Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Madrigalkomödie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRIGALKOMÖDIE EN ALLEMAND

Madrigalkomödie  Madriga̲lkomödie […i̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRIGALKOMÖDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrigalkomödie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRIGALKOMÖDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Madrigalkomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Madrigalkomödie dans le dictionnaire allemand

Madrigal construit selon le contenu et la composition de la comédie. nach Inhalt und Anlage der Komödie aufgebautes Madrigal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Madrigalkomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MADRIGALKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MADRIGALKOMÖDIE

Madraskaro
Madreporarie
Madrepore
Madreporenkalk
Madreporenplatte
Madrid
Madrider
Madriderin
Madrigal
Madrigalchor
madrigalesk
Madrigaletto
Madrigalismus
Madrigalist
Madrigalistik
madrigalistisch
Madrigalon
Madrigalstil
Madrilene
Madrilenin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MADRIGALKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Synonymes et antonymes de Madrigalkomödie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADRIGALKOMÖDIE»

Madrigalkomödie Grammatik madrigalkomödie wörterbuch besteht typischen Figuren Commedia dell Arte verwendet wurde Oberitalien späten Jahrhundert…Madrigalkomödie wissen digital Vorform Oper Erzählen Handlung einem oder mehreren Chören anvertraut Chorsätze sind Madrigalstil siehe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein südwest presse Alles Teatro mondo addio florida bella TEATRO MONDO Addio Florida Giovanni Gastoldi Amor vittorioso Luca Marenzio Deutschen Reise nach amoenia eine amazon werner Werner Laubscher Klaus Behringer Hofstätter Stebner Schrauff Dewerth Amoenia Eine jetzt kaufen Neues musiktheater impuls neue musik Musiktheater AuditivVokal Dresden

Traducteur en ligne avec la traduction de Madrigalkomödie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRIGALKOMÖDIE

Découvrez la traduction de Madrigalkomödie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Madrigalkomödie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Madrigalkomödie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马德里加尔喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia Madrigal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrigal comedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Madrigal कॉमेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادريجال الكوميديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадригал комедия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comédia Madrigal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমগাথা কমেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comédie Madrigal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrigal komedi
190 millions de locuteurs

allemand

Madrigalkomödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドリガルコメディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드리갈 코미디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komedi Madrigal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài Madrigal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய காதல் கவிதை நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमगीत विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Madrigal komedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madrigal commedia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Madrigal komedia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мадригал комедія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Madrigal comedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madrigal κωμωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madrigal komedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrigal komedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrigalkomedie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Madrigalkomödie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRIGALKOMÖDIE»

Le terme «Madrigalkomödie» est très peu utilisé et occupe la place 164.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Madrigalkomödie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Madrigalkomödie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Madrigalkomödie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRIGALKOMÖDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Madrigalkomödie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Madrigalkomödie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Madrigalkomödie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MADRIGALKOMÖDIE»

Découvrez l'usage de Madrigalkomödie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Madrigalkomödie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apollons Vermächtnis: vier Jahrhunderte Oper
Die. Madrigalkomödie. Das Madrigal als zuerst literarische und bald danach auch musikalische Form entstammt dem frühen 14. Jahrhundert. Der Name dürfte abzuleiten sein vom cantus matriculis, dem Gesang in der Muttersprache.
Richard Bletschacher, Theophil Antonicek, 1994
2
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Leevi 11.27. Madrigal geistliches 3441. konzertierendes 4-44. weltliche: 2781.. 335. 359. 361 11.. 376. 3811.. 386. 415. 43111. Madrißallrantate 4-44. Madrigalkomödie 373. 415. Magadis 47. Magaihai'I-'s. Filipe 540. Mager. Jörg 1005. 1025.
Guido Adler, 2013
3
Essays zu Musik und Musiktheater
Adriano Banchieri, ein Olivetanermönch aus Bologna, schrieb eine fünfstimmige Madrigalkomödie, die 1598 in Venedig unter dem Titel „La pazzia senile' zum ersten Mal aufgefuhrt wurde. Hier werden die Torheiten des Alters - man kann sich ...
Richard Bletschacher, 2008
4
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Auch Jaap Drupsteen, der schon 1979 mit der Inszenierung von Banchieris Madrigalkomödie „La Barca“ das Kölner Collegium Vocale in ein ganz und gar synthetisches, aus Commedia dell'arte-Elementen, holländischem Grachtenwasser ...
Hans Emons, 2012
5
Ferne und Nähe der Antike: Beiträge zu den Künsten und ...
... und Dietrich Mack, München 1977, S. 181. Bemerkenswerterweise ist die Idee eines nicht-sichtbaren Dramas bereits entwickelt — und im Prolog impli- zit- poetologisch begründet - bei Orazio Vecchis Madrigalkomödie L'Amfiparnasso von 1 ...
Walter Jens, Bernd Seidensticker, 2003
6
Handbuch der historischen Buchbestände. Wien. [Teil 1].
Auch Orazio Vecchis Madrigalkomödie L 'Amfiparnasso (Venedig: Gardano 1597 ), Ottavio Rinuccinis Euridice mit Musik von Giulio Caccini (Florenz 1600) und Caccinis Le nuove musiche (Florenz 1601), das Grundwerk der Arienmonodie, ...
Wilma Buchinger, Wilma Buchinger Konstanze Mittendorfer Helmut W. Lang, Helmut W. Lang
7
Das Unmessbare Messen?: Die Konstruktion Von Erfolg Im ...
Entwicklung des Musiktheaters Zeit Epoche Theaterformen und Gattungen Raum 1550- 1600 Renaissance Vorformen: Intermedien, Pastorale; Madrigalkomödie Italien 1600- 1730 Barock Favola in musica, Dramma per musica, Tragédie ...
Dagmar Abfalter, 2010
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bauernkomödie Charakterkomödie Dreieckskomödie Filmkomödie Gaunerkomödie Kriminalkomödie Madrigalkomödie Schmierenkomödie Sittenkomödie Situationskomödie Slapstickkomödie Stegreifkomödie Tragikomödie Typenkomödie ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
Der Amfiparnasso ist nämlich gar keine Oper, sondern eine Madrigalkomödie, eine besondere Form der commedia dell'arte, von der heute feststeht, dass sie kaum zur Entwicklung der Oper beitrug. Dass Gottsched so verfährt, ist kein Zufall  ...
Elisabeth Rothmund, 2004
10
Musik und Gesellschaft
Und hier ereignete sich auch sogleich der Höhepunkt des Kopenhagener Musikfestes durch die insgesamt dreimalige Aufführung der Madrigalkomödie „ Le Veglie die Siena" von Orazio Vecchi. Das 1604 in Venedig gedruckte Werk aus der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRIGALKOMÖDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Madrigalkomödie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der singende Pfadfinder
Mani Matter verfasste Tagebücher, Theaterfragmente, Gedichte, Traktate, arbeitete an einem Libretto für eine «Madrigalkomödie» und machte Übersetzungen. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Lucerne Festival: Pablo Heras-Casado: Karneval und Metropole
Die bildstarke Welt des venezianischen Karnevals entfalteten sie in Adriano Banchieris Madrigalkomödie «Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena», ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
3
Uraufführung der Anti-Oper «Der Unfall»
... für das Wyttenbach virtuose Madrigale komponiert hat. Mit diesen unbegleiteten mehrstimmigen Stücken knüpft er an die Madrigalkomödien der Renaissance ... «Neue Luzerner Zeitung, août 15»
4
«Matterialien» und weitere Wyttenbachereien
Die Szene stammt aus einer Madrigalkomödie, einem kleinen Musiktheaterstück, das am Lucerne Festival uraufgeführt wird – mit gut 40 Jahren Verspätung. «Tages-Anzeiger Online, août 15»
5
Rock und Pop beim Jahreskonzert
Im Jahr 2000 bekam ich für die Aufführung der Madrigalkomödie "Barca di Venezia per Padua" von Adriano Banchieri den Förderpreis der saarländischen ... «Badische Zeitung, déc 14»
6
Das Buch der Madrigale
... "Lucia, celu" und "Une puce j'ay dedans l'oreille" von Orlando di Lasso sowie Ausschnitte aus der Madrigalkomödie "L'Amfiparnaso" von Orazio Vecchi. «musik heute, juil 14»
7
Der goldene Drache
Dazu gehören eine Clowneske, drei Madrigalkomödien, eine Kammeroper, eine „Chinese Opera“ ohne Singstimme und eine groß besetzte Oper. Sein neustes ... «Online Musik Magazin, juil 14»
8
Spirituelle Kraft und saftige Commoedia: Musik Orlando di Lassos ...
... Blüml hatte den Stimmwerckern gemeinsam mit Christoph Eglhuber aus Lasso-Werken und anderen Musiknummern eine veritable Madrigalkomödie nach Art ... «Neue Musikzeitung, août 13»
9
Mehrstimmige Komödie auf der Burgruine
Dieses besteht aus Teilen von zwei Madrigalkomödien aus der Feder von Adriano Banchieri. Banchieri gehörte in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts zu den ... «Jungfrau Zeitung, juin 09»
10
Kunst in der Schwimmhalle
Als die fast 100 Gäste zur Premiere der italienischen Madrigalkomödie „Barca di Venetia per Padova“ von Adriano Banchieri (1558-1634) am Rande und im ... «BZ, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrigalkomödie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/madrigalkomodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z