Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herrenpilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRENPILZ

eigentlich = der »Herr« unter den Pilzen; der Pilz gilt als vorzüglichster Pilz unter den Speisepilzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRENPILZ EN ALLEMAND

Herrenpilz  [Hẹrrenpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRENPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrenpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRENPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herrenpilz

Champignons de pierre commune

Gemeiner Steinpilz

Le champignon de pierre commune, également connu sous le nom de champignon d'épinette, de champignons mâles ou de champignons nobles, est une espèce de champignons de la famille des espèces big-banded et typiques du genre Dickröhrlinge. Les corps de fruits ont généralement un chapeau brunâtre, des pores blancs à jaune d'olive, un filet léger sur la tige et de la viande blanche, rarement sous pression ou en cas de blessure. Le champignon forme une mycorrhiza avec de nombreux feuillages et conifères, souvent avec une symbiose d'épinette. Il est fréquent dans une grande partie de l'hémisphère nord et a été introduit par les humains aussi dans certains pays de l'hémisphère sud. Le champignon en pierre commun est d'une grande importance en tant que champignon et est commercialisé dans le commerce. Der Gemeine Steinpilz, auch Fichten-Steinpilz, Herrenpilz oder Edelpilz genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten und Typusspezies der Gattung Dickröhrlinge. Die Fruchtkörper haben meist einen bräunlichen Hut, weiße bis olivgelbliche Poren, eine helle Netzzeichnung am Stiel und weißes, nur selten auf Druck oder bei Verletzung blauendes Fleisch. Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose. Er ist auf weiten Teilen der Nordhalbkugel verbreitet und wurde durch den Menschen auch in einigen Ländern der Südhalbkugel eingeführt. Der Gemeine Steinpilz hat eine große Bedeutung als Speisepilz und wird kommerziell gehandelt.

définition de Herrenpilz dans le dictionnaire allemand

Porcini. Steinpilz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herrenpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRENPILZ


Algenpilz
Ạlgenpilz [ˈalɡn̩pɪlt͜s]
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Fadenpilz
Fa̲denpilz [ˈfaːdn̩pɪlt͜s]
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Grubenpilz
Gru̲benpilz
Kastanienpilz
Kasta̲nienpilz
Keulenpilz
Ke̲u̲lenpilz
Korallenpilz
Korạllenpilz
Lamellenpilz
Lamẹllenpilz
Leistenpilz
Le̲i̲stenpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Rindenpilz
Rịndenpilz
Röhrenpilz
Rö̲hrenpilz [ˈrøːrənpɪlt͜s]
Scheibenpilz
Sche̲i̲benpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Strahlenpilz
Stra̲hlenpilz
Tintenpilz
Tịntenpilz [ˈtɪntn̩pɪlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRENPILZ

Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig
Herrenmensch
Herrenmode
Herrenmoral
herrennen
Herrenoberbekleidung
Herrenoberbekleidungsindustrie
Herrenpartie
Herrenpulli
Herrenpullover
Herrenrad
Herrenrahmen
Herrenrasse
Herrenrecht
Herrenreiter
Herrenreiterin
Herrenriege
Herrensakko

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRENPILZ

Atompilz
Blätterpilz
Butterpilz
Edelpilz
Eierpilz
Fußpilz
Giftpilz
Hautpilz
Hefepilz
Heizpilz
Knollenblätterpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Schleimpilz
Spaltpilz
Speisepilz

Synonymes et antonymes de Herrenpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRENPILZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herrenpilz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herrenpilz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENPILZ»

Herrenpilz Steinpilz herrenpilz sauce pilz rezepte unterschied zwischen steinpilz boletus edulis erkennen stein Gemeine auch Fichten oder Edelpilz genannt eine Pilzart Familie Dickröhrlingsverwandten Typusspezies Gattung Dickröhrlinge Informationszentrale gegen vergiftungen breit kugelig wenn jung weißlich Später hellbraun dunkelbraun Oberhaut glatt Nässe Alter Steinpilze dobberniggl fichtensteinpilz gemeiner Juni Fichtensteinpilz Gemeiner ESSBAR Volksnamen Steini Beisserl Dobberniggl Dobernikel Worzel Weizerl Dobanickl pilzforum Hallo schon gesucht aber nichts gefunden Gibt Steinpilzen Herrenpilzen gleiche natur lexikon Klasse Ständerpilze Basidiomycetes Ordnung Boletales Familie Röhrlinge Boletaceae Gattung

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrenpilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRENPILZ

Découvrez la traduction de Herrenpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herrenpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrenpilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Herrenpilz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herrenpilz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herrenpilz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herrenpilz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herrenpilz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herrenpilz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herrenpilz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herrenpilz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrenpilz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herrenpilz
190 millions de locuteurs

allemand

Herrenpilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herrenpilz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herrenpilz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrenpilz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herrenpilz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herrenpilz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herrenpilz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Herrenpilz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herrenpilz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrenpilz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herrenpilz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrenpilz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herrenpilz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herrenpilz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrenpilz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrenpilz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrenpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRENPILZ»

Le terme «Herrenpilz» est très peu utilisé et occupe la place 151.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herrenpilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herrenpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrenpilz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRENPILZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herrenpilz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herrenpilz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herrenpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRENPILZ»

Découvrez l'usage de Herrenpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrenpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
678 Der Herrenpilz. Der Fllegenschwamm. andern Körper festsitzt, besteht aus Blättern (Lamellen), dl« wie Straten aus dem Mittelpunkte des HutS nach dessen Peripherie hinlaufen. Man theilt die Gattungen in 2 Familien: l) mit einem Strunk;  ...
Carl Philipp Funke, 1805
2
Der Grantler
Herrenpilz: Der Herrenpilz (Boletus edulis) ist eine Pilzart der Dickröhrlinge. Bereits an dieser Stelle steigt der Blutdruck der Feministin in einen gefährlichen Bereich. Herrenpilz und dann auch noch Dick und Rohr in seiner im übergeordneten ...
Andreas Ruhry, 2013
3
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... ist eine Angehörige der Gattung Primelgewächse mit oft langgestielten Dolden u. mit Haaren besetzten Blättern (W6, 1980-84:582). Im herrenpilz oder herrenschwamm wird das Männliche als Herausragendes symbolisiert. Der herrenpilz ...
Maria Pober, 2007
4
Naturgetreue Abbildungen der vorzüglichsten essbaren, ...
Herrenpilz. (Taf. XL. and XI, I.) Synonyme. Boletus edulis Bull Champ. p. 322. f. 60, 494. — Sehr ad. spie. p. 149.— De C. Flor. Fr. 330. — Fers. syn. II. p. 510. — Sowerb. t. 111. — Sv.Bot. t. 197. — Swart* l. c. p. 4. — Fries Syst. myc. I. p. 392. n.
Carl August Friedrich Harzer, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1842
5
Mikroskopie Der Nahrungs- Und Genussmittel
Herrenpilz. Der Herren—, Stein- oder Eichpilz, in Österreich P ilzling (Boletus edulz's BULL. = B. bulbosns SCHÄFF. -— Beletineae) ist ein Röhrenpilz. Er hat einen polsterförmigen, anfangs ' halbkugeligen, später ausgebreiteten, bis 20 cm  ...
Josef Moeller, 2012
6
Führer für pilzfreunde: die am häufigsten vorkommenden ...
die am häufigsten vorkommenden essbaren, verdächtigen und gifligen pilze ... Edmund Michael. No. 1. Stein-Röhrling. Steinpilz, Herrenpilz. Essbar. Boletus bulbösus Schaeff. (Bol. edülis Bull.) No. 2. Gallen-Röhrling. Ungeniessbar. Tylöpilus ...
Edmund Michael, 1898
7
Der Pilzjäger oder die in Deutschland wachsenden essbaren, ...
l». Steinpilz,. Herrenpilz. Nolelu«. eMi«,. nach. Bulla. td. V. buIb»8U8, nach Schäffer. Der Hut hat 2 bis « Zoll im Durchmesser, ist halbkugelig, oft kissenförmig und bucklig. Die Oberfläche ist glatt, unbehaart, hell- oder dnnkelkastanienbrami ...
Paul Herrmann, 1854
8
Vollständiges Lexikon der Warenkunde in allen ihren Zweigen
Herrenpilz. Kuhp1lz._f. Steinpilz. Herrenichwamm. i. Reizker. Herringl'one. ein nur noch ielten vorkommender. gekbperter. fein gerippter. l. Yard breiter. engliicher Baumwollenzeug; die Kette Twl'fl. der Einiehuß Weft. Herrnhuter Leinen. aus ...
‎1839
9
Deutschlands Schwämme
Er gehört unter die essbaren Pilze, steht jedoch an Wohlgesclunack dem Herrenpilz nach. 18. Б. annuJahis Pers. Ring-R. (Butterpilz, Steig- sitzer, Schafeuter, Schmalzling, Pomeisel). Hut gebuckelt, braun, schmierig, mit gelben, kleinen, ...
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1860
10
Die nützlichen und schädlichen Schwämme: nebst einem Anhange ...
Ein allgemein bekannter und beliebter Schwamm, mit dickem, braunem Hute, weißen, später blaß-gelben Röhrchen, dickem, bräunlichem, netzaderigem Stamme. Man nennt ihn in manchen Gegenden Herrenpilz oder Bilzling. Der Hut ist ...
Harald Othmar Lenz, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRENPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrenpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Fian: Die Pilzesammlerinnen
DIE ERSTE: Weit und breit kein Herrenpilz ... Wenn ich denk', früher ... Bei jeder Fichte sind ein paar gestanden. DIE ZWEITE: Ja, früher! Früher hat es auch ... «derStandard.at, sept 16»
2
Schwammerlsuchen liegt im Trend
Bei mir kommen nur Eierschwammerl und Herrenpilze ins Körberl. Obwohl – der rosa Perlpilz zu meinen Füßen lacht mich geradezu verführerisch an. «nachrichten.at, août 16»
3
Doris Bures: Mit Messer, Bürste und Jutesack
Doris Bures Foto: Kurier/Juerg Christandl „Jägerin“: Seit Kindheitstagen sucht Doris Bures Pilze. Die besten Plätze werden nur der Familie verraten. Herrenpilze ... «Kurier, août 16»
4
Verordnung zeigt Erfolge Pilz-Tourismus: Bergwacht kontrolliert ...
Herrenpilze zu sprießen beginnen. Während einige Hotelbetriebe in Kärnten Italiener mit speziellen Angeboten locken, laufen immer mehr Waldbesitzer und ... «5 Minuten, août 16»
5
Marktamt verhinderte 45 Vergiftungen
Sie wachsen in Wäldern, auf Wiesen, in den Auen aber auch in den Parkanlagen. Ob Herrenpilz, Parasol, Eierschwammerl, Edelreizker, bei manchen Pilzen ... «ORF.at, août 16»
6
Gratis Pilzbegutachtung am Naschmarkt für beginnende ...
Herrenpilz, Parasol, Eierschwammerl und Edelreizker sind Köstlichkeiten, viele Pilzarten sind für den Menschen problemlos genießbar. Unter den ... «Vienna Online, août 16»
7
Auf was man beim Schwammerlsuchen aufpassen muss
... wegen ihrer optischen Ähnlichkeit leicht mit Herrenpilzen verwechselt. Der Gallenröhrling. Achtung: Hier droht Verwechslungsgefahr mit dem Herrenpilz. «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Schwammerln sprießen aus dem Waldboden
„Wir haben Parasol gehabt, der an und für sich ein etwas späterer Pilz ist, und wir haben Eierschwammerl und Herrenpilze gehabt“, so der Pilzberater. «Kleine Zeitung, juil 16»
9
Steinpilze lieben sauren Boden
Der eigentliche, häufiger gesammelte Pilz ist aber der Fichten-Steinpilz (Boletus edulis), der im Volksmund auch Herrenpilz genannt wird. Diese Art ist im ... «baden online, juil 16»
10
Kärnten - Was Sie pünktlich zum Start der Pilzsaison wissen müssen
Der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis) wird auch Fichten-Steinpilz oder Herrenpilz genannt. Die Fruchtkörper der Dickröhrlingsverwandten haben meist einen ... «Kleine Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrenpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrenpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z