Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lyra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LYRA

lateinisch lyra < griechisch lýra; vgl. Leier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LYRA EN ALLEMAND

Lyra  [Ly̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LYRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lyra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LYRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lyra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lyra dans le dictionnaire allemand

Grec ancien, l'instrument pincé Kithara similaire avec cinq à sept cordes vieux vielle, semblable à l'instrument à cordes de violon utilisé avec des bandes militaires, le carillon de cloche-arbre similaire. Grec ancien, l'instrument pincé de Kithara avec cinq à sept cordes vieux vielle, semblable à l'instrument à cordes de violon utilisé dans les bandes militaires, semblable à l'arbre de cloches © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich. altgriechisches, der Kithara ähnliches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten Drehleier altes, der Violine ähnliches Streichinstrument bei Militärkapellen gebrauchtes, dem Schellenbaum ähnliches Glockenspiel. altgriechisches, der Kithara ähnliches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten Drehleier altes, der Violine ähnliches Streichinstrument bei Militärkapellen gebrauchtes, dem Schellenbaum ähnliches Glockenspiel© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lyra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LYRA


Kerkyra
Kẹrkyra
Palmyra
Palmy̲ra
Spirogyra
Spirogy̲ra [ʃp…]  , [sp…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LYRA

Lyoner
Lyoner Wurst
Lyonerin
Lyoneser
Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyragitarre
Lyrics
Lyriden
Lyrik
Lyrikband
Lyriker
Lyrikerin
lyrisch
lyrisieren
Lyrismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LYRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Lyra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LYRA»

Lyra lyra kaufen eggl medikament tonabnehmer name Wörterbuch delos sternbild resort bleistift fabrik gmbh Premium Farbstifte Über Jahre Tradition Innovation MEHR ERFAHREN Künstler Ausgezeichnete Farbbrillanz programm Eine fulminant geschriebene Einladung Umdenken sich schwer entziehen kann Eintritt Mitglieder Vorverkauf Abendkasse amazon musik Amazon Celtic Spirit jetzt Bewertung Folk Folklore international iselshausen home Hier finden einige Informationen company_name city unserer Musik sowie unseren

Traducteur en ligne avec la traduction de Lyra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LYRA

Découvrez la traduction de Lyra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lyra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lyra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

七弦琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lyre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরবাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecapi
190 millions de locuteurs

allemand

Lyra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

竪琴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거문고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất huyền cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lyra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LYRA»

Le terme «Lyra» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lyra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lyra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lyra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LYRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lyra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lyra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lyra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LYRA»

Découvrez l'usage de Lyra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lyra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyra: Roman
Nichts läuft mehr richtig im Leben von Danny Darcy, Sänger der Folkband »Dylan’s Dogs«.
Christoph Marzi, 2010
2
Die heilige Lyra. - Wien, Strauß 1819
Schminke Lyra mit Roi-en dich zum Fefiel- . Flöte Feyevgefänge! - fieh, es firahlet Rings in goldenemGlanz der Purpurw*olken ,i-:q Fefilich der Himmel. -*.. *4.9 * einer bifi, Gil-inner* dit,*im Sonnenkleide Hoch und fefilich|gefchmückt, das ...
Johann Peter Silbert, 1819
3
Rabbinische Traditionen bei Nikolaus von Lyra: ein Beitrag ...
Jahrhundert heranzog. Diese Methode war wegen ihrer unpolemischen Art, vorurteilslos an die christliche Bibel aus der Sicht judischer Exegeten heranzugehen, damals neu.
Wolfgang Bunte, 1994
4
Die Lyra, eine Sammlung von Übersetzungen aus dem ...
Johann Friedrich Lindemann. GESANG DER ERINNYEN. Aus den Eumeniden des Aeschylos v. 5i4. Orestes, den die Eumeniden , als er seine ungetreue Mutter , Klytamnestra erschlagen, um dadurch auf Befehl des Apollo seinen verrathe- ...
Johann Friedrich Lindemann, 1821
5
Die lyra: eine sammlung von übersetzungen aus dem ...
eine sammlung von übersetzungen aus dem klassischen alterthume ... Friedrich Lindemann. * * Lyra. Eine .□.... v Sammlung von Ubersetzungen i aus dem Idassisclien Altertlmme nebst * 1 BeitrSgen, zur Vervollkomrnnung der ...
Friedrich Lindemann, 1824
6
Lyra-Klänge: Gedichte
Der Sehnsucht Thau umperlt die bleichen Wangen, Und wie die Lyra zart zur Heimath spricht, Von der Erinn'rung Nebelssor umfangen, Dir der Vollendung Kranz Euterpe flicht. Ob dich des Schicksals gier'ge Wuth verschlinget, Kein Opfer dir ...
Ignaz Hub, 1833
7
Eccos da lyra teutonica ou traducção de algumas dos poetas ...
José G. Monteiro. VvO. (\vrm, °)hí~ THírv^e^o X IBiOflM DA LYRA TEUTONICA. I V C - > J.
José G. Monteiro, 1848
8
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Anna Katharina Hahn Die ebreyschen sprechen dorobir - die ,Postilla' des Nikolaus von Lyra in der Historienbibel Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, mgf 1277 Bei den meisten mittelalterlichen Geistesgrößen bleibt der Wunsch ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
9
Maske Und Lyra
This is a reproduction of a book published before 1923.
Theodor Graf Von 1801 Heusenstamm, 2011
10
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Eb. 17: Apk. , Stern, Lyra, Roma, <z. ZVlsx. X Füllhorn und Blitz, umher Aehrenkranz (dieser Revers auch eb. 16). Eb. 2«: Sonnengott mit Krone, von welcher im Profil sechs Strahlen sichtbar (also zwölf im Ganzen, wie bei Latinus V^. XII, 163 ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LYRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lyra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raquel Lyra aparece com 47% e Tony Gel com 43% na pesquisa ...
Uma pesquisa do Ideia Inteligência apontou Raquel Lyra (PSDB) com 47% das intenções de votos, em pequena vantagem em relação ao seu adversário, Tony ... «NE10, oct 16»
2
Contra violência em Caruaru, Tony Gel e Raquel Lyra querem ...
Adversários e críticos um ao outro, Tony Gel (PMDB) e Raquel Lyra (PSDB), os dois candidatos no segundo turno à Prefeitura de Caruaru, a maior cidade do ... «NE10, oct 16»
3
Spannende und unterhaltsame Tage im Ferienlager des ...
Höfen. Bereits zum 35. Mal fanden in diesem Jahr die Ferienspiele des Musikvereins Lyra Höfen statt. Die Teilnehmerzahl ging zwar im Vergleich zu den letzten ... «Aachener Nachrichten, oct 16»
4
Debate: Raquel Lyra acusa Tony Gel de ser o passado e ele diz que ...
Com a estratégia de se colocar como “candidata do futuro”, Raquel Lyra (PSDB) voltou a acusar o adversário no segundo turno em Caruaru, no Agreste ... «NE10, oct 16»
5
Raquel Lyra diz que está 'tranquila e confiante' com o 2º turno em ...
A candidata à prefeitura de Caruaru, Raquel Lyra (PSDB), avaliou de forma positiva a campanha realizada no primeiro turno das Eleições, cuja votação ocorreu ... «Globo.com, oct 16»
6
Rogue One: Valene Kane spielt Jyns Mutter Lyra Erso
Schauspielerin Valene Kane bestätigte, dass sie für das Spin-off Rogue One: A Star Wars Story die Rolle von Lyra Erso – der Mutter von Protagonistin Jyn Erso ... «IGN Deutschland, sept 16»
7
Nome de Milton Lyra aparece como contato para entrega de ...
Em relatório produzido para a 35ª etapa da Lava Jato, a Omertá, a Polícia Federal informa que o nome do lobista Milton Lyra, o Miltinho, ligado ao PMDB, ... «Revista Época, sept 16»
8
Polícia prende suspeito com cocaína e maconha no Salvador Lyra
Um jovem de 27 anos foi preso por suspeita de tráfico de drogas, no Salvador Lyra, em Maceió, na madrugada desta segunda-feira (26). De acordo com a ... «Globo.com, sept 16»
9
A MERENDA DE RENAN
"A propina paga a Milton Lyra e outros era de 15% (quinze por cento) sobre o valor pago pela Prefeitura de Maceió à SP Alimentação. O dinheiro (papel ... «O Antagonista, sept 16»
10
2017 soll die Lyra von Ur wieder brüllen
Über 4500 Jahre alt war die stierköpfige Goldene Lyra, die im Irak-Krieg zerstört wurde. Ein Tiroler Harfenbauer baut sie mit Helfern nach: Er will ein Zeichen ... «DiePresse.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lyra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lyra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z