Téléchargez l'application
educalingo
Macramé

Signification de "Macramé" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACRAMÉ EN ALLEMAND

Macramé


QUE SIGNIFIE MACRAMÉ EN ALLEMAND

macramé

Makramee est une technique de tricotage nouée utilisée pour fabriquer des ornements ou des textiles. Le macramé espagnol est dérivé de la migration en arabe. En arabe, cela signifie "tisser". D'autre part, مقرمة / miqrama signifie "voile noué".

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACRAMÉ

lamé

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACRAMÉ

Machtwechsel · Machtwille · Machtwort · Machtzentrale · Machtzentrum · Machtzirkel · Machtzuwachs · Machu Picchu · machulle · Machwerk · Machzahl · Macis · Macke · Macker · Mackinaw · Mackintosh · macklich · Macleaya · Mâcon · MAD

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACRAMÉ

Consommé · Flammé · Fumé · Imprimé · Lomé · Mallarmé · Rommé · Résumé · Semé · São Tomé

Synonymes et antonymes de Macramé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACRAMÉ»

Macramé · wörterbuch · Wörterbuch · macramé · anleitung · armband · Makramee · bezeichnet · eine · Orient · kommende · Knüpftechnik · Herstellung · Ornamenten · oder · Textilien · Spanisch · stammt · arabischen · migramah · Sprachgebrauch · steht · dies · für · „weben · Dagegen · ‏مقرمة‎ · miqrama · „geknüpfter · Schleier · wiktionary · findet · Knüpftechnik · Beispiel · Chinesisches · Glück · Neujahr · bringen · soll · Eulen · traditionelle · Form · ways · macrame · wikihow · pinterest · Pins · about · hand · picked · Pinner · María · Pozo · Reyes · more · bracelets · friendship · bracelet · patterns · merriam · webster · tying · knots · string · make · decorative · things · also · made · this · Full · coarse · lace · fringe · knotting · Dict · dict · noeuds · base · pour · apprendre · ailleurs · noeud · permet · réaliser · comme · tibétains · avec · perles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Macramé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACRAMÉ

Découvrez la traduction de Macramé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Macramé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Macramé» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

花边
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macramé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

macramé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرامية حجاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

макраме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macramé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Macramé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macramé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Macramé
190 millions de locuteurs
de

allemand

Macramé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マクラメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마크라메
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macramé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macrame
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேக்ரேம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅक्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makrame
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macramè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macramé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

макраме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macrame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακραμέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macramé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makramé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makramé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Macramé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACRAMÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Macramé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Macramé».

Exemples d'utilisation du mot Macramé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACRAMÉ»

Découvrez l'usage de Macramé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Macramé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Macramé s. Makramee. Madapolam (m.) nach einer ind. Stadt benannter, glatter, weich ausgerüsteter Baumwollstoff für Wäsche als Weißware; s.a. Nessel. Madras (m.) nach der ind. Stadt benannter: a) feinfädiger, gitterartiger Gardinenstoff ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
Macramé goes back to magramah (compare the Arabic migramah, « veil ») which was a Turkish towel ; from the Turkish habit of elaborately knotting the fringe we get the modern hobby of macramé. Some etymologies are still debated.
Jean-Claude Boulanger, 1990
3
Sprache, Diskurs und Text: Akten des 17. Linguistischen ...
playing an instrument, not even in those with a bipartite LISTSTEPS structure like assembly instructions, macramé manuals etc. Perhaps ellipsis should be included in the description of the recipe as a defining criterion. It is also important to ...
René Jongen, Sabine De Knop, Peter H. Nelde, 1983
4
Gluckhenne süßsauer: Kleine Erkundung der Bremer Seele - ...
... blickten beide voller Ungeduld alle paar Minuten auf die laut tickende Standuhr, alle fünf Minuten wurden die bieder gerafften, mit unzähligen Nadeln ge- bändigten und mit echter Plauener Macramé-Spitze versehenen Gardinen, deren Pla- ...
Peter Meyer-Odewald, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Larnee Lamé Silberlarné OV Makramee Macramé /êpri'me:/ Imprimé /fy'mez/ Fumé OV Rommee; AV /'г:›те/, /гэ'п1е:/ Rommé OV Konsommee Consommé /ku' pez/ Coupé Eisenbahncoupé Sportcoupe Frappe Erdbeerfr'appé Bal paré /ö'bre:/  ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Poesia cantata 2: Die italienischen Cantautori zwischen ...
Im gleichen Jahr war übrigens auch Fossatis Macramé erschienen. Vielleicht kònnte auch — wir sind für eine definitive Beurteilung wohl noch zu nah daran - das Album Ciao, das Lucio Dalla zum Ausklang des Jahrtausends exakt auf den  ...
Frank Baasner, 2002
7
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
... anspecada, atacar, baia, balestra, bastiào, batalhao, boleto, bomba, brigada, escolta, escopeta, esquadräo, estafermo, estradiota, mosquete Artigianato adrica , artesäo, buril, faxina, filigrana, fusaiola, gradini, macramé, maiolica, mezanela, ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
8
Vier Hände und ein Herz voll Liebe: Die heiteren ...
In dendreiJahren, die folgten,spielte SnowGitarre, zogihr eigenes Gemüse und machte Blumenübertöpfe aus Macramé in Form einer Eule fürden ortsansässigen Gärtner. Es gibt sicher aufder Welt kein schlechteres Gewissen als das ...
Erma Bombeck, 2013
9
37: Mein Sachbearbeiter im Frack
Macramé für Anfänger 8. Herr, schmeiße Hirn vom Himmel 9. ... immer in Verbindung bleiben... 10. Freund oder Feind 11. Selbst ist der Mann 12. Reise nach Jerusalem 13. --- und Action! 14. Die ewig letzte Zigarette 15. Don't call him Penner!
Christiane Nievelstein- Bläsche, 2011
10
Web 2.0 im Unternehmen: Theorie & Praxis - Ein Kursbuch für ...
Die gläserne Identität – Datenschutz und Datenhandel in der Informationsgesellschaft im Spannungsfeld zwischen Privatsphäre und Überwachung. Bielefeld: FHM Bielefeld. Rothstein, E. (25. 9. 2006). A Crunchy- Granola Path From Macramé ...
Frank Roebers, Manfred Leisenberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACRAMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Macramé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macramé: Alle Blumenampeln auf Grün
Macramé, im Ernst jetzt? Die Knüpftechnik der Hippies erobert gestylte Innenräume. Und schon ist ein neuer Handarbeitstrend geboren. Von Daniel Gerhardt. «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Macramé makes a comeback
The art of macramé has been hanging by a thread since its popularity waned at the end of the 1970s. The hanging planters and owls were ditched at the nearest ... «Kansas City Star, oct 16»
3
EN IMAGES. Le grand retour du macramé
Icône des années 70, le macramé se réinvente pour notre plus grand bonheur. Cette technique de tressage de cordes, donnant de subtils jeux de noeuds, ... «Le Parisien, sept 16»
4
Macramé workshop to be held DakshinaChitra
CHENNAI: The DakshinaChitra will conduct a two-day workshop for adults on how to make Macrame wall hanging and flowerpot holder. The workshop will be ... «Times of India, sept 16»
5
Roped in: Macramé makes a comeback with help from the ...
Chelsea Sproule mumbled the surprising admission to her girlfriend Ashley as the two were seated in a macramé class in Calgary, learning to hand-tie simple ... «CBC.ca, août 16»
6
No macramé evident at new Manderfield condominium project
Macramé is back. Please, no. Gumdrops, the article even had photographs of plants being cradled in macramé pot hangers. I had a flashback to the late '60s ... «Santa Fe New Mexican, août 16»
7
Chris Rock's New Girlfriend Has the Fashion Antidote to the ...
The 33-year-old Arrow actress breezed by in a barely there macramé mini tunic, with a black bikini cheekily peeking out from its embroidered cutouts. Chucking ... «Vogue.com, juil 16»
8
Macrame - learn how to do it
The craft of macramé, which uses string to create pieces, has had a resurgence recently and Mrs Gill said it would be a great way for people to try a new skill or ... «Mackay Daily Mercury, juil 16»
9
Macramé, a hippie art form, becomes hip again
CB2's macramé plant hangers ($25 each, cb2.com) add texture and visual interest to a room. I was in grade school when I learned about the ancient art of ... «The Denver Post, juin 16»
10
Should you wear macramé (it's mostly crochet)?
Macramé is a knotted, not woven, textile said to originate from decorative knotting used by sailors in the 1800s. In stores, you're more likely to find crocheted ... «South China Morning Post, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macramé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/macrame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR