Téléchargez l'application
educalingo
Loyalität

Signification de "Loyalität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOYALITÄT

nach französisch loyauté.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LOYALITÄT EN ALLEMAND

Loyalitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOYALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Loyalität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOYALITÄT EN ALLEMAND

fidélité

La loyauté se réfère à la connexion intérieure, qui repose sur des maximes morales communes et donc guidée par un intérêt pour la raison et son expression dans le comportement envers une personne, un groupe ou une communauté. La loyauté, dans l'intérêt d'un objectif commun, est de partager et de représenter les valeurs de l'autre et de les représenter même si elles ne sont pas totalement partagées tant qu'elles servent à préserver le but commun plus élevé. La loyauté se manifeste à la fois dans l'attitude envers celle à laquelle on est légalement lié, ainsi qu'à l'autre. L'étendue de la fidélité requise dépend des attentes qui sont constitutives de la relation particulière. Ces relations peuvent être informelles ou formelles. Ils peuvent en être nés ou choisis. Les attentes de fidélité s'étendent aux actions extérieures, mais aussi - comme dans le cas des amitiés - aux attitudes internes. On se contente de savoir si les loyautés sont de véritables obligations.

définition de Loyalität dans le dictionnaire allemand

Loyauté, Attitude, Comportement ExemplesLoyauté à l'égard de l'abandon de la loyauté.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOYALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOYALITÄT

Loxodrome · loxodromisch · loxogonal · Loxophthalmus · loyal · Loyalismus · Loyalist · Loyalistin · loyalistisch · Loyalitätserklärung · Loyalitätskonflikt · Loyola · lozieren · LP · LPG · Lr · LRH · LRS · LSD · LSD-Trip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOYALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Synonymes et antonymes de Loyalität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOYALITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Loyalität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOYALITÄT»

Loyalität · Anstand · Aufrichtigkeit · Ehrlichkeit · Fairness · Geradheit · Geradlinigkeit · Integrität · Lauterkeit · Rechtschaffenheit · Redlichkeit · Unbescholtenheit · Unbestechlichkeit · Vertrauenswürdigkeit · Wahrhaftigkeit · Zuverlässigkeit · loyalität · kreuzworträtsel · sprüche · bedeutung · zitate · freundschaft · bedeutet · Wörterbuch · beziehung · bezeichnet · gemeinsamen · moralischen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Die · Tetrarchen · mussten · immer · ihre · militärische · Befähigung · unter · Beweis · stellen · kritischen · Situationen · Soldaten · stützen · Erfolg · durch · access · eine · Eigenschaft · insbesondere · Vorgesetzte · sehr · schätzen · Unternehmen · stets · hinterlässt · einen · positiven · Eindruck · franz · Treue · Allg · Festhalten · getroffenen · Vereinbarungen · Einhalten · Gesetzesvorschriften · Karriere · warum · unternehmen · wichtig · nachrichten · Ohne · Zusammenhalt · kommen · wirtschaftlich · schwer · voran · ungeschriebener ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Loyalität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOYALITÄT

Découvrez la traduction de Loyalität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Loyalität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Loyalität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lealtad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

loyalty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лояльность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lealdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Loyalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trung thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्ठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fedeltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lojalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лояльність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

loialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Loyalität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOYALITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Loyalität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Loyalität».

Exemples d'utilisation du mot Loyalität en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOYALITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Loyalität.
1
Georg Weerth
Ja, herrlich hast du dich bewährt, mein altes Köln, mein treffliches Rheinland, als eine Stadt, als ein Land der Treue, der Loyalität, und niemand wird hinfort mehr von euch sagen können, dass ihr der Herd des Aufruhrs wärt, der Revolution und der Anarchie.
2
Hans-Ulrich Jörges
Loyalität schlägt Qualität - immer und unter allen Umständen. Koste es, was es wolle.
3
Jean-Louis Barrault
Die wichtigste Loyalität des Künstlers ist jene gegenüber der Qualität.
4
Paul von Hindenburg
Loyalität ist das Mark der Ehre.
5
George Orwell
Tapferkeit ist nicht genug. Loyalität und Gehorsam sind wichtiger.
6
Rupert Schützbach
Loyalität kann für beide Seiten lästig sein.
7
Graham Greene
Die Wirtschaft, wie der Geheimdienst auch, erfordert vom Arbeitnehmer mehr Loyalität als Ehrlichkeit.
8
Erwin Koch
Wer sich zu absoluter Loyalität bekennt, muß auch bereit sein, jede Rebellion von Verstand und Gewissen niederzuschlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOYALITÄT»

Découvrez l'usage de Loyalität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Loyalität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zufriedenheit und Loyalität von Brand-Community-Mitgliedern: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen mussen stets ...
Marko Krentz, 2011
2
Unternehmensreputation und Stakeholder-Loyalität
Vor dem Hintergrund aktueller Ansätze der Reputationsforschung analysiert Sabrina Helm Entstehung, Veränderung und Auswirkungen des Rufes von Unternehmen.
Sabrina Helm, 2007
3
Personalisierung und eCRM: E-Loyalty: Kundenbindung durch ...
In realen Märkten mit physischen Gütern setzt man schon lange auf Kundenbindung durch Loyalität.
Miriam Braun, 2007
4
Übersetzungstheorien: eine Einführung
didaktische. Übersetzungsauftrag. Das translatorische Handeln wird didaktisch in Form eines Übersetzungsauftrags dargestellt. Beim Übersetzen hat der Translator eine doppelte Loyalität gegenüber dem Autor und den Lesern zu beachten.
Radegundis Stolze, 2005
5
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...
Giering 2000, S. 186f.). Während angesichts der genannten Untersuchungen die generelle Existenz eines Zusammenhangs zwischen Kundenzufriedenheit und - loyalität als erwiesen erachtet werden kann, können allgemeine Aussagen über  ...
Fabian Festge, 2006
6
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
39. „Was. bedeutet. für. Sie. Loyalität?“ Das Frageziel des Interviewers Was hat Julius Caesar einmal gesagt? „Ich liebe den Verrat, aber ich hasse den Verräter.“ Natürlich möchten die kleinen und großen Machthaber dieser Welt rechtzeitig ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
7
Strategisches Kundenbindungsmanagement: Modellrahmen und ...
Latente. Loyalität. Wahre. Loyalität. Keine. Loyalität. Trügerische. Loyalität. Niedrig Wiederkaufs- verhalten Hoch Abbildung 7: Zweidimensionales Loyalitätskonzept Quelle: in Anlehnung an DlCK/BASU [Customer Loyalty 1994], S. 101.
Matthias Feistel, 2008
8
Beschwerdeverhalten und Kundenbindung: Erfolgswirkungen und ...
Abb. D-1: Unterschiede auf den Stufen der kognitiven, affektiven und konativen Loyalität Quelle: Eigene Darstellung. 3.2.2 Bindungsintensität und Beschwerdeverhalten Zur Überprüfung der fünften Hypothese wird das faktische Kaufverhalten ...
Christian Brock, 2009
9
Loyalitäten in der Tschechoslowakischen Republik, 1918-1938: ...
Martin Schulde Wessel „LOYALITÄT" ALS GESCHICHTLICHER GRUNDBEGRIFF UND FORSCHUNGSKONZEPT: ZUR EINLEITUNG Der Begriff der Loyalität verfügt über ein reiches Bedeutungsfeld mit einer langen Geschichte, das bislang ...
Martin Schulze Wessel, 2004
10
Der Einfluss von Wechselkosten auf die Kundenbindung: ...
Quelle Betrachteter Zusammenhang Ergebnis Kontext Vazquez-Carrasco, R./ Foxall, G. R. (2006) Direkter Effekt auf konative Loyalität Direkter Effekt auf affektive Loyalität Bestätigt Nicht bestätigt Friseur Wan-Ling Hu, A./ Hwang, l.-S. ( 2006) ...
Markus Blut, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOYALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Loyalität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loyalität im Unternehmen: Wenn Mitarbeiter zynisch werden
Wie steht es um die Loyalität in Schweizer Firmen? Trotz Verbundenheit mit dem Arbeitgeber ist Zynismus am Arbeitsplatz verbreitet. Nicht immer ist dies aber ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Mafia 3: Loyalität der Unterbosse verbessern – So gewinnt ihr ...
In Mafia 3 stehen euch drei Unterbosse zur Seite, deren Vertrauen und Loyalität von großer Bedeutung für euren Erfolg in New Bordeaux sind. Im Spielverlauf ... «Giga.de, oct 16»
3
Loyalität zu Deutschland: Die andere Heimat
von Inna Hartwich 22.9.2016, 05:30 Uhr. Bin ich Halbrussin, Halbdeutsche, Irgendwie-Deutsche? Über die Frage der Loyalität zum Staat im Einwanderungsland ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Politikwissenschaftlerin zur Duma-Wahl: „Ein Festival der Loyalität
Sie kennen weder Freundschaft noch Loyalität und sind bereit, fürs Überleben alles zu opfern. Das wird sich bald zeigen. Die letzten Personalentscheidungen ... «taz.de, sept 16»
5
Schweizer sind loyale Arbeitnehmer
Loyalität ist ein wichtiges Gut der Sozialpartnerschaft. 1001 Befragte der Schweizer Wohnbevölkerung schätzen den Anteil der loyalen Arbeitnehmenden auf ... «Telebasel, août 16»
6
Wer Loyalität fordert, sollte Zugehörigkeit fördern
„Von den Türkischstämmigen, die schon lange in Deutschland leben, erwarten wir, dass sie ein hohes Maß an Loyalität zu unserem Land entwickeln. «Deutsch Türkische Nachrichten, août 16»
7
Merkel verlangt „Loyalität“ von Deutschtürken
Damit machte sie die zutiefst undemokratische Forderung nach Loyalität dem Staat gegenüber, die seit Wochen von zahlreichen Politikern erhoben wird, zur ... «World Socialist Web Site, août 16»
8
Loyalität der Deutschtürken sorgt für Streit in Koalition
Die Debatte über die Loyalität der Deutschtürken zu Deutschland zeigt, wie dünnhäutig die Koalitionäre in Berlin sind. Der Anlass des Streits ist banal, das ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Finanzpolitik: Der Staat muss den Bürgern seine Loyalität zeigen
Die brummende Konjunktur hat dem deutschen Staat im ersten Halbjahr einen Haushaltsüberschuss von 18,5 Milliarden Euro beschert. Es ist der höchste ... «DIE WELT, août 16»
10
Loyalität von Deutschtürken - "Ich bin gegen die doppelte ...
Die Soziologin Necla Kelek hat Angela Merkels Forderung nach Loyalität von türkischstämmigen Deutschen unterstützt. Die doppelte Staatsbürgerschaft würde ... «Deutschlandfunk, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loyalität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loyalitat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR