Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftschleuse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTSCHLEUSE EN ALLEMAND

Luftschleuse  Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTSCHLEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftschleuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTSCHLEUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

airlock

Luftschleuse

Selon la norme DIN 1946, partie 1, le sas est l'espace pour les liaisons routières dans le cas de la séparation de l'air entre des zones de différentes normes d'air avec au moins deux portes mutuellement verrouillées. Dans ce cas, une distinction est faite entre le sillon d'air actif et passif, selon qu'il soit ou non "équipé d'un transport d'air mécanique pour remplir une tâche de climatisation". Nach der DIN 1946 Teil 1 ist die Luftschleuse der „Raum zur verkehrsmäßigen Verbindung bei luftmäßiger Trennung von Bereichen unterschiedlichen Luftstandards mit mindestens zwei gegenseitig verriegelten Türen“. Dabei wird noch zwischen der aktiven und der passiven Luftschleuse unterschieden, je nachdem ob sie „mit maschineller Luftförderung zur Erfüllung einer raumlufttechnischen Aufgabe“ ausgerüstet ist oder nicht.

définition de Luftschleuse dans le dictionnaire allemand

espace de connexion hermétiquement étanche entre deux pièces avec une pression d'air différente, ce qui empêche l'équilibrage de la pression entre les pièces. hermetisch abschließbarer Verbindungsraum zwischen zwei Räumen mit unterschiedlichem Luftdruck, der den Druckausgleich zwischen den Räumen verhindert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschleuse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTSCHLEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTSCHLEUSE

Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum
Luftschutzübung
Luftschutzwart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTSCHLEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

Synonymes et antonymes de Luftschleuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHLEUSE»

Luftschleuse Wörterbuch minecraft luftschleuse wörterbuch tore Nach Teil „Raum verkehrsmäßigen Verbindung luftmäßiger Trennung Bereichen unterschiedlichen Luftstandards mindestens zwei gegenseitig verriegelten Türen Dabei wird noch zwischen luftvorhang für jede türe relag Relag Herstellerin Luftvorhängen Luftschleusen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch werkhalle techniker forum Eine Lösung wäre auch Rollbahn komplett einzuhausen Klappe vorn hinten eine kann keine Zugluft pons PONS tech wiki Juni Wiki Weiterleitung Wechseln Navigation Suche REDIRECT Physikalische Mechanismen Wasserschutztür Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache memory alpha star trek Punkt durch Raumschiff betreten verlassen werden Raumstationen sind Andockrampen kostenlosen viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftschleuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTSCHLEUSE

Découvrez la traduction de Luftschleuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftschleuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftschleuse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burbuja de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

airlock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушная пробка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

câmara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

airlock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

airlock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

airlock
190 millions de locuteurs

allemand

Luftschleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エアロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에어 록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

airlock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர்லாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

airlock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera di compensazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śluza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряна пробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ermetică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροφρακτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

airlock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftsluss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftslusen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftschleuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTSCHLEUSE»

Le terme «Luftschleuse» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftschleuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftschleuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftschleuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTSCHLEUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftschleuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftschleuse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftschleuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHLEUSE»

Découvrez l'usage de Luftschleuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftschleuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
c das Seil zum Heben und Niederlassen der Luftschleuse. /'□ ein Sicherheitsventil. '••..□ yKlappventil zum Einfahren oder zum Einhängen des Fordergefäfses in die Luftschleuse, — so wie zum Ausfahren aus der Luftschleuse und zur ...
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
c das Seil zum Heben und Niederlassen der Luftschleuse. f ein Sicherheitsventil. g Klappventil zum Einfahren oder zum Einhängen des Fördergefäfses in die Luftschleuse, — so wie zum Ausfahren aus der Luftschleuse und' zur Förderung,  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1843
3
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde...
e das Seil zum Heben und Niederlassen der Luftschleuse. f ein Sicherheitsventil. « ' g Klappventil zum Einfahren oder zum Einhängen des Fördergefäfses in die Luftschleuse, — so wie zum Ausfahren aus der Luftschleuse und zur Förderung,  ...
Karsten, 1843
4
Beforderung des Gewerbfleisses in Preussen
Der oberste Theil des aus Eisenblech angefertigten Apparates ist die Luftschleuse; sie steht über dem Wasser und hat mehrere Ventile, von denen zwei als Thüren dienen; die eine Thür, an der Seite der Luftschleuse, öffnet sich nach innen ...
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
g Klappventil zum Einfahren oder zum Einhängen 'des Fäirdergefäfses in. die Luftschleuse, — so wie zum Ausfahren aus der Luftschleuse und zur Förderung, nachdem das Fördergefafs vorher aus dem Abteu- fen in die Luftschleuse gebracht ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1843
6
Zeitschrift für Bauwesen
Alsdann wurde die Luftschleuse aufgesetzt, und es begann die Senkung mit Hülfe der comprimirten Luft. Das Herausholen des Bodens und die Passage der Arbeiter bewerkstelligte sich durch den im Beton ausgesparten Brunnen. Wenn die ...
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Das obere Ende dieser Einsteigeschächte ist durch eine aus '/» Zoll starken Eisenplatten zusammengenietete Luftschleuse abgeschlossen, welche aus einem Zylinder von 2 Meter Durchmesser und 3V, Meter Höhe besteht, der unten und ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1860
8
Skylab:
Bernd Leitenberger. Die Luftschleuse (Airlock Module AM) Die Luftschleuse ( Airlock Module AM) Die Luftschleuse (Airlock Module AM) Die Luftschleuse ( Airlock Module AM) Die Luftschleuse wurde von McDonnell Douglas gefertigt.
Bernd Leitenberger, 2011
9
Virulent: Thriller
Dew rannte zur Luftschleuse, hob die Hand, um sie zu öffnen, und hielt dann inne. Er drehte sich um und blickte zu Perry. »Was ist mit den Nestlingen?«, fragte er. »Sind sie wegen denen gekommen?« »Ja, aber ich bin das Hauptziel.
Scott Sigler, 2011
10
Zeitschrift für Bauwesen
Alsdann wurde die Luftschleuse aufgesetzt, und es begann die Senkung mit Hülfe der comprimirten Luft. Das Heruusholen des Bodens und die Passage der Arbeiter bewerkstelligte sich durch den im Beton ausgesparten Brunnen. Wenn die ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTSCHLEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftschleuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die größte Gefahr für einen Astronauten besteht darin, zu ertrinken ...
Die beiden Astronauten verließen die Luftschleuse, als sich die Raumstation gerade auf der Nachtseite der Erde befand. Es war somit stockfinster draußen. «SciLogs, juil 16»
2
AES: Zutritt nur durch die Luftschleuse
Selbst die Abrissarbeiter, die im Inneren einen Mundschutz tragen, dürfen nur durch eine Luftschleuse das Gebäude betreten oder verlassen, Lüfter sorgen für ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
3
„No limits“ - DSDS im Bergwerk Merkers
Durch die Luftschleuse – und dann transportiert ein Kastenwagen die Besucher zur Bühne: 2,5 Kilometer. In 500 Meter Tiefe ist Helmpflicht. Dafür ist es hier ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
4
Testbericht: Fujifilm XF 100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
Ein spezielles "Luftschleuse" an der Unterseite sorgt dafür, dass kein Staub oder Spritzwasser "eingesogen" wird. [Foto: MediaNord]. Bild Das Fujifilm XF ... «digitalkamera.de, mars 16»
5
Computerspiele: Sprach-Box versteht verschiedene Sprachen
Er kann Zusammenhänge erkennen und kontextbezogen reagieren – beispielsweise auf Zuruf eine Luftschleuse öffnen. Laut Computerlinguistin Anna Schmidt ... «Heise Newsticker, mars 16»
6
Nasa: Weltraumteleskop "Hubble" soll durch private Reparatur ...
„Wir werden unseren ‚Dream Chaser' am Heck um eine Luftschleuse erweitert“, erläutert Mark Sirangelo, der Vizepräsident der Sierra Nevada Corporation. «DIE WELT, déc 15»
7
Star Citizen: Alpha 2.0 mit satter Feature-Palette erschienen
Dazu zählen etwa 17 Open-World-Missionen, neue Schiffe und Gefechte sowie die Fähigkeit, sein Schiff durch die Luftschleuse zu verlassen. Dazu passend ... «PC Games Hardware, déc 15»
8
Unwetter "Heini" - Wie gefährdet sind die Flüchtlingsunterkünfte bei ...
... sie sind hermetisch dicht, ihre Hüllen sind abgerundet, und das Innere ist nur durch eine Luftschleuse mit zwei Sicherheitstüren mit der Außenluft verbunden. «Berliner Morgenpost, nov 15»
9
Fallout 4: Der lange Weg vor uns (McCready-Begleiterquest ...
Öffnet die Luftschleusen und geht in den nächsten Raum, wo ihr gleich links am Terminal die Geschütztürme offline nehmen könnt. Zudem lässt sich die ... «Eurogamer.de, nov 15»
10
Das ewige Teleskop Raumfahrtfirmen wollen Hubble retten
Was den Dragon-Kapseln außerdem fehlt ist eine Luftschleuse, durch die Astronauten und Hardware in den offenen Weltraum gelangen. Momentan liegt der ... «Deutschlandfunk, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftschleuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftschleuse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z