Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausverwalter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSVERWALTER EN ALLEMAND

Hausverwalter  Ha̲u̲sverwalter [ˈha͜usfɛɐ̯valtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSVERWALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausverwalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSVERWALTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausverwalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gestion de biens immobiliers

Hausverwaltung

Une maison de gestion de logements ou d'appartements est engagée dans le domaine de la gestion immobilière avec la gestion de logements loués, des complexes résidentiels, des copropriétés et des propriétés commerciales. «Gardien de ménage» désigne un travailleur indépendant qui gère des maisons ou des appartements propres ou étrangers. La gestion de la maison est souvent confondue avec le gardien. Le gardien, cependant, n'est employé que, Par exemple, dans le cas de l'administration de la maison ou d'un fournisseur de services externes, et exerce principalement des services de métiers, alors que l'administration de la maison est une activité administrative. Eine Hausverwaltung für Mietshäuser oder -Wohnungen beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern, Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter "Hausverwalter" versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet. Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.

définition de Hausverwalter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été commandé par le propriétaire avec l'administration d'une maison. jemand, der vom Hausbesitzer mit der Verwaltung eines Hauses beauftragt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausverwalter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSVERWALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSVERWALTER

Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverbot
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung
Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSVERWALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Hausverwalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSVERWALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausverwalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hausverwalter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSVERWALTER»

Hausverwalter Abwart Abwartin Concierge Hausbesorger Hausbesorgerin Hausmeister Hausmeisterin Hausverwalterin Hauswart Hauswartin Pedell Schuldiener hausverwalter wiso Wörterbuch aufgaben verband software freeware pflichten ausbildung gehalt Eine Hausverwaltung für Mietshäuser Lexware flexible lexware shop Zuverlässigkeit Produkte gibt auch speziell erhalten Profisoftware immobilienverwalter hessen startseite Schwarzburgstraße Frankfurt Main Mail suchen Kontakt Login stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer selbständiger Bremen muß sein nicht andere Seite Partei ergreifen mich gilt ausschließlich download Screenshots Bewertung Beschreibung jetzt kostenlos virengeprüft start frustfreie verpackung amazon Amazon Prime Mitglieder Premiumversand Lieferung nächsten teilzunehmen klicken Einkaufswagen forum Installation Technik Update Buhl Support Hallenbach August keine Antwort Hausverwaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausverwalter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSVERWALTER

Découvrez la traduction de Hausverwalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausverwalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausverwalter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausverwalter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausverwalter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hausverwalter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausverwalter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausverwalter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausverwalter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausverwalter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausverwalter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausverwalter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausverwalter
190 millions de locuteurs

allemand

Hausverwalter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausverwalter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausverwalter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausverwalter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausverwalter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausverwalter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausverwalter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausverwalter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausverwalter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausverwalter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausverwalter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausverwalter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausverwalter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausverwalter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausverwalter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausverwalter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausverwalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSVERWALTER»

Le terme «Hausverwalter» est assez utilisé et occupe la place 33.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausverwalter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausverwalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausverwalter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSVERWALTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausverwalter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausverwalter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausverwalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSVERWALTER»

Découvrez l'usage de Hausverwalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausverwalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Das Regelwerk der Immobilienwirtschaft Umfassend - handlich - preiswert Wohnungseigentum, Mietrecht, Bürgerliches Recht Wohnungseigentumsgesetz, Bürgerliches Gesetzbuch, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, Bauförderungssicherungsgesetz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
Die Erteilung eines Handwerksauftrages durch einen Hausverwalter ist rechtlich nicht unproblematisch und hat schon häufig Anlaß zu Rechtsstreitigkeiten gegeben. Für den Auftragnehmer geht es um die Frage, wer als sein Vertragspartner ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
3
Beschreibung der königl. Sächsischen Heil- und ...
Der Hausverwalter kann nur dann Zeugnisse über die ihm anvertrauten Verwaltungsangelegenheiten, oder persönliche Verhältnisse der Verpflegten und der Anstalt Angehörige ausstellen, wenn solches von Königl. Commission angeordnet ...
Gottlob A. E. von Nostitz und Jänckendorf, 1829
4
Weh' dem der lügt!: Lustspiel in 5 Aufzügen
Hausverwalter. Du könntest's wagen? Leon. Ei, wohl mehr als das. Er soll sich vor mir reinigen, er soll Mir meine gute Meinung wieder geben; Und will er nicht, nun, wohl denn, Gott befohlen! Pfui, Schande über alle Knauserei! Hausverwalter .
Franz Grillparzer, 1840
5
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. l, ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack! s und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1773
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Der Hausverwalter vollzog Josefs Befehl und führte die Manner in Josefs Haus. i8. Aber die Männer erschrakken , als sie in Josefs Haus geführt wurden. Denn, sagten sie zu einander, um des Geldes willen, welches das Erstemal wieder in ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
7
Dramatische Werke
Franz Grillparzer. Gr st er Aufzug. (Garten im Schlosse zu Dijon, im Hintergrunde durch «ine Mauer geschlossen, mit einem großen Vitterthore in der Mitte.) L«on, der Küchenjunge, und der Hausverwalter am Gar- tenthore. Leon. muß den ...
Franz Grillparzer, 1830
8
E.T.A. Hoffmann's Ausgewählte Schriften
sicht keuchte der Hausverwalter mit den Schlüsseln, herbei, aber nicht gering war jedes Erstaunen, als man in tiefer Todtenstille, in der das pfeifende Gerassel der mühsam geöffneten Schlösser, jeder Fußtritt, recht schauerlich wiederhallte,  ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
9
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. ^» ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack: l und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1775
10
Schritte plus: Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer ...
Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter: • Grund für Ihr Schreiben • Was soll passieren? • Wann soll das passieren? • Was machen Sie ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSVERWALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausverwalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So finden Sie einen zuverlässigen Hausverwalter
Hausverwalter darf sich – wie Immobilienmakler – jeder nennen. Das wird von einigen Schwarzen Schafen in der Branche ausgenutzt. Andere sind mit der ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, sept 16»
2
Gesetzesänderung: Makler müssen künftig eine Prüfung ablegen
Auch Hausverwalter unterliegen künftig einer Erlaubnispflicht. Dafür will der Gesetzgeber eine erfolgreich abgelegte Prüfung sowie den Abschluss einer ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Hausverwalter soll 2,6 Millionen Euro untreu verwaltet haben ...
Wimmer nennt ein Beispiel für das Jonglieren von Finanzen, das der Hausverwalter vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2015 betrieben haben soll. So sei im Jänner ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
4
Salzburg: Hausverwalter soll 2,6 Mio. Euro veruntreut haben - Anklage
Der Salzburger soll die Gelder von Rücklagenkonten seiner Kunden unrechtmäßig verwendet haben, indem er die Beträge nicht für Hausverwaltungen, ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
5
Hausverwalter soll Kundenkonten geplündert haben
Die Kölner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen Gummersbacher Hausverwalter, der Geld seiner Kunden veruntreut haben soll. Inzwischen liegen in Köln ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
6
Als Hausverwalter hat er Mieteinnahmen in die eigene Tasche ...
Ein angeklagter Hausverwalter ist gestern nicht zur Verhandlung am Obergericht erschienen. Bild: Keystone. Pascal Jäggi 09.12.2015. Facebook0FacebookAuf ... «Zürichsee-Zeitung, déc 15»
7
Kommunikation: Die Hausverwaltung wird digital
Die Zeiten, in denen der Hausverwalter noch um die Ecke wohnte, sind längst vorbei. Die meisten der über neun Millionen Eigentumswohnungen in ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Untreue: Hausverwalter räumte ab
Nur waren es nicht seine Konten, die der heute 57-Jährige als Geldquelle nutzte: Der Hausverwalter bediente sich an dem Vermögen, das er für mehrere Sylter ... «shz.de, oct 15»
9
Krötenwanderung: Ärgernis Hausverwaltung
Gute Hausverwalter aber, die auch den Ärger der Mieter untereinander diplomatisch schlichten und überzogene Wünsche von Mietern wie Vermietern auf ... «WirtschaftsWoche, août 15»
10
Hausverwalter - Einer für alle
Hausverwalter müssen die Wünsche vieler Bewohner unter einen Hut bringen. ... Mindestanforderungen für eine Tätigkeit als Immobilien- und Hausverwalter. «Süddeutsche.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausverwalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausverwalter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z