 16»

Wildpark Johannismühle: Löwen in Brandenburg ausgebrochen

In Brandenburg soll es wieder Löwen geben. Ein Wildpark in Baruth musste evakuiert werden, weil ein Löwenpärchen ausgebrochen war. Löwin "Gretchen" ... «Tagesspiegel, juil 16»

Film "Frei geboren Königin der Wildnis": Löwin Elsa und Virginia ...

Und wenn sie sie schließlich abholen, fällt die Löwin ihnen entkräftet vor die Füße, leckt ihnen die Hände, die Wangen. "Du quälst sie", sagt Joys Mann George, ... «STERN, avril 16»

Heidelberg: Traurige Nachricht aus dem Zoo Heidelberg: Sita, die ...

Heidelberg - Traurige Nachricht aus dem Tiergarten Heidelberg: Löwin Sita ist im stolzen Alter von 19 Jahren gestorben. Warum der Tod der Großkatze ein ... «HEIDELBERG24, mars 16»

Löwin im Tierpark Chemnitz gestorben

Chemnitz. Angola-Löwin Kimba aus dem Chemnitzer Tierpark ist tot. Das Tier starb wenige Tage nach einer eigentlich erfolgreich verlaufenen Operation am ... «sz-online, févr 16»

Löwin tötete Arbeiter in Tierpark

Die erkrankte Löwin wurde später eingeschläfert. Attacken von kranken oder alten Raubkatzen auf Menschen können nach Meinung von Fachleuten damit ... «oe24.at, févr 16»