Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veranstalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANSTALTER EN ALLEMAND

Veranstalter  [Verạnstalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANSTALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veranstalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANSTALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veranstalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

organisateur

Veranstalter

Un organisateur est une personne physique ou morale qui effectue un événement sous sa propre responsabilité. En conséquence, le fournisseur d'un voyage est désigné comme tour-opérateur. Lors d'événements sportifs, l'organisateur parle également de l'organisateur. Les organisateurs peuvent exercer des intérêts commerciaux et non commerciaux. Ein Veranstalter ist eine natürliche oder juristische Person, die eine Veranstaltung eigenverantwortlich durchführt. Entsprechend wird der Anbieter einer Reise als Reiseveranstalter bezeichnet. Bei Sportveranstaltung spricht man auch vom Ausrichter. Veranstalter können sowohl kommerzielle als auch nichtkommerzielle Interessen verfolgen.

définition de Veranstalter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui organise quelque chose. jemand, der etwas veranstaltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Veranstalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANSTALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANSTALTER

Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshalle
Veranstaltungshinweis
Veranstaltungskalender
Veranstaltungsort
Veranstaltungsprogramm
Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANSTALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Veranstalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANSTALTER»

Veranstalter Wörterbuch veranstalter transalp ferien kaffeefahrten haftung flohmarkt haftpflicht eine natürliche oder juristische Person Veranstaltung eigenverantwortlich durchführt Entsprechend wird Anbieter einer Reise Reiseveranstalter bezeichnet Sportveranstaltung spricht wiktionary dabei für Inhalte Verhalten Gäste deren Sicherheit jeweils Rahmen seiner Sorgfaltspflicht Für künstler kleine große feste Klicken hier kurzes Video Portrait über Ferdinand Schmid Mann hinter sein Schaffen gesendet messe stuttgart mitten markt Messe Stuttgart Congresscenter Tagungen Kongresse Events Messen Locations Veranstaltungskalender Sprachreisen sprachreise fdsv suchen Sprachreise Erwachsene Kinder Jugendliche Familiensprachreise unserem Sprachkursfinder werden schnell einen Sommer mixed Winter Flug Mixx ADAC Marin

Traducteur en ligne avec la traduction de Veranstalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANSTALTER

Découvrez la traduction de Veranstalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veranstalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veranstalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Estimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs

allemand

Veranstalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veranstalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANSTALTER»

Le terme «Veranstalter» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veranstalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veranstalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veranstalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANSTALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veranstalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veranstalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veranstalter en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERANSTALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Veranstalter.
1
Anonym
Sie werden sich wundern, warum ich hier stehe und nicht mein Vorstandskollege... (Name): Er ist Mitglied Ihrer Vereinigung, also Feldspieler. Ich bin bloß Fan. Daß ich heute hier zu ihnen sprechen darf, liegt einzig daran, daß mein Kollege verhindert ist. Aber, meine Damen und Herren, jetzt ist es zu spät für Sie, das Weite zu suchen. Der Veranstalter hat auf meinen besonderen Wunsch die Türen schließen lassen...
2
Anonym
Henry Kissinger wurde bei einer Vortragsveranstaltung vom Veranstalter vorgestellt. Die Zuhörer applaudierten lang und heftig. Als der Beifall endlich verstummte, sagte Kissinger: Ich möchte Ihnen danken, daß Sie aufgehört haben zu klatschen. Es ist mir unmöglich, längere Zeit Bescheidenheit zur Schau zu tragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANSTALTER»

Découvrez l'usage de Veranstalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veranstalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Vertragsverhältnis zwischen Künstler und Veranstalter Beispiele: 1. Ein Veranstalter verpflichtet die Band „Wir sind Helden“ für ein Konzert in seiner Veranstaltungshalle. Die Band erscheint pünktlich und spielt ein Konzert von 90 Minuten, ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
2
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
Absage der Veranstaltung. Wenn der Veranstalter feststellt, dass seine Messe oder Ausstellung voraussichtlich ein Misserfolg werden wird, dann wird er sich zu der für ihn schwierigen Entscheidung durchringen, die Veranstaltung abzusagen.
Heinrich Hilderscheid, 2006
3
Schwarztouristik als Konkurrenz für kommerzielle ...
Neben dem deutschen Reiseveranstaltermarkt existiert ein nicht greifbares Marktpotenzial an Reisen nichtgewerblicher Akteure.
Kerstin Peth, 2013
4
Freizeitkulturelle Breitenarbeit
Programm der Aktionswoche Montag, 14.07.1986 - Offenes Kindertöpfern, 15.00 - 17.00 Uhr, Veranstalter: Bennohaus - Offener Spielnachmittag, 15.00 - 17.00 Uhr, Veranstalter: Bennohaus - Kultur- und Spielkiste auf dem Hansaspielplatz, ...
Joachim Musholt
5
Sicherheitskonzepte für Veranstaltungen: Grundlagen für ...
Grundlagen für Behörden, Betreiber und Veranstalter Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, Thomas Sakschewski DIN e.V.. Ort  Gibt es Erfahrung mit der Nutzung des Orts für Veranstaltungen?  Gilt die ...
Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, 2014
6
Komponentenmodelle für Web-Anwendungen
Anwendungsfälle des Paketes Verwaltung - Veranstalter Beschreibung Ein Benutzer kann einen Veranstalter anlegen, ändern und löschen. Vorbedingung Der Benutzer muss angemeldet sein. Nachbedingung Der Veranstalter wurde ...
Christian Osterrieder, 2004
7
Literarische Ausstellungen von 1949 bis 1985: Bundesrepublik ...
Veranstalter: Stadtbücherei. Dauer: 1978. 1098 Herbert lhering - Theaterkritiker - zum 90.Geburtstag. Bücher, Rezensionen. Ort: Dortmund. Veranstalter: Stadtbücherei. Dauer: 1978. 1099 Bertolt Brecht. Zum 80.Geburtstag. Ort: Leipzig .
Susanne Ebeling, 1991
8
Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...
die tatsächliche Leitung innehält.7 In Fällen, in denen kein „übergeordneter Veranstalter" vorhanden ist, sondern gegnerische Vereine als gleichberechtigt in Erscheinung treten, soll der einladende Verein als Veranstalter betrachtet werden.8 ...
Jürgen Basedow, 2001
9
Messung von Zahlungsbereitschaften bei industriellen ...
Hinweis: Keine Mehrfachnennungen möglich a) Ich beurteile die Qualität der Schulungsunterlagen in erster Linie daran. . . . c ...wer der Veranstalter der Schulung ist! d . . .ob die Schulung bzw. der Veranstalter nach DIN' ISO 9000 zertifiziert ...
Christian M. Niederauer, 2009
10
Medienwechsel: Erträge aus zwölf Jahren Forschung zum Thema ...
16. 2. 1988. Veranstalter: SFB, intern. Thema: Übergang von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit im europäischen Mittelalter. 16. 6. - 18. 6. 1988. Veranstalter: Tristram, Hildegard L.C.. Thema: Metrik und Medienwechsel - Metrics and Media.
Wolfgang Raible, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANSTALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veranstalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstalter von Demos können in Luzern zur Kasse gebeten werden
Wenn es an einer Demonstration im Kanton Luzern zu Ausschreitungen oder Gewalt kommt, können den Veranstaltern bis zu 30'000 Franken Polizeikosten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Wacken-Veranstalter: Sicherheit hat oberste Priorität
Wacken (dpa/lno) - Die Veranstalter des Heavy-Metal-Festivals im schleswig-holsteinischen Wacken fühlen sich in Sicherheitsfragen für die 28. Auflage im ... «DIE WELT, janv 17»
3
Geld sparen: Nur Hotel beim Veranstalter buchen
Auch sei die Hotelbuchung bei einem Veranstalter häufig günstiger als auf einem der gängigen Hotelportale. Fast alle Reiseunternehmen verkauften ... «Merkur.de, janv 17»
4
BGH-Urteil: Veranstalter muss nach Unfall Reisepreis erstatten
Zwei Paare sind während einer Pauschalreise bei einem Busunfall verletzt worden und mussten ihren Urlaub abbrechen. Den Veranstalter trifft keine Schuld, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
5
Veranstalter setzen weiter auf Türkei
Thomas Cook/Neckermann: Der Veranstalter aus Oberursel hat nach eigener Aussage ebenfalls zahlreiche neue Hotels im Programm und bietet "weiterhin ... «Merkur.de, nov 16»
6
Wenn das Reisebüro zum Veranstalter wird
Wer zahlt, wenn es Mängel bei einer Pauschalreise gibt - Veranstalter oder Reisebüro? An wen kann sich der Kunde wenden? Ein Gerichtsurteil stellt das klar. «Merkur.de, nov 16»
7
Veranstalter: „Hör auf zu essen!“ | „Miss EM“ zu dick für Beauty ...
Zumindest wenn es nach Nawat Itsaragrisil, dem thailändischen TV-Moderator und Veranstalter des „Miss Grand International“-Schönheitswettbewerbs, geht, ... «BILD, oct 16»
8
Radsport: Radprofis kritisieren Wiggins - Auch Veranstalter sauer
Doha (dpa) - Die beiden deutschen Topsprinter Marcel Kittel und André Greipel haben Olympiasieger Sir Bradley Wiggins und den britischen Radrennstall Sky ... «t-online.de, oct 16»
9
Zweifel an Formel-1-Rennen in Brasilien verärgern Veranstalter
São Paulo - Die Veranstalter des Formel-1-Rennens in Brasilien haben verärgert auf die Zweifel des Automobil-Weltverbands FIA am Grand Prix im ... «tz.de, sept 16»
10
BGH-Urteil: Veranstalter dürfen hohe Zusatzkosten bei ...
Veranstalter müssen eine solche Übertragung der Reise grundsätzlich ermöglichen, wenn zum Beispiel ein Kunde kurz vorher krank wird. Der verhinderte ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veranstalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veranstalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z