Signification de "Mittelalter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITTELALTER

ursprünglich = mittleres Lebensalter; dann als Lehnübersetzung von neulateinisch medium aevum = mittleres Zeitalter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MITTELALTER EN ALLEMAND

Mittelalter  Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELALTER

Mittelalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTELALTER EN ALLEMAND

Moyen Age

Mittelalter

Dans l'histoire européenne, le terme médiévale se réfère à l'époque entre la fin de l'antiquité et le début des temps modernes. Le début et la fin de la période médiévale font l'objet de la discussion scientifique et sont définis de manière tout à fait différente. Dans la transition de l'Antiquité tardive au début du Moyen Âge, l'unité politique et culturelle de la région méditerranéenne, marquée par l'antiquité grecque-romaine, s'est effondrée. Tandis que l'empire byzantin restait intact dans l'Est, l'empire occidental s'apaisait. De nouveaux empires ont été créés, habités par des peuples romaniques, germaniques, slaves et celtiques. Bien que la zone de base ancienne soit déjà chrétienne, les autres régions païennes d'Europe ont été christianisées au moyen âge. Au début du moyen âge, l'ordre politique de base des temps postérieurs s'est développé essentiellement. Le deuxième âge moyen subséquent a été caractérisé par l'essor des entreprises, de la science et de la culture. À la fin du Moyen Âge, la transition lente vers la première période moderne a eu lieu. Avec l'isolement apparu au 7ème.

Der Begriff Mittelalter bezeichnet in der europäischen Geschichte die Epoche zwischen dem Ende der Antike und dem Beginn der Neuzeit. Sowohl der Beginn als auch das Ende des Mittelalters sind Gegenstand der wissenschaftlichen Diskussion und werden recht unterschiedlich angesetzt. Im Übergang von der Spätantike ins Frühmittelalter zerbrach die politische und kulturelle Einheit des durch die griechisch-römische Antike geprägten Mittelmeerraums. Während das Byzantinische Reich im Osten intakt blieb, ging das Westreich 476 unter. Es entstanden neue Reiche, bewohnt von romanischen, germanischen, slawischen und keltischen Völkern. Während der antike Kernraum bereits christlich geprägt war, wurden im Mittelalter die übrigen paganen Gebiete Europas christianisiert. Im Frühmittelalter bildete sich im Wesentlichen die politische Grundordnung späterer Zeiten heraus. Das anschließende Hochmittelalter war gekennzeichnet durch den Aufschwung von Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Im Spätmittelalter erfolgte der langsame Übergang in die Frühe Neuzeit. Mit dem Islam entstand im 7.

définition de Mittelalter dans le dictionnaire allemand

Période entre l'antiquité et les temps modernes; Abréviation: MA. Individus, personnes d'âge moyen. Période entre l'antiquité et les temps modernes AbréviationMA.

Zeitraum zwischen Altertum und Neuzeit ; Abkürzung: MA. Einzelperson, Leute mittleren Alters. Zeitraum zwischen Altertum und Neuzeit AbkürzungMA.

TRADUCTION DE MITTELALTER

Découvrez la traduction de Mittelalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mittelalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittelalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中世纪
• Traducteur Français - espagnol: edad media
• Traducteur Français - anglais: middle Ages
• Traducteur Français - hindi: मध्य युग
• Traducteur Français - arabe: العصور الوسطى
• Traducteur Français - russe: средневековье
• Traducteur Français - portugais: idade média
• Traducteur Français - bengali: মধ্যযুগ
• Traducteur Français - français: Moyen Age
• Traducteur Français - malaisien: zaman pertengahan
• allemand: Mittelalter
• Traducteur Français - japonais: 中世
• Traducteur Français - coréen: 중세
• Traducteur Français - javanais: abad tengah
• Traducteur Français - vietnamien: thời trung cổ
• Traducteur Français - tamoul: நடுத்தர வயது
• Traducteur Français - marathi: मध्यम वय
• Traducteur Français - turc: ortaçağ
• Traducteur Français - italien: Medioevo
• Traducteur Français - polonais: średniowiecze
• Traducteur Français - ukrainien: середньовіччя
• Traducteur Français - roumain: evul mediu
• Traducteur Français - grec: Μεσαίωνα
• Traducteur Français - afrikaans: Middeleeue
• Traducteur Français - suédois: medeltiden
• Traducteur Français - norvégien: middelalderen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTELALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittelalter.

1

Ferdinand Gregorovius

Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.

2

Ferdinand Lassalle

Im Mittelalter herrschte die Solidarität der Interessen in den Formen der Unfreiheit, in der Gegenwart herrscht die Freiheit ohne alle Solidarität, die Zukunft wird die Solidarität in den Formen der Freiheit bringen.

3

George Gordon Byron

Kein Mittelalter ist so grauenvoll Wie Mittelalter deiner Lebensfrist; Wann du dahinschwankst zwischen weis' und toll, Bist du - ich weiß es kaum, was du dann bist.

4

Joseph Görres

Welch eine wunderseltsame Zeit ist nicht das Mittelalter, wie glühte nicht in ihm die Erde liebeswarm und lebenstrunken auf; wie waren die Völker nicht kräftige junge Stämme noch, nichts Welkes, nichts Kränkliches, alles saftig, frisch und voll, alle Pulse rege schlagend, alle Quellen rasch und aufsprudelnd, alles bis in die Extreme hin lebendig!

5

Jürgen Jansen

Meine Kinder können nicht mehr zur Schule, werden verfolgt und angespuckt. Das kommt einer Hexenjagd im Mittelalter gleich.

6

Paco Rabanne

Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.

7

Philipp Theisohn

Das Denken im Mittelalter war anders. Damals galt: Der einzige Eigentümer ist Gott.

8

Theodor Herzl

Die Judenfrage besteht. Es wäre töricht, sie zu leugnen. Sie ist ein verschlepptes Stück Mittelalter, mit dem die Kulturvölker auch heute beim besten Willen noch nicht fertig werden.

9

Walter Crane

Wie der Herr im Mittelalter den Hofnarren hielt, um über witzige und interessante Unterhaltung verfügen zu können, so halten wir – oder erlauben ihnen zu verhungern – unsere Künstler, Dichter, Musiker, Maler und Schauspieler.

10

Friedrich Engels

Die südfranzösische Nationalität war im Mittelalter mit der nordfranzösischen nicht verwandter, als die polnische es jetzt mit der russischen ist. Die südfranzösische, vulgo provenzalische Nation hatte im Mittelalter nicht nur eine »wertvolle Entwickelung«, sie stand sogar an der Spitze der europäischen Entwickelung. Sie hatte zuerst von allen neueren Nationen eine gebildete Sprache.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELALTER»

Découvrez l'usage de Mittelalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittelalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Frankfurter Messen im Mittelalter

Die Frankfurter Messen waren die bedeutendste marktwirtschaftliche Einrichtung des mittelalterlichen deutschen Reichs.

Michael Rothmann, 1998

Geld im Mittelalter

Den Menschen des frühen Mittelalters war die Idee des Geldes als eines flexiblen, dauerhaften und leicht teilbaren Zahlungsmittels unbekannt.

Jacques LeGoff, 2011

Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...

Ein wesentliches Problem in der Aufarbeitung der spätmittelalterlich-fruehneuzeitlichen Traumatologie ist in der Fuelle und Vielfalt des Quellenmaterials zu sehen.

Ralf Vollmuth, 2001

Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik

Farben bestimmen in wesentlicher Form den mittelalterlichen Alltag und den kunstlerischen Gestaltungswillen seiner kulturellen Eliten.

Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011

Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, ...

Papers from a conference held Apr. 2000 in Weingarten, Germany.

Martin Heinzelmann, Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2002

Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...

English summary: This book deals with the surprisingly manifold relationships between theology based on piety, pastoral care, the practice of piety, religiousness of the laity, reform of the monasteries, urban church life and religious ...

Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011

Herrschersakralität im Mittelalter: von den Anfängen bis zum ...

Professor Dr. Franz-Reiner Erkens lehrt mittelalterliche Geschichte an der Universitat Passau.

Franz-Reiner Erkens, 2006

Ausgerechnet Mittelalter?!: Zu Kindheit und Jugend unserer ...

Ausgerechnet Mittelalter? Im Namen eines Verstehens jener menschlichen T tigkeit, die wir Musik nennen: unverzichtbar!

Dietmar Ströbel, 2010

Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit

1996 kamen anläálich der dritten Heilig-Rock-Wallfahrt in diesem Jahrhundert ueber eine Million Menschen nach Trier. Im Bistum Mainz gibt es heute circa 35 Kirchen und Kapellen, die Ziele von Pilgern sind.

Michael Matheus, 1999

Einladung ins Mittelalter

Über das Mittelalterliche am Mittelalter Heute über das Mittelalter zu sprechen, hat seine eigenen Schwierigkeiten. Gerade den Deutschen ist der Blick für den sich vom Mittelalter herleitenden Wirkungszusammenhang vielfach verstellt.

Horst Fuhrmann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittelalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mittelalter-Rocker Schandmaul sichern sich Platz eins der ...

Gleich vier Neueinsteiger haben es auf die vordersten Plätze der deutschen Albumcharts geschafft. Die Mittelalter-Folkrock-Band Schandmaul schaffte es nach ... «VIP.de, Star News, sept 16»

Lieben im Mittelalter Swingerklub mit Holzbottich

Sexualität und Erotik im Mittelalter waren lustvoll und explizit. Daran änderten die Bußkataloge der Kirche nur wenig, in denen die Liebespraktiken detailliert ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Kultur formte die Völker im Mittelalter

Nicht Gene formten die Völker im Mittelalter, sondern die Kultur. Das sieht der Historiker Walter Pohl als Hauptergebnis eines Projekts, in dem untersucht wurde, ... «ORF.at, juil 16»

Schon im Mittelalter spielte man Fußball

Wer glaubt, heute ginge es auf dem Spielfeld grob zu, der würde sich über den mittelalterlichen Fußball wundern: Das Spiel stand den damals allseits beliebten ... «Archäologie Online, juin 16»

Hobby-Archäologe findet Schatz aus Mittelalter in Beelitzer ...

Ein Hobby-Archäologe buddelte in einem Spargelfeld bei Beelitz 70 Silbermünzen aus. Er ist sicher: „An der Stelle stand im Mittelalter ein Dorf.“ 0. Anzeige. «DIE WELT, mai 16»

Ilsenburg: Menschliche Knochen aus dem Mittelalter bei Pool-Bau ...

Der Fundort auf einem Privatgrundstück im Harz war im Mittelalter ein Friedhof. ... Nach Informationen der Behörde befand sich an dem Fundort im Mittelalter ein ... «Tagesspiegel, mai 16»

Kingdom Come Deliverance: Mit der Beta ins Mittelalter

Das Entwicklerstudio Warhorse hat eine Beta von Kingdom Come Deliverance veröffentlicht. Spieler können im relativ authentischen Mittelalter unter anderem ... «Golem.de, mars 16»

Botschaften aus dem Mittelalter des Universums

Erstmals haben Forscher Gammastrahlung bei einer bekannten, weit entfernten aktiven Galaxie registriert. Im Zentrum des Objekts PKS 1441+25 befindet sich ... «Max-Planck-Gesellschaft, déc 15»

Vor der Offenbarung waren alle gleich: Juden, Christen und ...

Auch im Mittelalter unterschieden sich die Glaubensanschauungen von Juden, Christen und Muslimen erheblich. Trotzdem kamen sie viel besser miteinander ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Spätes Mittelalter: Brachiale Gewalt unter Männern war allgegenwärtig

Eine Analyse von Skeletten aus Dänemark zeigt: Im späten Mittelalter waren Schädelfrakturen bei Männern sehr häufig. Die Verletzungen erhöhten bei ... «DIE WELT, janv 15»