Téléchargez l'application
educalingo
Makellosigkeit

Signification de "Makellosigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAKELLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Ma̲kellosigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAKELLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Makellosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAKELLOSIGKEIT EN ALLEMAND

perfection

La perfection est un état qui ne peut plus être amélioré. À cet égard, une supposition multiple suppose: d'une part, dans le sens de l'irréalité, c'est-à-dire d'un état sans dégâts, d'autre part, dans le sens de l'accomplissement complet ou complet, c'est-à-dire comme résultat final d'une série d'améliorations concluantes en tant qu'expérience intérieure absolue. Ce qui est commun à ces deux significations est le contexte de l'insurpassement - le makellose ou l'état achevé est dans chaque cas un maximum de ce qui est réalisable - dans ce cas, il rappelle le champ conceptuel idéal.

définition de Makellosigkeit dans le dictionnaire allemand

l'impeccabilité.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAKELLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAKELLOSIGKEIT

Make-up · Makedone · Makedonien · Makedonier · Makedonierin · Makedonin · makedonisch · Makel · Mäkelei · mäkelig · makellos · makeln · mäkeln · Mäkelsucht · mäkelsüchtig · Makette · Maki · Makie · Makimono · Making-of

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAKELLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Makellosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAKELLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Makellosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKELLOSIGKEIT»

Makellosigkeit · Integrität · Rechtschaffenheit · Reinheit · Tugend · Unschuld · Vollkommenheit · Zuverlässigkeit · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bezeichnet · einen · Zustand · sich · nicht · noch · weiter · verbessern · lässt · Vollkommen · nimmt · dabei · eine · Mehrfachbedeutung · einerseits · Sinne · Duden · makellosigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Interglot · translated · from · german · German · Detailed · Translations · Matrix · Noun · Related · linguee · neun · Monate · Tabernakel · ihres · Leibes · herumgetragen · über · ihrer · nachdachte · deren · Herz · ganzes · Leben · openthesaurus · Gefundene · Schuldlosigkeit · Tadellosigkeit · Unschuld · york · city · ballet · kehrseite · kultur · zeit · März · York · City · Ballet · berühmtesten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Makellosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAKELLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Makellosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Makellosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Makellosigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

天衣无缝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impecabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flawlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुचिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flawlessness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безупречность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flawlessness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flawlessness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flawlessness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flawlessness
190 millions de locuteurs
de

allemand

Makellosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

万全
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무결성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flawlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flawlessness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flawlessness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्दोषता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusursuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flawlessness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flawlessness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездоганність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flawlessness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flawlessness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flawlessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flawlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Makellosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKELLOSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Makellosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Makellosigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Makellosigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAKELLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Makellosigkeit.
1
Albert Schäffle
Der Besitz persönlicher höherer Bildung und sittlicher Makellosigkeit ist der Ritterschlag der Neuzeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAKELLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Makellosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Makellosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Die Makellosigkeit Maria's und die Makellosigkeit der Kirche sind bleibende Eigenschaften und unterscheidende Merkmale. Auch wir werden auf doppelte Art einer ähnlichen Makellosigkeit auf Erden theilhaftig. Einmal werden wir mit dem ...
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
2
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Don Juan benutzt den Begriff der »Makellosigkeit« in bezug auf die Lebensführung und die Handlungen des »Kriegers«. Wenn sich all unser Tun in vollständiger Übereinstimmung mit der von uns als richtig und sinnvoll erkannten Lehre ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008
3
Die heiligen Geheimnisse Mariä, der jungfräulichen: ...
Insbesondere ist das Geheimniß deiner 'Makellosigkeit, das, in deiner Empfängniß durch d« un-, vergleichliche Gnade des Schöpfers gegründet, sich durch deinen heiligen Willen über dein ganzes Leben erstreckte, ein lebendiges Muster, ...
Johannes Theodor Laurent, 1856
4
Die Kultivierung beruflicher Handlungsstile: Einbettung, ...
Aber im Grunde genommen hebt sie hier nicht Perfektion im Sinne der Steigerung spezifischer Erwartungen zu Höchstleistungen hervor, sondern den Aspekt der Makellosigkeit. Makellosigkeit bedeutet dabei vor allem auch soziale  ...
Michael Corsten, 1998
5
Der Tractatus Tripartitus aus Nag Hammadi Codex I (Codex Jung)
58. § Der Vater brachte das All hervor wie ein kleines Kind, wie einen 10 Tropfen aus einer Quelle, wie eine Blüte | eines [Wein] Stockes, wie . . . [ ]3, wie . . . [ ]b, die (allesamt) Nahrung und Wachstum und Makellosigkeit benötigen.
‎1998
6
Der Weg
Das ist automatisch und geschieht, weil dieses Benehmen das Fehlen der Makellosigkeit dieser Person anzeigt. Dieses Fehlen der Makellosigkeit verstärkt die negativen Seiten. Es vergrößert sie derart, dass die Personen von sich selbst  ...
Juan Sgolastra, 2002
7
Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta
das Wasser Ardwisür, die Makellose [diese Makellosigkeit bedeutet, daß sie durch ihre Makellosigkeit im Ort der Sternensta- ' tion steht], die stark vorangeht [ sie dringt in jeden Ort ein], die Heilende [d.h. sie kann heilen], die Gegnerin der ...
Alberto Cantera, 2004
8
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Indem er zu- giebt, daß auch die Gläubigsten noch Flecken an sich haben, bemerkt er gegen jenen Einwurf, die Kirche habe ihre Makellosigkeit nicht aus sich selbst, sondern vermöge der Gnade Christi. Eine „imputirte" Makellosigkeit ist aber ...
Daniel Schenkel, 1851
9
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Indem er zu- giebt, daß auch die Gläubigsten noch Flecken an sich haben, bemerkt er gegen jenen Einwurf, die Kirche habe ihre Makellosigkeit nicht aus sich selbst, sondern vermöge der Gnade Christi. Eine „imputirte" Makellosigkeit ist aber ...
Daniel Schenkel, 1851
10
Neues
Hiergegen hat man eingewendet, zu der Ausübung dieser Rechte werde Makellosigkeit verlangt; diese könne durch die Begnadigung aber nicht gewährt werden. Gegen diese Meinung, die schon S. 16 bestritten wnrde, führt nun der Vf. aus, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKELLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Makellosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bananenhandel: Die Last der Makellosigkeit
Bananenhandel: Die Last der Makellosigkeit. Gut jede vierte in Österreich verzehrte Banane kommt aus Ecuador. Das südamerikanische Land ist der größte ... «ORF.at, oct 16»
2
Honeckers Jugendjahre: Buch mit überraschenden Einblicken
Honecker habe aus der "modellhaften Makellosigkeit seiner kommunistischen Vita" einen wesentlichen Teil seiner Legitimation geschöpft, hat Sabrow ... «Wetter.de, oct 16»
3
Premier League: Man City behält sich die Makellosigkeit
Premier League: Man City behält sich die Makellosigkeit. Manchester City v AFC Bournemouth - Premier League. Bild: REUTERS. Auch Meister Leicester City ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Heiligsprechung von Mutter Teresa: Die Makellosigkeit der Heiligen
An dieser Überhöhung ihrer Person, an der inszenierten Makellosigkeit ihres sicherlich selbstlosen und bewundernswerten, aber eben nicht über jeden Zweifel ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Der Makellose
Eigentlich müsste man sich nicht an ihm stören. Der aktuelle Geschäftsbericht der prominentesten Hochschule des Landes strotzt vor Makellosigkeit. Er ist ein ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mai 16»
6
Anstand, Manieren, Makellosigkeit Sind Miss-Wahlen noch ...
Wer am kommenden Sonnabend „Miss Germany“ werden will, muss schön, klug, selbstbewusst sein. Kurzum: ein Ideal. Aber brauchen deutsche Frauen so ein ... «Nordkurier, févr 16»
7
Makellos gezeichnet
Die Zeichen in diesen Bildern sprechen - bei all ihrer scheinbaren Makellosigkeit, in ihrer Exaktheit - vom Gezeichnetsein, von verdrängten Verwundungen, vom ... «Freie Presse, févr 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Makellosigkeit ist ein Muss: Hollywoods Schönheiten sollen auf ewig schön sein. Und weil das nicht klappen kann, wird die Wirklichkeit eben dem Wunschbild ... «Hannoversche Allgemeine, sept 15»
9
Business Improvement District: Das Geld liegt auf der Straße
Das ist das wirklich Seltsame an diesem Ort: seine Makellosigkeit. "Der Heuberg ist einer der schönsten Plätze Hamburgs", sagt Frithjof Büttner. Jetzt geht die ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
10
Cindy Crawford: Ganz viel Begeisterung für ihre schlaffe Haut
Ex-Topmodel Cindy Crawford ist seit Jahrzehnten für ihre Makellosigkeit. Jetzt aber ist ein Foto aufgetaucht, dass die 48-Jährige zeigt als eine von uns: Ganz ... «klatsch-tratsch.de, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Makellosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/makellosigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR