Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edelpilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDELPILZ EN ALLEMAND

Edelpilz  [E̲delpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDELPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edelpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDELPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edelpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Edelpilz

CEPS

Steinpilze

Les cormes forment une section dans le genre Dickröhrlinge. Les espèces sont fréquemment regroupées sous ce nom en raison de la distinction difficile pour les laïcs. Ils se distinguent des autres représentants génériques par les blancs juvéniles, qui ne sont décolorés que par des granules de pores après le jaune pâle et la viande qui ne se décolorent pas en cas de rupture ou de saignement. Le nom "Steinpilz" provient du fait que la viande est plus difficile que la plupart des autres champignons. L'espèce de type est le champignon de pierre commune. Die Steinpilze bilden eine Sektion in der Gattung Dickröhrlinge. Die Arten werden aufgrund der schwierigen Unterscheidbarkeit für Laien häufig unter diesem Namen zusammengefasst. Von anderen Gattungsvertretern heben sie sich durch jung weiße, erst mit zunehmender Sporenreife nach blassgelb verfärbende Röhren und bei Bruch oder Anschnitt nicht verfärbendes Fleisch ab. Die Bezeichnung Steinpilz rührt daher, dass das Fleisch härter ist als das der meisten anderen Pilze. Die Typusart ist der Gemeine Steinpilz.

définition de Edelpilz dans le dictionnaire allemand

Cep champignonExempleDog champignons cherchent, recueillir. SteinpilzBeispielEdelpilze suchen, sammeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edelpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDELPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Mehlpilz
Me̲hlpilz
Parasolpilz
Paraso̲lpilz
Perlpilz
Pẹrlpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Stachelpilz
Stạchelpilz
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Trüffelpilz
Trụ̈ffelpilz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDELPILZ

Edelmarder
Edelmetall
Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst
Edelopal
Edelpappeinband
Edelpilzkäse
Edelraute
Edelreife
Edelreis
Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDELPILZ

Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Pantherpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Spaltpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Edelpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDELPILZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Edelpilz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Edelpilz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELPILZ»

Edelpilz Steinpilz edelpilz bergader wörterbuch Steinpilze bilden eine Sektion Gattung Dickröhrlinge Arten werden aufgrund schwierigen Unterscheidbarkeit für Laien häufig unter diesem Namen zusammengefasst anderen Gattungsvertretern Kreuzworträtsel austernpilz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe privatkäserei Unsere Käsespezialitäten pikanter Edelpilzkäse Kuhmilch edlem Blauschimmel Fett cremesuppe gefro Würzige Mischpilze edle Steinpilze feine Champignons geben dieser leckeren Cremesuppe jetzt noch mehr Aroma Geschmack Schlemmer filet kräuter iglo alter Pilzfan kommt solchen Kreationen vorbei hier absolutes Muß Leider gibt Knorr feinschmecker sauce KNORR Feinschmecker Sauce Weißweinnote

Traducteur en ligne avec la traduction de Edelpilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDELPILZ

Découvrez la traduction de Edelpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edelpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edelpilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Edelpilz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edelpilz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edelpilz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Edelpilz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Edelpilz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Edelpilz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Edelpilz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Edelpilz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edelpilz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edelpilz
190 millions de locuteurs

allemand

Edelpilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Edelpilz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Edelpilz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edelpilz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Edelpilz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Edelpilz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Edelpilz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edelpilz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edelpilz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edelpilz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Edelpilz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Edelpilz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Edelpilz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edelpilz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edelpilz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edelpilz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edelpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDELPILZ»

Le terme «Edelpilz» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edelpilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edelpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edelpilz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDELPILZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edelpilz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edelpilz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edelpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELPILZ»

Découvrez l'usage de Edelpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edelpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Führer Für Pilzfreunde
Edmund Michael. 18. Feld-Edelpilz. Feld-Champignon. Essbar. Psallióta campéstris L. Der H u t kommt fast kugelförmig aus der Erde, wird halbkugelig und breitet sich dann flach gewölbt aus. Die F a rb e ist weiß oder bräunlich, seidenhaarig, ...
Edmund Michael, 2012
2
Der Pilz- und Kräuterfreund
... i o t a), welche schattige Wälder und Buschwerke bewohnen, und auf jene Egertlinge, welche wie der Edelpilz (Champignon) sonnige Weide- und Grasplätze, Gartenboden und gedüngte Stellen besiedeln, ein anderes Mal zurückkommen.
3
Piemont-Exkursion 2010
Der Teig kann gänzlich weiß oder gänzlich mit Edelpilz durchzogen sein. Der würzige Edelpilz entsteht auf natürliche Weise in einer Granit-Steinhöhle (wie in der Höhlen von Roquefort). Der Käseteig ist ungesalzen, naturbelassen, ...
Rolf Sievers
4
Im Schatten der chemischen Synthese: industrielle ...
Immerhin hatte sich die Biotechnologie als eine vielseitige und im Hinblick auf ihre Rohstoffe anspruchslose Produktionstechnik erwiesen, auf die in Krisenzeiten jederzeit zurückgegriffen werden konnte.58 Hefe als "Edelpilz": Die Herstellung ...
Luitgard Marschall, 2000
5
K&G - Salate: Bunte Vielfalt für das ganze Jahr
1 2 3 4 Blumenkohl-SalatmitKichererbsen ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 150 gKichererbsen • 1⁄2 l Gemüse-Hefebrühe(Instant) • 1 Blumenkohl (ca. 1 kg) • Salz , Pfeffer(z.B.bunter) • 1 Kopf Radicchio-Salat • 200 g Edelpilz-Käse • 2 EL Sesam  ...
kochen & genießen, 2014
6
Basenfasten asiatisch
Anstelle der natürlichen Gärung mit einem Edelpilz, die dem Produkt einen gesundheitlichen Wert verleiht, wird ein High-Tech-Verfahren eingesetzt. Solche Sojasaucen taugen nicht für Basenfasten. Hochwertige Sojasaucen werden auf ...
Sabine Wacker, 2010
7
Unsere wichtigsten pilze: Die wertvollsten essbaren und ...
Schaf-Edelpilz. Schaf»Champignon. Eßbar, ?salliots arvensis LcKaeff. Der Kut ist weiß, meist etwas gelblich werdend, zumal bei Druck und Berührung, flockig ( kleieartig), später kahl und glatt. Er kommt aus der Erde halbkugelig oder ...
Edmund Michael, 1918
8
Jahrbuch des Vereins der Spiritus-Fabrikanten in ...
„Hefe ein Edelpilz", und die Zuhörer haben sich sehr dafür interessiert, denn ich konnte ganz bestimmt nachweisen, daß die Hefe diesen Namen verdient. Warum ist sie ein Edelpilz? Weil sie von einer langen Reihe von Ahnen abstammt, ...
9
Lehrbuch der botanik
Klasse der Echten Pilze, Eumycätes* Unterklasse der Ständer- oder Basidienpilze, Basldlomyeetes4 Der Feld-Edelpilz oder Feld-Champignon, Psalliöta campestris5, Taf. 93 „Fruchtkörper". Der Edelpilz ist im Sommer und Herbst auf Feldern ...
Otto Schmeil, A. Seybold, 1944
10
Zeitschrift für Pilzfreunde
Der Name: Steinpilz, deutet auf sein hartes Fleisch hin, welches sich, zumal im jungen Stadium, kühl und steinartig anfühlt; die Bezeichnung Herren- und Edelpilz sagt uns, ein wie gesuchter und geschätzter Pilz gerade dieser unter allen ist.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDELPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edelpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Edelpilz
Kein Pfifferling wert: Der Spruch lässt es schon erahnen – Pfifferlinge gab es früher an jeder Straßenecke zu kaufen. In heimischen Laub- und Nadelwäldern ... «Schwäbische Post, juin 16»
2
In Welser Wäldern wachsen Trüffeln
Es sei möglich, dass der Edelpilz schon teilweise ausgegraben war und deshalb an Aroma eingebüßt habe. Die Welserin ließ sich nicht entmutigen: "Mir wurde ... «nachrichten.at, juin 16»
3
Riesentrüffel für Heiligenhauser Trattoria
Riesentrüffel in Heiligenhaus. Trüffelsuchhund Ricciolo findet einen halben Kilo schweren Edelpilz. Giuseppe Golizia von der Trattoria Bella Italia kann es kaum ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Edelpilze: Warum Asche Pilze lukrativ macht
Dank der Waldbrände im vergangenen Jahr stellt sich Brian Harris vom Payette-Nationalforst in Idaho auf eine gute Saison ein - mit Blick auf Edelpilze. «WirtschaftsWoche, mai 16»
5
Nach Waldbränden in den USA
"Sie haben eine Art Kult-Anhängerschaft", begründet Tommy West die Attraktivität der Edelpilze. Er ist Manager im Coop-Store, einem Lebensmittelgeschäft in ... «heute.de, mai 16»
6
Start-up-Unternehmer bei Messe Tisch und Tafel: Aus Kaffeesatz ...
Ralph Haydl verschickt Pakete, mit denen man daheim auf der Fensterbank selbst Edelpilze züchten kann. Am 23. und 24. April stellt der 35-Jährige sein ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
7
Trüffel: Luxuspilze haben Saison
Von Januar bis März hat die schwarze Trüffel (Tuber melanosporum) Saison: Der Edelpilz gedeiht südlich der Alpen, vor allem im Périgord im Südwesten ... «Stiftung Warentest, janv 16»
8
Guter Stiel
Wegen seines festen Fleisches und seines intensiven, nussigen Geschmacks wird er auch Herrenpilz genannt und zu den Edelpilzen gezählt. Schon die Römer ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Kostbarer Edelpilz: Gibt's jetzt bald Trüffel für Jedermann?
Wer sie einmal probiert hat, möchte wieder davon kosten: Doch Trüffel kosten viel Geld. Oft viele Hundert Euro pro Kilogramm. Das soll sich ändern – in Bayern ... «DIE WELT, oct 15»
10
Bio-Produktion In Neerstedt Diese Pilze munden den Feinschmeckern
Verwöhnte Gaumen wissen ihre Arbeit zu schätzen: Im Neerstedter Gewerbegebiet produzieren Vater und Tochter van Avezaath seit einem Jahr Edelpilze. «Nordwest-Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edelpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edelpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z