Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALTER

spätmittelhochdeutsch kalter, aus älterem gehalter, eigentlich = Behälter, zu: gehalten = aufbewahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALTER EN ALLEMAND

Kalter  [Kạlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalter dans le dictionnaire allemand

Forme courte pour: poisson froid. Kurzform für: Fischkalter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTER

Kältepunkt
kälter
Kälteschauer
Kälteschutz
Kältestarre
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kältewelle
Kaltfirnis
Kaltformung
Kaltfront
Kaltgetränk
Kalthärtung
Kalthaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Kalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kalter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTER»

Kalter Behälter Behältnis Container Gefäß kalter himmel schweiß bauer knoten entzug hefeteig hauch braten Wörterbuch Fisch wilhelmshaven leer fisch bestellen Fischfachgeschäft eigener Räucherei direkt Nordseeküste können auch gekühlten Expressversand ganz hund rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite automobile home Automobile GmbH Rhede Ansprechpartner für Mercedes Audi Jahreswagen Werkswagen Planet wissen krieg Krieg Mehr Jahre tobte Kalte zwischen Supermächten Sowjetunion Offiziell wurde dieser erklärt aber manufaktur Unser Hund wird unserer Manufaktur Berlin Friedrichshain Hand vielen Prisen Kreativität Liebe Lust Professionalität hergestellt Entstehung zweier deutscher Staaten Karikatur Mirko Szewczuk Zahlungsmittel Zwanzig Mark Medaille Zentrum berlin Eine neues

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTER

Découvrez la traduction de Kalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Kalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застуда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTER»

Le terme «Kalter» est assez utilisé et occupe la place 25.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kalter.
1
Manfred Hinrich
Kalter Ehekrieg, langweiliger Krieg!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTER»

Découvrez l'usage de Kalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalter Sog: Roman
Ein mörderisches Vermächtnis im tiefen Meer!
Patrick Woodrow, 2009
2
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
Am 12. Dezember 1979 beschloss die NATO, ihr Arsenal nuklearer Mittelstreckenwaffen als Gegengewicht zu neuen sowjetischen SS-20-Raketen zu modernisieren, falls Rüstungskontrollverhandlungen mit der UdSSR erfolglos bleiben würden.
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
3
Hollywoodfilme und Kalter Krieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar - Abteilung Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Medien im Geschichtsunterricht, ...
Johannes Kaufmann, 2007
4
Kalter Sommer
Das dritte Werk des Jungautoren und Slampoeten Tobias Bischoff ist ein Querschnitt seines bisherigen Schaffens. 27 Kommentierte Text mit Vorwort, mal Lyrik, mal Drama, mal Prosa.
Tobias Bischoff, 2012
5
Kalter Grund: Kommissarin Pia Korittkis erster Fall
Ein mysteriöser Dreifachmord auf einem Bauernhof versetzt die Bewohner eines holsteinischen Dorfes in Angst.
Eva Almstädt, 2009
6
Kalter Trost: Island-Krimi
Mitten in Reykjavík wird TV-Sternchen Svana Geirs in ihrer eigenen Wohnung erschlagen.
Quentin Bates, 2012
7
Kalter Mittwoch: Roman
Arthur Penhaligon war eigentlich dem Tod geweiht.
Garth Nix, 2007
8
Kalter Weihrauch: Kriminalroman
Chefinspektor Artur Pestallozzi wird zu seinem zweiten Fall an den Wolfgangsee gerufen.
Marlene Faro, 2013
9
Kalter Krieg im Äther - Der Ost-West-Konflikt in politischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), 287 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Kuhlmann, 2007
10
Kalter Abschied
Ein Polizeichef, kurz vor der Pension, kann nicht verwinden, dass er einen Fall nie aufklären konnte.
Roger Strub, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afghanistans Kalter Krieger
Auch der Westen ist verantwortlich für die Verklärung Massouds zum Helden des Widerstands gegen die Sowjets im Kalten Krieg. Denn er war es, der seine ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, sept 16»
2
«cold brew»: So schmeckt kalter Kaffee
«cold brew»: So schmeckt kalter Kaffee. Download. Donnerstag, 18. August 2016, 11:40 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
3
Zorn - Kalter Rauch von Stephan Ludwig: Vierter Regisseur für ...
Genau ein Jahr später sollen in Halle die Dreharbeiten für die Verfilmung von "Zorn - Kalter Rauch" stattfinden. Laut MZ-Informationen sind diese vom 2. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
4
Kalter Krieg - Sonnensturm löste beinahe nuklearen Konflikt aus
Am 23. Mai 1967, mitten in den nervösen Jahren des Kalten Krieges, geriet das US-Militär in Panik. Die Radargeräte, mit denen man in Alaska, Grönland und ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Kalter August in Berlin: Meteorologe verspricht die Rückkehr des ...
Zwar hat der Wannsee knapp 20 Grad, aber zum Baden lädt das Strandbad bei der kalten Luft zurzeit nicht ein.Foto: dpa. Herr Riemann, wir sind mitten in den ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Olympische Spiele: Kalter Krieg im Schwimmbecken
Lange hielten Athleten den Mund, doch nun verweigern Schwimmer Doping-Betrügern den Handschlag und fordern deren Rauswurf. Die schärfste Kritik gilt ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
"Kalter Krieg" im Schwimmen eskaliert
Der "Kalte Krieg" zwischen Schwimmerinnen aus Russland und den USA eskalierte, und auch bei den Männern flogen verbale Giftpfeile hin und her. «sport.de, août 16»
8
Nato-Gipfel: Neuer Kalter Krieg in Europa?
Gute Freunde waren Russland und die Nato nie. Aber zwei Jahrzehnte war das Verhältnis partnerschaftlich. Jetzt spukt das Gespenst eines neuen Kalten ... «Handelsblatt, juil 16»
9
Nato: Kalter Krieg, Teil 2
Es drohte dann ein zweiter Kalter Krieg. Das, so scheint es, treibt den deutschen Außenminister um. Die Bundesregierung hat in der Allianz stets darauf ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Kalter Krieg: Jets sollten von der Autobahn ihre Angriffe fliegen
Dutzende Stellen auf deutschen Autobahnen wurden im Kalten Krieg als „Notlandeplätze“ für Militärflugzeuge vorbereitet. Von der Idee verabschiedete man ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalter-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z