Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisepilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISEPILZ EN ALLEMAND

Speisepilz  Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISEPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisepilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISEPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisepilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speisepilz

champignon

Speisepilz

La moscovie est la langue culinaire pour les corps de fruits de différents types de champignons, comestibles et délicieux. La plupart des variétés de courgettes appartiennent aux champignons du stand dans le système mycologique. Il existe plusieurs centaines de types de champignons en Europe centrale, dont seulement quelques douzaines sont communément connues et sont plus fréquemment consommées. En Autriche et à la bouche en Bavière, ils s'appellent aussi Schwammerl, dans l'Erzgebirge Schwamme, en Saxe Schwämmeln, en Suisse on utilise aussi le champignon Schwümm. Speisepilz ist der küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten, die genießbar und wohlschmeckend sind. Die meisten Speisepilzarten gehören in der mykologischen Systematik zu den Ständerpilzen. Es gibt mehrere hundert Arten von Speisepilzen in Mitteleuropa, von denen aber nur einige Dutzend allgemein bekannt sind und häufiger verzehrt werden. In Österreich und mundartlich in Bayern werden sie auch Schwammerl, im Erzgebirge Schwamme, in Sachsen Schwämmeln genannt, in der Schweiz verwendet man neben Pilz auch Schwümm.

définition de Speisepilz dans le dictionnaire allemand

manger des champignons appropriés. zum Verzehr geeigneter Pilz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speisepilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISEPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Rostpilz
Rọstpilz [ˈrɔstpɪlt͜s]
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Shiitakepilz
Shiita̲kepilz [ʃ…]
Spaltpilz
Spạltpilz
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISEPILZ

Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISEPILZ

Blätterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Korallenpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Speisepilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEPILZ»

Speisepilz Wörterbuch speisepilz lamellen becherling marone sehr guter kreuzworträtsel buchstaben röhrling küchensprachliche Oberbegriff für Fruchtkörper verschiedener Pilzarten genießbar wohlschmeckend sind meisten Speisepilzarten gehören mykologischen Systematik Ständerpilzen gibt mehrere hundert Arten Speisepilzen austernpilz raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Pilze Anisegerling Schiefknolliger Apfeltäubling Flockenstieliger Hexenröhrling gelbe Variante SpeisepilzSpeisepilz wort suchen Alle Hilfe lösungen lexikon xwords bietet nach Uebersicht speisepilze mykonet Wiesenchampignon Agaricus campestris Klassen besser Zuchtchampignon Grossporiger Champignon Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Parasolpilz feinen nicht genießen Sept Parasolpilze unter Pilzsammlern beliebt doch führen Vergiftungen können schmackhaften Nabu tiere pflanzen pilze beliebtesten Informationen Rezeptvorschläge machen Lust aufs Sammeln sondern Kochen Vorsicht Manch einen giftigen latein pons Übersetzungen Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisepilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISEPILZ

Découvrez la traduction de Speisepilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisepilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisepilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蘑菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mushroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुकुरमुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грибной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogumelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাশরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan
190 millions de locuteurs

allemand

Speisepilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzyb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грибний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupercă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisepilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISEPILZ»

Le terme «Speisepilz» est communément utilisé et occupe la place 100.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisepilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisepilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisepilz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISEPILZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisepilz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisepilz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisepilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEPILZ»

Découvrez l'usage de Speisepilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisepilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speisepilz: Maronen-Röhrling, Birkenpilz, Kaiserling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 208. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ökotrophologie
Da Wildpilze jedoch nicht das ganze Jahr gegessen werden, so die DGE, ist es unbedenklich, wenn die Nicht nur für Pilzsammler: Steckbrief der wichtigsten Pilzarten Kaisertins Ausgezeichneter Speisepilz, kann sogar mit Essig und Öl als  ...
rhw-redaktion, 2005
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Familie/Name Form und Farbe Vorkommen Wert Weißer Anis-Egerling glänzend weißer Hut mit leicht rostWiesen und Waldlichtungen sehr guter Agaricus arvensis farbenen bis braunen Lamellen Speisepilz Karbolegerling Hut reinweiß,  ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Pilze, Moose und Farne
Gerne und viel wird der Speisetäubling in Laub- und Nadelwäldern gesammelt. Das Fleich hat einen nussigen Geschmack. Erst im Spätherbst findet man auf Wiesen und Weiden den Lilastiel. Der gute und ergiebige Speisepilz bildet häufig ...
‎2006
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Vorzüglicher Speisepilz aus der Gattung der Wulstlinge, der vorwiegend südlich der Alpen verbreitet ist (vgl. lat. boletus ,bester Speisepilz der Römer' [Genaust 1996: 102. 113]). Ableitung mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-linga (vgl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Giftpilz: Ein Fall für Hubertus Hummel
Die findet merzum Beispiel auim Knolleblätterpilz.« »Könnte es Ihnen als ausgewiesener Pilzexpertin passieren, dass Sie einen Speisepilz mitdem Knollenblätterpilz verwechseln?«, fragte Riesle und warfelsenfest davonüberzeugt, dass Frau ...
Alexander Rieckhoff, Stefan Ummenhofer, 2012
7
Klug essen - gesund bleiben
Der besonders in Asien beliebte Speisepilz, auch Austernseitling genannt, ist vor allem für seine cholesterinsenkende und blutbildende Wirkung bekannt. InJapan hatmanihn zudem bereits erfolgreich inder Tumortherapie eingesetzt.
Susanne Holst, 2009
8
Botanischer Bilderatlas
_ Als Speisepilz (in Oesterreich) geschätzt ist auch der Hallimasch oder Sto ckschwam m, Armillária méllea Vahl, Taf. 5, 3, dessen brauner Hut in der Mitte gebuckelt ist, mit dunkleren Schuppen, der zähe, fleischige Stiel ist oft gekrümmt, mit ...
E. Dennert, 2013
9
Kombinierte Anwendung von Naturstoffen in der biologischen ...
Die. wichtigsten. Heilpilze. Shiitake,. Maitake,. Reishi. und. Agaricus. blazei. Murill. Der Shiitake (Lentinus edodes) Der Shiitake (Lentinus edodes) ist nach dem Champignon der meistverzehrte Speisepilz der Welt. Er ist ein Weißfäulepilz , der ...
Harald Knote, 2004
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Im appellativen Lexikon sind die -usch-Bildungen im Dt. selten. Als ein Beispiel seien die Kontaktformen der Bezeichnungen für den Speisepilz Cantharellus cibarius (Pfifferling) genannt. Die dt. Formen Gelbchen, Gelbling wurden in einem ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISEPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisepilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Pilz-Mafia“: Banden machen Jagd auf Speisepilze in Thüringer ...
Pilzdiebe schleppen massenhaft beste Speisepilze aus den Wäldern, um sie zu verkaufen - was in Deutschland verboten ist. Pilzexperte Andreas Gemünder ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
2
Umschau-Quicktipp | 21.10.2016 Speisepilze: Worauf es bei den ...
Die Pilzsaison ist in vollem Gange und die Aussichten, im Wald Steinpilze, Maronen oder Pfifferlinge zu finden, stehen gut. Wer jedoch nicht lange durch den ... «MDR, oct 16»
3
Diese Speisepilze bringt der Herbst ins Revier
Mit etwas Vorbereitung ist es aber gar nicht so schwer, Speisepilze und ihre giftigen Verwandten auseinanderzuhalten. (Nützlich: auf der Internetseite der ... «coolibri, oct 16»
4
Speisepilze und ihre giftigen Doppelgänger
SteinpilzeSie gehören zu den beliebtesten Speisepilzen überhaupt: Steinpilze. Von ihnen gibt es mehrere Arten, die für die meisten Pilzsammler kaum zu ... «MDR, sept 16»
5
Der gemeine Riesenschirmpilz ist Speisepilz des Jahres
REGION. Ganz schön schwammig - im Rahmen des Europäischen Pilztages wurde soeben der Pilz des Jahres 2017 ernannt: es ist der Gemeine ... «Tips - Total Regional, sept 16»
6
Ist der Parasolpilz giftig? Tipps zum Sammeln und Zubereiten
Der Parasolpilz gehört unter den Speisepilzen zu den absoluten Delikatessen. Essbar ist er allerdings nur in gegartem Zustand. Je nachdem, in welchem ... «t-online.de, août 16»
7
Anischampignon: Vielseitig verwendbarer Speisepilz
Der mittelgroße Anischampignon gehört zu den beliebten Speisepilzen in den gemäßigten Klimazonen. Sein Fleisch ist fest und kompakt, sein Geschmack ... «t-online.de, août 16»
8
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, août 16»
9
Experten-Tipps - Schwammerlvielfalt sprießt aus dem Waldboden
Gemeiner Birkenpilz: In Europa ist der Gemeine Birkenpilz weit verbreitet und ein beliebter Speisepilz. Für Sammler leicht zu merken, denn er wächst stets unter ... «Kleine Zeitung, juil 16»
10
Weißer Flaum auf Pilzen - meist kein Schimmel
Alle Speisepilze bilden mit der Zeit einen weißen Flaum, das "Myzel". Vielmehr bestehen Speisepilze sogar weitgehend aus Myzel, also aus fadenförmigen ... «Vegpool, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisepilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisepilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z