Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malergeselle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALERGESELLE EN ALLEMAND

Malergeselle  Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALERGESELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malergeselle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALERGESELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malergeselle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Malergeselle dans le dictionnaire allemand

Compagnon du métier de peintre. Geselle des Malerhandwerks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malergeselle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALERGESELLE


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Demoiselle
[dəmo̯aˈzɛl]  , [de…] 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALERGESELLE

Malerarbeit
Malerbetrieb
Malerdichter
Malerdichterin
Malerei
Maleremail
Malerfarbe
Malerfürst
Malerfürstin
Malergehilfe
Malergehilfin
Malergesellin
Malerhandwerk
Malerin
Malerinnung
malerisch
Malerkittel
Malermeister
Malermeisterin
Malermuschel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALERGESELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Malergeselle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALERGESELLE»

Malergeselle malergeselle sucht arbeit gehalt weiterbildung gesucht stundenlohn Wörterbuch tariflohn Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden poppe gmbh Schwerpunkt Maler Innenarbeiten arbeiten gerne einem qualifizierten Team organisieren ihre Arbeitsschritte selbständig Kundenorientiertes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jetzt malerpraxis Industriekletterer sich luftiger Höhe spezialisieren möchte kann eine Zusatzausbildung machen Deutschlandweit

Traducteur en ligne avec la traduction de Malergeselle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALERGESELLE

Découvrez la traduction de Malergeselle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malergeselle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malergeselle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

画家飘去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintor oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

journeyman painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंख़्वाहदार चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام مياوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмастерье художник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintor trabalhador qualificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুর চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintre journeyman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelukis pekerja harian
190 millions de locuteurs

allemand

Malergeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職人画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모범 화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelukis journeyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ thợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதேர்ந்த ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशल कामगार चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittore operaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarz czeladnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмайстер художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictor calfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνίτη ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakman skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesäll målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svenn maler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malergeselle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALERGESELLE»

Le terme «Malergeselle» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malergeselle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malergeselle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malergeselle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALERGESELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malergeselle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malergeselle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malergeselle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALERGESELLE»

Découvrez l'usage de Malergeselle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malergeselle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung: ...
der beauftragende Unternehmer eine gewisse Leitung behält. Unser Malergeselle ist abhängig tätig und damit Verrichtungsgehilfe. Eine weitere Voraussetzung besteht darin, dass der Verrichtungsgehilfe den Schaden in Ausführung der ...
Gabi Ebeling, Wolfgang Pabst, Manfred Linssen, Franz Arnold Mathy, 2003
2
Rasmussens letzte Reise: Roman
Weinblätter genug, um damit sämtliche vorzüglichen Weinberge Frankreichs zu füllen. Ja, Frisch, schau nicht so schockiert. Ich war Malergeselle. Dir gefällt es nur nicht, dass ich es verrate. Aber ein Künstler hat auch eine Biografie, und die ...
Carsten Jensen, 2010
3
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
4). Ein. 23jähriger. Malergeselle,. seit. 6. Jahren. mit. Bleiweiß. beschäftigt. und. jährlich. 3». —. 4mal. von. einer. gelinden. Bleikolik. befallen,. hatte. in. der. letzten. Zeit,. jedoch. nur. zwischendurch. und. vorübergehend. Krampf. plötzlicher ...
4
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
... Himmler) Überprüfung des Verfahrens gegen StA Georg Geyer vor dem Sondergericht München (beim Kartenspiel Bezeichnung Hitlers als windiger Malergeselle und blödester existierender Depp, Gürtners als „größtes Arschloch", usw.) ...
‎1983
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
... aus der Zunft als Malergeselle ledig gesprochen war, kam er zu dem trefflichen Lundsrhaftsmaler Wüest als Malergeselle, suchte aber nach Verfluss.von zwei Jahren sein Glück in der Fremde. In misslichen Umständen kam er endlich auf ...
Georg Kaspar Nagler, 1837
6
Das Geheimnis der Totenmagd: Historischer Roman
»Ja, ich warauf derLateinschule. Aber schon als Knabehabe ich angefangen zu zeichnen,alles, wasich sogesehen habe. Undalsich fünfzehn war, gab der Vater meinen ständigen Bitten endlich nach und gestattete mir, mich als Malergeselle ...
Ursula Neeb, 2011
7
Unser Väterle: Autobiographie eines schwäbischen Fabrikanten ...
Ich fand zwar wieder einen jungen Landser, mit dem ich Tauschgeschäfte machen konnte aber nicht mehr so regelmäßig. Er war von Beruf Malergeselle und galt damit beim Russen als "Spezialist" mit Sonderrechten. Er hatte sich mit ein oder ...
Hans Kienlin, Tilo Ferrari, 2010
8
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
Interesse des Schuldners gedeckt ist, insbesondere solches Verhalten, mit dem der zur Erfüllung Eingesetzte eigene oder Zwecke Dritter verfolgt (z.B. vorsätzliche eigennützliche Straftat des Malergesellen oder der Malergeselle hilft dem ...
Roland Schwarze, 2008
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Durch meinen Fleiß erwarb ich mir zwar seine Gewogenheik, aber die Bezahlung, die ich als Malergeselle erhielt, reichte kaum hin, meine Nahrung und Kleidung zu bestreiten, so daß ich, wenn meine bemittelten Cameradeir Sonntags ...
10
Stammbücher bis 1625
59,218r Götti, Georg (Malergeselle) 45,87788r. 99r Götz, Johannes (E) 27 Götz, Johann Wilhelm (E) 27 Götz, Wolfgang Gottfried (E) 27 Göxholm s. Natt och Dag Goldast, gen. von Haiminsfeld, Melchior (1578- 1635, Polyhistor, NDB 6,601 f.) ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALERGESELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malergeselle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pascal Geffke ist Hamburger Meister der Malergesellen
Neugraben. Pascal Geffke aus Neugraben hat die Jury beim Landesleistungswettbewerb der Maler- und Lackierer-Innung Hamburg überzeugt. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
2
Legasthenie wächst sich nicht aus
Eine Malergeselle klagte jetzt vor Gericht, weil ihm bei der Meisterprüfung nicht zusätzliche Zeit eingeräumt wurde - er habe sie wegen einer Schreib- und ... «WDR Nachrichten, août 16»
3
Vom Dekorationsmaler zum Jugendstilkünstler - Der Maler und ...
Vom Malergesellen und Kunsthandwerker arbeitete sich Hans Christiansen zum international vernetzten Künstler und Designer hoch. Er folgte dabei dem ... «Deutschlandfunk, mars 16»
4
Cuxhavener Malergeselle fährt Dienstrad
Ein Spitzenvelo, dass er sich als Malergeselle kaum hätte leisten können. E-Bike-Leasing mit Ratenzahlung machte den Aufstieg in die Fahrrad-Luxusklasse für ... «Cuxhavener Nachrichten, févr 16»
5
Freisprechung: Pascal Geffke bester Malergeselle
Neugraben. 33 Junggesellen und Absolventen des Maler- und Lackiererhandwerks wurden jetzt in der Handwerkskammer Hamburg feierlich freigesprochen. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
6
Toter in Herringen: Kein Fremdverschulden
Hamm - Ein 34-jähriger Hammer ist Opfer eines tragischen Arbeitsunfalls geworden. Der Malergeselle war am 8. Oktober aus vier Metern Höhe in Herringen ... «Westfälischer Anzeiger, oct 15»
7
Vom Baugerüst gestürzt: Malergeselle schwer verletzt
Zimmermann. Ein 39-jähriger Malergeselle ist am Donnerstagnachmittag von diesem Baugerüst an der Diesterwegstraße in Herringen gestürzt. © Zimmermann. «Westfälischer Anzeiger, oct 15»
8
Acht neue Malergesellen
Im Saal der Kreishandwerkerschaft Herne fand am Donnerstag (23.7.2015) die Freisprechung von einer Junggesellin und sieben Junggesellen statt. Durch den ... «halloherne, juil 15»
9
Neue Malergesellen: Corinna Günther Prüfungsbeste
Gute Leistungen bei der Gesellenprüfung der Maler- und Lackierer: Corina Günther aus Ottrau legte Homberg | Ottrau. Corinna Günther aus Ottrau legte die ... «nh24.de, juil 15»
10
Angriff Bielefelder Hooligans: Ein Opfer gibt auf
Ein junger Malergeselle aber, damals 18 Jahre alt, wurde zu einer Jugendstrafe von vier Jahren und zehn Monaten verurteilt. Er sollte außerdem die gesamten ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malergeselle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malergeselle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z