Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handwerksgeselle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDWERKSGESELLE EN ALLEMAND

Handwerksgeselle  Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDWERKSGESELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handwerksgeselle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDWERKSGESELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handwerksgeselle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Handwerksgeselle dans le dictionnaire allemand

Artisan qui a passé l'examen du compagnon. Handwerker, der die Gesellenprüfung gemacht hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Handwerksgeselle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDWERKSGESELLE


Altgeselle
Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə]
Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Demoiselle
[dəmo̯aˈzɛl]  , [de…] 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDWERKSGESELLE

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerksrolle
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDWERKSGESELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Handwerksgeselle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDWERKSGESELLE»

Handwerksgeselle wörterbuch Grammatik handwerksgeselle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen erfolg world warcraft wowhead Kommentar Kamylla Just think that your racial skill might help goal reach maximum only Draeneï Juwelierskunst deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS reverso Siehe auch Handwerksgesellin handwerkeln Handwerksrolle

Traducteur en ligne avec la traduction de Handwerksgeselle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDWERKSGESELLE

Découvrez la traduction de Handwerksgeselle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handwerksgeselle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handwerksgeselle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熟练工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Journeyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل مياوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмастерье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assalariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja harian
190 millions de locuteurs

allemand

Handwerksgeselle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャーニーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙련 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Journeyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதேர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशल कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operaio qualificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czeladnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмайстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικευμένος τεχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

journeyman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Journeyman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handwerksgeselle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDWERKSGESELLE»

Le terme «Handwerksgeselle» est très peu utilisé et occupe la place 161.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handwerksgeselle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handwerksgeselle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handwerksgeselle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDWERKSGESELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handwerksgeselle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handwerksgeselle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handwerksgeselle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDWERKSGESELLE»

Découvrez l'usage de Handwerksgeselle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handwerksgeselle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaterländische Denkwürdigkeiten: Von J. P. Kaltenbaeck
Es soll auch kein Handwerksgeselle den andern ausgeleiten, sondern denselben für sich den Weg ziehen lassen; es wäre denn, daß sich solches Gesellen Wegziehen an einem Feiertage begäbe; wollen ihn alsdann die Gesellen geleiten, ...
Johann Paul Kaltenbaeck, 1843
2
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Es soll auch lein Handwerksgeselle den andern ausgeleiten, sondern denselben für sich den Weg ziehen lassen; es wäre denn, daß sich solches Gesellen Wegziehen an einem Feiertage begäbe; wollen ihn alsdann die Gesellen geleiten, ...
3
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Handeltreibende, Gewerbe - Steuer - Entrichtung und Bürgerrechts- Gewinnung von selbige», z. 686. Handwerksge hülfen, Entrichtung der Gewerbesteuer »0» felbt> gen. 1. Z8. Handwerksgeselle», polizeiliche Beaufsichtigung derselben. 2.
4
Jugend-Bibliothek
Der. arme. Handwerksgeselle. „Gich g«n, So wird auch dir gegeben werden." Ein armer Handwerksgeselle,, ein, Strumpsstricker, mit ,Nam«N'Pllsch, m<chte voftMiwnHeim nach Aöjn h,e Wanderung auf dun Rche in in einem großm Schiffe , in.
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1836
5
Allgemeine Zeitung
I. einerseits alle dermalen in der Schweiz sich aufhaltenden großherzoglich badischen Hand- «erksgeseven binnen kurzer Frist zurükberuft, und andrerseits sowol den grvßherzoglich badischen als allen übrigen Handwerksgeselle» ohne  ...
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wandelwetter, sH. o. Mh,, «ersucht f. unbeständige« Wetter (im April ,e.). Wanderbuch, sH.; Mh. — buche r, ein Buch, das ein Handwerksgeselle auf seiner Wanderschaft al« Ausweis über seine Person und sein Gewerbe bei sich führt, und der ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
7
Gesetze, Verordnungen und Verfügungen, welche für das ...
Wir verordnen demnach Kraft dieses, daß jeder Handwerksgeselle, der einen eigenen Heerd, aber kein eigenes Haus hat, hmfort nicht mehr als 12 ßl., und jeder Handwerksgeselle auf dem Lande, der ein eigenes Haus hat, nicht mehr als 36 ...
Gottlieb Matthæus Karl Masch, 1851
8
Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung und gesammten ...
Jeder Handwerksgeselle, welcher an unerlaubten Gesellen» und an» deren Verbindungen, Gesellengerichten, Verrufserklärungen und dergleichen Mißbräuchen Antheil nimmt, soll nach vorgängiger Untersuchung, nach Maaß» gäbe der ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, N. Luttringhausen, 1846
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
ziehen , daher auch jeder Handwerksgeselle wandern muß« te; man sagt, daß besonders unter den fränkischen Kay- fern das Wandern der Handwerker nach Italien aufge- kommen fey. Die Zünfte sind also wahrscheinlich ein ge« treues ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
10
Geschichte des deutschen Bauernkrieges, im Jahre 1525
Druckfehler in der Geschichte des Bauernkriegs. tstes Bckndchen. Seite ZV an mehrern Orten lies Reiter und Reiterei für Reuter und Reuterei. ' - 32 Seile' z v. u. lies Handwerksgeselle« f. Handwerksgeselle. - zz « z ». u. lies ihnen für ihm.
Eduard Burckhardt, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDWERKSGESELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handwerksgeselle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handwerksgesellen in Delmenhorst geehrt
Kreishandwerksmeisterin Britta Jochims (r.) und Wolfgang Jöhnk, Leiter der Abteilung Berufsausbildung der Handwerkskammer (2.v.r), ehrten besondere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Auf Wanderschaft Vier reisende Handwerksgesellen besuchen ...
Es ist eine alte und schöne Tradition. Nicht in jedem Jahr und doch immer wieder mal sprechen durchreisende Handwerksgesellen verschiedener Zünfte im ... «Osthessen News, juil 16»
3
Handwerksgeselle Michael Vogt aus Bahrenborstel geht auf die Walz
Auf Wiedersehen in drei Jahren und einem Tag: Der Bahrenborsteler Michael Vogt tritt seine Wanderjahre an. - Foto: Kropf. Bahrenborstel - Viele gute Wünsche ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Holzbildhauer aus ganz Deutschland treffen sich in Ilshofen
... immer auch Holzbildhauer unterwegs“, berichtet Thomas Hildenbrand, Holzbildhauer aus Oberaspach und selbst ehemaliger ziehender Handwerksgeselle. «Südwest Presse, juin 16»
5
Handwerksgesellen schlagen auf
Juni an wird eine große Anzahl von Handwerksgesellen aus ganz Europa, die unterschiedlichsten Handwerksberufe vertreten, im Steinbruch Miltitz leben und ... «sz-online, juin 16»
6
Burg in der Hand der Freiheitsbrüder
Mehr als 200 Handwerksgesellen des Fremden Freiheitsschachtes gastieren derzeit in Bad Belzig. Zu ihrem mehrtägigen Kongress belagern die aus allen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Junge Handwerksgesellen sammeln Auslandserfahrung in der ...
(PresseBox) (Stuttgart, 14.04.2016 ) 15 Gesellen aus der Region Stuttgart kehrten Ende März vom Lern- und Arbeitsaufenthalt im toskanischen Volterra in ihre ... «PresseBox, avril 16»
8
Die Wasserschlachten der Handwerksgesellen
Cottbus Der Cottbuser Hans Krause hat eine riesige Sammlung historischer Postkarten von Cottbus zusammengetragen. In den kommenden Wochen wird die ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
9
Handwerkskammer: Beste Handwerksgesellen Unterfrankens ...
Die besten Handwerksgesellinnen und -gesellen Unterfrankens aus 49 Handwerksberufen wurden am 25. September 2015 im Rahmen einer Feierstunde in ... «Würzburg erleben, sept 15»
10
Leistungswettbewerb: Handwerkskammer zeichnet die besten ...
Leistungswettbewerb: Handwerkskammer zeichnet die besten Handwerksgesellen Unterfrankens aus. mh 28. September 2015 Business, SLIDER Hinterlasse ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handwerksgeselle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handwerksgeselle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z