Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lyriden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LYRIDEN

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LYRIDEN EN ALLEMAND

Lyriden  [Lyri̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LYRIDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lyriden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lyrides

Lyriden

Les Lyrides sont un courant météorique connu depuis plusieurs siècles avant notre calcul. Le nom dérive de la constellation de la lyre, l'ancienne Lyra. Comme avec toutes les autres étoiles filantes, le meilleur temps d'observation des Lyrides est dans le ciel du matin, mais des étoiles filantes peuvent être vues déjà à minuit à cause du radiant déjà haut au-dessus de l'horizon. Die Lyriden sind ein jeden Frühling auftretender Meteorstrom, der schon seit einigen Jahrhunderten vor unserer Zeitrechnung bekannt ist. Der Name leitet sich vom Sternbild Leier ab ‚ dem antiken Zupfinstrument Lyra. Wie bei allen anderen Sternschnuppenschwärmen ist die beste Beobachtungszeit der Lyriden am Morgenhimmel, doch sind einzelne Sternschnuppen wegen des schon hoch über dem Horizont stehenden Radianten auch schon ab Mitternacht zu sehen.

définition de Lyriden dans le dictionnaire allemand

Essaim d'étoiles filantes observé régulièrement en avril. im April regelmäßig zu beobachtender Sternschnuppenschwarm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lyriden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LYRIDEN


Aquariden
Aquari̲den
Azeriden
Azeri̲den
Hebriden
Hebri̲den
Heiden
He̲i̲den
Iriden
Iri̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
Maiden
[ˈmeɪdn̩] 
Tiden
Ti̲den
abschneiden
ạbschneiden 
bescheiden
besche̲i̲den 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LYRIDEN

Lyonerin
Lyoneser
Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyra
Lyragitarre
Lyrics
Lyrik
Lyrikband
Lyriker
Lyrikerin
lyrisch
lyrisieren
Lyrismus
Lysander
Lyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LYRIDEN

Liquiden
aufschneiden
auskleiden
ausscheiden
ausschneiden
bekleiden
beneiden
durchschneiden
einkleiden
einschneiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
neiden
seiden
zerschneiden
zuschneiden
überschneiden

Synonymes et antonymes de Lyriden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LYRIDEN»

Lyriden wörterbuch Grammatik lyriden sind jeden Frühling auftretender Meteorstrom schon seit einigen Jahrhunderten unserer Zeitrechnung bekannt Name leitet sich Sternbild Leier antiken Zupfinstrument Lyra Beobachtungstipp sternschnuppenstrom maximum Maximum wird April liegen Astronomen erwarten hierbei Meteore also Sternschnuppen juni wann sternschnuppen funkeln wissen themen Mögliche Meteorschauer Juni Bootiden Sternkarten alle Infos Suche finden hier jetzt zeit sterne weltraum Sternschnuppenbeobachter haben Ende Glück Meteorstroms fällt perfekt astro corner Meteorstrom Jahrhunderten Zeitrechnung beobachtet Historische Aufzeichnungen berichten vermehrt erreichen mittwoch ihren höhepunkt Freunde sollten dieser Tage Himmel schauen Nacht Mittwoch kommen astrodicticum simplex Bild oben erwähnt Name sagt scheinen Sterschnuppen Für sterngucker gleich nach ostern Ostern Heppenheim Gleich wieder april

Traducteur en ligne avec la traduction de Lyriden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LYRIDEN

Découvrez la traduction de Lyriden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lyriden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lyriden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天琴座流星雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Líridas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lyrids
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lyrids
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lyrids
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лирид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lyrids
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lyrids
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lyrides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lyrid
190 millions de locuteurs

allemand

Lyriden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lyrids
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lyrids
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lyrids
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mưa sao băng Lyrids
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lyrids
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lyrids
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lyrids
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liridi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lirydy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лірід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lyride
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lyrids
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lyriede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyriderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyridene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lyriden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LYRIDEN»

Le terme «Lyriden» est très peu utilisé et occupe la place 160.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lyriden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lyriden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lyriden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LYRIDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lyriden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lyriden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lyriden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LYRIDEN»

Découvrez l'usage de Lyriden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lyriden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorstrom: Leoniden, Liste Der Meteorströme, Perseiden, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Wir brechen auf, als der Lyriden- Schauer – wenn ich das richtig gelesen habe, ein Mittelklasse-Wagen unter den Meteorströmen – langsam nachlässt und 80 Prozent der Blutmenge unserer Körper sich im hinteren Teil des Kopfes befinden.
Jannik Sorgatz, 2011
3
Astronomie
Die Zuordnung ist folgende: Seheinharer Periode des Radiant Sternschnuppen Falireit Komet Kometen Leier Lyriden 23-27. April 1861 I 415 Jahre Perseus Perseiden. 9-14. August 1862 III 120 „ Löwe Leon.iden 13-15. November 1866 I ...
J. Hartmann, 2013
4
Sterne und Weltraum
April wird der Meteorstrom der Lyriden seine höchste Aktivität erreichen. Es handelt sich bei den Lyriden zwar nicht um einen großen Meteorstrom ähnlich den Perseiden oder Leoniden, aber nach der langen Pause seit den - leider durch das ...
5
Sterne
... eine halbkreisförmige Anordnung von HI-Regionen in einem Abstand von etwa 8 Kpc Mitteilungen aus Wissenschaft und Literatur 71. Strom Datum Vg [km/sek] r [km] Grenzgröße [m] e [°] Lyriden .... 1953 April 21/22 51 560 6 180 Lyriden .
Robert Henseling, 1957
6
Astronomische Nachrichten
Band 211. Nr. 5059. 19. Notizen über ‚_ri' Lyrae-Sterne. l Mit dem Namen Lyriden werde ich in diesem Aufsatze' die ‚8 Lyrae-Sterne bezeichnen, in Übereinstimmung mit dem schon weit verbreiteten Namen Cepheiden für die dCephei-Sterne.
7
Die Sterne
Die unten folgende Zusammenstellung gibt in der zweiten und dritten Spalte die von Hoffmeister und dem Unterzeichneten beobachteten Lyriden- anzahlen an. Diese Zahlen stellen nur untere Grenzwerte der Häufigkeit dar. Infolge des ...
8
"Lass leuchten!": Peter Rühmkorf zwischen Aufklärung, ...
Das gilt für das Buch insgesamt, und wohl am meisten für die Ballade von den geschenkten Blättern, die den Band eröffnet und das Programm für die umfangreiche Zusammenstellung der sogenannten »Lyriden« vorgibt, die unmittelbar auf ...
Jan Bürger, Stephan Opitz, 2010
9
AJB
April 1903 während vier Stunden nur drei unzweifelhafte Lyriden kartieren können. 1217. John R. Henry, The April Meteors. E. H. 77 299,323, fol. Verf. hat am 19. April 1903 innerhalb zwei Stunden 14 Sternschnuppen gesehen, von denen 4 ...
Astronomische Gesellschaft (Germany), Astronomisches Rechen-Institut zu Berlin-Dahlem, Astronomisches Rechen-Institut, Heidelberg, 1904
10
Die Himmelswelt: Mitteilungen der Vereinigung von Freunden ...
Unter den periodisch auftretenden Sternschnuppenfällen ist die Erscheinung der Lyriden wenn auch nicht die auffallendste, so doch diejenige, welche sich auf Grund historischer Belege am weitesten zurückverfolgen läßt. Die früheste ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LYRIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lyriden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sternschnuppenschauer über Köln
In den kommenden Tagen regnet es Sterne! Noch bis zum 25. April 2016 bringt der "Strom der Lyriden" wahre Sternschnuppenschauer nach Köln. Astronomen ... «koeln.de, avril 16»
2
Sternschnuppen - Der Mond übertönt die Lyriden
Wie jedes Jahr um diese Zeit melden sich ein paar Töne aus dem einzigen Musikinstrument am Himmel. Aber die Lyriden aus dem Sternbild Leier werden ... «Deutschlandfunk, avril 16»
3
Sternschnuppen im April 2016: Wann und wo? Lyriden verzaubern ...
Vom 16. bis 25. April 2016 sind am Nachthimmel unzählige Sternschnuppen zu beobachten. Alle Infos zum Lyriden-Maximum am 22.04.2016, die ... «news.de, avril 16»
4
In diesen Nächten könnt ihr Hunderte Sternschnuppen sehen
Darum geht's: Wer Mitte April in den Himmel schaut, wird sich ganz viel wünschen dürfen. Dann zeigen sich die Lyriden, die zwischen zehn und 20 ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
5
Der Sternenhimmel im April
April flammen die Sternschnuppen des Lyriden-Stroms auf. Zehn bis zwanzig Sternschnuppen leuchten pro Stunde. Am besten sind sie zwischen Mitternacht ... «Badische Zeitung, avril 16»
6
Sternschnuppen im April 2016: Zauber am Abendhimmel: Merkur ...
April 2016 flammen die Sternschnuppen des Lyriden-Stroms am Himmel auf. Die Meteore scheinen aus dem Sternbild der Leier förmlich herauszupurzeln. «news.de, mars 16»
7
Der Sternenhimmel im April - Vier Planeten und der Abschied vom ...
April zeigen sich die Sternschnuppen der Lyriden. Knapp zwanzig Leuchtspuren pro Stunde huschen über das Firmament. Mit Beginn der Morgendämmerung ... «Deutschlandfunk, mars 16»
8
Sternschnuppen Juni 2015: Libriden am 9.6.; Bootiden, Lyriden ...
Im Juni 2015 sind gleich mehrere Sternschnuppenströme aktiv. Bis zum 21. Juni lassen sich die Lyriden beobachten. Alle Infos zu Beobachtungszeiten, ... «news.de, juin 15»
9
Meteor über Bayern: Erneut leuchtet über Bayern ein heller ...
Dank des Lyriden-Schauers sind am Nachthimmel über Bayern zurzeit viele Sternschnuppen zu sehen. Ein sehr heller Lichtschweif begeisterte die Menschen ... «Augsburger Allgemeine, avril 15»
10
Lyriden April 2015: Alle Infos zum Sternschnuppenspektakel über ...
Die Lyriden über Deutschland erreichen heute Nacht ihren Höhepunkt. Die Sternschnuppen können dann besonders gut am Himmel mit dem bloßen Auge ... «netzwelt.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lyriden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lyriden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z