Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ermächtigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Ermächtigung  [Ermạ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMÄCHTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermächtigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMÄCHTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ermächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorisation

Ermächtigung

L'autorisation confère à un tiers le droit d'exercer un droit qui lui n'est pas dû ou une position légale en son propre nom. Les autorisations sont disponibles en droit civil et en droit public. L'autorisation doit être distinguée en droit civil de la cession et de la procuration. L'autorité diffère du pouvoir de l'autorité en ce sens que la personne autorisée agit non à l'étranger mais en son propre nom. Dans le cas de la cession, d'autre part, le droit passe entièrement au tiers, alors que la propriété de l'autorisation reste inchangée. Dans le pouvoir adjudicateur, l'autorisation signifie l'autorisation de traiter les assurés des assurances maladie statutaires même si elles ne sont pas contractuelles, En tant que médecin de l'hôpital. L'autorisation ici est généralement limitée à une sous-zone de la matière, qui n'est pas ou n'est pas suffisamment disponible pour les entrepreneurs. L'autorité chargée de l'autorisation est régie par le § 185, paragraphe 1 BGB (Code civil allemand). Durch die Ermächtigung erhält ein Dritter die Erlaubnis, ein ihm sonst nicht zustehendes Recht oder eine Rechtsposition selbst im eigenen Namen auszuüben. Ermächtigungen kommen sowohl im Zivilrecht als auch im öffentlichen Recht vor. Die Ermächtigung ist im Zivilrecht von der Abtretung und der Vollmachtserteilung zu unterscheiden. Von der Vollmacht unterscheidet sich die Ermächtigung dadurch, dass der Ermächtigte nicht in fremdem, sondern im eigenen Namen handelt. Bei der Abtretung hingegen geht das Recht ganz auf den Dritten über, während die Inhaberschaft bei der Ermächtigung unverändert ist. Im Vertragsarztrecht meint Ermächtigung die Genehmigung, Versicherte der Gesetzlichen Krankenversicherungen auch dann behandeln und mit der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnen zu dürfen, wenn man nicht Vertragsarzt ist, z. B. als Krankenhausarzt. Die Ermächtigung ist hier meist auf einen Teilbereich des Fachgebietes beschränkt, den niedergelassene Vertragsärzte nicht oder nicht ausreichend anbieten. Die Verfügungsermächtigung ist in § 185 Abs. 1 BGB geregelt.

définition de Ermächtigung dans le dictionnaire allemand

Procuration, autorité Par exemple, l'autorisation d'effectuer la transaction n'a aucune autorisation. Vollmacht, BerechtigungBeispieledie Ermächtigung zum Führen der Verhandlungendazu hat sie keine Ermächtigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ermächtigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMÄCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMÄCHTIGUNG

Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermangelung
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfrage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMÄCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Ermächtigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÄCHTIGUNG»

Ermächtigung ermächtigung vorlage einzug forderungen durch lastschriften sparkasse beispiel arzt schreiben Wörterbuch muster Durch erhält Dritter Erlaubnis sonst nicht zustehendes Recht oder eine Rechtsposition selbst eigenen Namen auszuüben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache benötigen Krankenhausärzte Ärzte Reha Einrichtungen besonderen Fällen ärztlich geleitete begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum woxikon ermäkhtigung ermähctigung eermächtigung ermächtiigung ermächtiguung errmächtigung ermächttigung ermächtiggungg ermächhtigung ermäcchtigung Kvhh index gesetzlich Krankenversicherte ambulant Leistungen möchte ohne Vertragsarzt tätig kassenärztliche vereinigung berlin Regel zwei Jahre befristet Umfang damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Ermächtigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMÄCHTIGUNG

Découvrez la traduction de Ermächtigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ermächtigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ermächtigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

allemand

Ermächtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autoryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ermächtigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMÄCHTIGUNG»

Le terme «Ermächtigung» est communément utilisé et occupe la place 53.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ermächtigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ermächtigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ermächtigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMÄCHTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ermächtigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ermächtigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ermächtigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÄCHTIGUNG»

Découvrez l'usage de Ermächtigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ermächtigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.
Gwendolyn Whittaker, 2013
2
Zur Entbehrlichkeit des rechtlichen Interesses bei der ...
Kapitel 5: Die Berechtigung der gewillkürten Prozessstandschaft neben Vertretung und Abtretung § 18 Prinzipielle Unterschiede zwischen Vertretung, Ermächtigung und Abtretung Bietet die Prozessstandschaft kraft Ermächtigung Vorteile im ...
Elisabeth Kurzweil, 2008
3
Vertragsarztrecht kompakt: die Übersicht für Ärzte, ...
5 Die Ermächtigung von Ärzten und Psychotherapeuten, insbesondere im Krankenhaus, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen und vertragspsychotherapeutischen Versorgung 233 5.1 Allgemeines - 233 5.2 Ermächtigungstatbestände - 233 ...
Horst Dieter Schirmer, 2006
4
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Ermächtigungstreuhand. Ludewig sah die Möglichkeit, die Treuhand in der Weise auszugestalten, daß der Treugeber Inhaber aller dinglichen Rechtspositionen bleibe und den Treuhänder lediglich mit einer Ermächtigung zur Verfügung über ...
Martin Löhnig, 2006
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Versetzung der Nebenzollämter Wie« und Mehlbach »u« der I. in die II. Classe. 99, «»?. Verzehrungssteuer, Rückvergütung bei der Aussaht von Bier; Ermächtigung der Nebenzollämter Nllchob und Petrowih zur Austrittsbehandlung . 76, »83.
Austria, 1865
6
Gesetzblatt für das Land Österreich
Nijnifterium fucAekei-baujWirkungskreisdesfelben.12,33. Moos; Ermächtigung des Nebenzollamtes zur AustritisNiinifterraths-Präfidinm; Aufhebung der Polizei- Alu Müqucbeiue; Erl'läcbüglm-q LW öfierreiäiifihm MinifleN. O. Landesvertheidi-  ...
Austria, 1868
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Rdn. 22) ergeben sich tatsächlich für die praktische Handhabung der Gesamtvertretung nur geringfügige Erschwerungen. Denn einmal läßt bereits das Gesetz selbst in § 125 Abs. 2 S. 2 die vorherige Ermächtigung eines der Gesamt- vertreter ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
S. 535, — Ermächtigung derselben zu geringeren Zahl„ngs»Anwei» sungen, S, 759. Telegraphen»LehrcurS. Bestimmungen über die Ab» Haltung derselben. S, «95. Telegraphenlinie. Eröffnung jener zwischen Nikolajew und Simphcropol, S,  ...
Österreich Handelsministerium, 1857
9
Soziale Online-Netzwerke als Medium der Ermächtigung am ...
Immer wieder erregen groß angelegte Facebook-Aktionen die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.
Martin Sopko, 2013
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1853,3. ... der durch die ...
Allerhbäzfte Ermächtigung des Zuftizminifters. den Kammern den beiligendcn Gefeß-Entwurf. betreffend die Kon ikte bei gerichtlichen Verfolgungen wegen Amts- und Dienfthan lungen. zur verfaffungsmäßigen Befehlußnahme vorzulegen .
Preußen Kammer (2), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMÄCHTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ermächtigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handyvideos - Zwischen Ermächtigung und Helfersyndrom
Handyvideos gehören mittlerweile zum Alltag. Spätestens seit Beginn der Revolutionen im Nahen Osten sind sie auch ein fester Bestandteil des ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Tiefgaragen-Ermächtigung im Gemeinderat: 20 dafür, acht dagegen ...
Anders als noch in der zurückliegenden Woche, fiel die Mehrheit deutlicher aus: 20 Stimmen, vor allem aus der CDU und der SPD, gab es für die Ermächtigung, ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Keine Verschlusssachen-Ermächtigung für Scientology-Mitglieder
Mitgliedern der Scientology-Organisation (SO) darf nach einem Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin der Zugang zu Verschlusssachen verweigert werden. «Rechtslupe, juil 16»
4
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien ...
PTA-CMS: BWT Aktiengesellschaft: Ermächtigung zum zweckfreien Erwerb eigener Aktien - Veräußerungsermächtigung auf andere Weise als über Börse oder ... «Finanzen.net, juil 16»
5
Abstimmung in der Türkei: Erdogans Ermächtigung
Ihr Siegesrausch verstellt den Anhängern Erdogans den Blick auf Gefahren, die sie heraufbeschwören. Der Kurs des Präsidenten lässt eine andere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Satirestreit mit Erdogan: Merkel räumt "Fehler" in Böhmermann ...
Die Ermächtigung für Ermittlungen gegen Böhmermann sei richtig, aber sie ärgere sich darüber, dass sie vorher das Gedicht als "bewusst verletzend" ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz
Durch die von Merkel erteilte Ermächtigung würden deshalb "völlig sinnlos justizielle Ressourcen vergeudet und die Justiz selbst der Lächerlichkeit ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Vermögensanlage 2.0 - Die Ermächtigung der Selbstentscheider
Das Misstrauen gegen interessengeleitete Finanzberater bringt mehr Selbstentscheider hervor. Sie handeln souverän, selbstbestimmt und unabhängig. «FondsDISCOUNT.de, avril 16»
9
Böhmermann: Merkels Ermächtigung
Merkel haut mit ihrer Ermächtigung daneben. Das ZDF nimmt Böhmermann aus der Mediathek und will ihn jetzt doch durch alle Instanzen verteidigen. Das wird ... «Tichys Einblick, avril 16»
10
Nach Merkels Ermächtigung: Böhmermann kündigt Fernsehpause an
16.04.2016 19:29 Uhr. Nach Merkels Ermächtigung : Böhmermann kündigt Fernsehpause an. Einen Tag nach der Zulassung des Verfahrens gegen Jan ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermächtigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermachtigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z