Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauchpilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUCHPILZ EN ALLEMAND

Rauchpilz  [Ra̲u̲chpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUCHPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauchpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUCHPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rauchpilz dans le dictionnaire allemand

gros nuage de fumée en forme de champignon. große pilzförmige Rauchwolke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauchpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUCHPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Bauchpilz
Ba̲u̲chpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schlauchpilz
Schla̲u̲chpilz
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Waschpilz
Wạschpilz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUCHPILZ

Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
Räuchlein
rauchlos
Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchopfer
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUCHPILZ

Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Rauchpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHPILZ»

Rauchpilz Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionary „Am Strand steigt neben hoch ganzer Bombenteppich muß niedergegangen sein Luftangriff Osten selten erlebt eine Bezeichnung für typischer Form eines Hutpilzes aufsteigende Rauchsäule Name Boviste Diese Seite Begriffsklärung Dict rauchpilz dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS Bastelset „rauchpilz freie presse „Rauchpilz Suche allen Kategorien Tickets Dies Reisen Pressekarte Erweiterte erde will keinen tragen krieg frieden Karl Müller Werner Wintersteiner Erde Krieg Frieden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Nordkorea neue verwirrung gigantischen spiegel Sept

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauchpilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUCHPILZ

Découvrez la traduction de Rauchpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauchpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauchpilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蘑菇云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube de hongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mushroom cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशरूम बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة الفطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грибовидное облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem de cogumelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাশরুম মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan awan
190 millions de locuteurs

allemand

Rauchpilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キノコ雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버섯 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây hình nấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளான் மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशरूम मेघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atom bombası bulutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungo atomico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzyb chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грибоподібну хмару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor de ciuperci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο σαν μανιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampioen wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svampmoln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soppsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauchpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUCHPILZ»

Le terme «Rauchpilz» est très peu utilisé et occupe la place 145.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauchpilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauchpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauchpilz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUCHPILZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauchpilz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauchpilz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauchpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUCHPILZ»

Découvrez l'usage de Rauchpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauchpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Die Erde will keinen Rauchpilz tragen": Krieg und Frieden ...
Immer schon haben Schriftsteller/innen auf Kriege, Konflikte und Bedrohungsszenarien künstlerisch reagiert. Wie diese literarische Auseinandersetzung im 20.
Karl Müller, Werner Wintersteiner, 2011
2
Der Mörder und sein Bischof
Gleichdie erste Durchsage des Polizeifunks betraf den Rauchpilz.Joya setzte sich schwer aufseinen Stuhl und sahseineKollegin erschüttert an. »Schwere Explosionim Generalvikariat.Wenn du den Rauchpilz, denKnall und die Meldungin ...
Thomas Pfanner, 2012
3
Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung
Gestalterische Mittel Personifikation der Erde: Z. 9/20, Z. 13/24. Metapher: „ Rauchpilz" (Z. 9), Tiere als .Hoheiten' (Z. 15/16). bildhafter Ausdruck: „Regen", „ Zornesblitze" (Z. 11). Kontrast: bunt -grau (Z. 13/14). Interpretation: Während die Autorin ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997
4
Der Schwindel Des Langlaufers
Stefan Iserhot-Hanke. Ein riesiger Rauchpilz. Sie bestaunen ihn in den Femsehnachrichten des Vorabendprogrammes. Böse und drohend wächst der Rauchpilz aus den Hallen eines Industriegebietes. Überlange Feuerwehrdrehleitern ragen ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2013
5
Kollisionskurs
Das Brummen, zuerst vom Gejaule der Sirenen verschluckt, wird wieder hörbar, gewinnt an Intensität. Flugzeuge? Sie müssen direkt über uns sein. Infernalischer Lärm bricht los, Blitze zucken aus den Wolken herab. Wo bleibt der Rauchpilz?
Robert Löhr, 2000
6
Die tanzende Sonne: Natur, Meditation, Aikido in Japan
Der Rauchpilz über Trinity. Oberst Tibbets besteigt die „Enola Gay". Vorbei an Friedensglocke, dem von Papierkranichen umgebenen „Children's Peace Monument", der Friedensflamme und dem „leeren Grab" zum Gedenken an die Opfer des ...
Rolf Patermann, 2005
7
Mein anderes Leben
Er hatte auch einen Rauchpilz gesehen, wie man das von Atombomben beschrieb. Alle rannten um ihr Leben. Wir wohnten im dritten Stock. Wie viele Häuser hatte unseres eine Außentreppe, da dies Platz und Geld sparte. Die Treppe hatte ...
Farouk Khasawneh, 2005
8
Cobra: Drei Romane in einem Band
»Eine Explosion«, sagte Jonny knapp und suchte mit den Augen den Himmel im Südwesten nach Anzeichen für ein Feuer ab. Einen Augenblick lang war er wieder auf Adirondack. »Dort!« Er zeigte auf einen Rauchpilz, der plötzlich ...
Timothy Zahn, 2010
9
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(FY 119) Die ‚Fakten der Zerstörung' hat Jelinek weitgehend übernommen, aber vor allem dadurch, dass sie aus dem ‚Rauch' den ‚rauchpilz' macht, hat sie die Taten dieser Generation als das ‚gekennzeichnet', was die politischen Gegner ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
wie Pilze aus dem Boden schießen; OH-fe-) ~ of smoke Rauchpilz, der: => also mushroom cloud. ©ni. ... Rauchpilz, der; (öfter nuclear explosion) Atompilz, der; •* »- colour n. blasses Gelbbraun: -coloured adj. blass gelbbraun mushy /'mAfi/ adj.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUCHPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauchpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brände: Zwei Millionen Euro Schaden bei Brand in einer Hühnerfarm
... 20 Kilometer entfernten Kiel zu sehen. Der Feuerwehrsprecher berichtete von einem „enormen Rauchpilz“. Nach etwa einer Stunden war der Brand gelöscht. «FOCUS Online, nov 16»
2
Feuerwehrübung in Apelstedt
... Grenze zu Schorlingborstel und Albringhausen abspielte: In der Dämmerung stieg über dem Hof Köhler ein mächtiger Rauchpilz in den Himmel, der trotz des ... «kreiszeitung.de, oct 16»
3
Löscharbeiten nach Lagerhallen-Brand dauern an
Über dem Brandort an der Ecke Süderstraße und Luisenweg befand sich ein schwarzer Rauchpilz. Da es relativ windstill war, hielt sich die Verteilung der ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
4
Kanareninsel La Palma: Deutscher Aussteiger verursacht offenbar ...
Ein riesiger Rauchpilz stand am Donnerstag über der Insel, der weithin sichtbar war. In der Nacht ließ der vom Feuer roterleuchtete Berghorizont den Eindruck ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Feuerwehr kann Schadstoffwolken vorausberechnen
Egal ob in Hummelsbüttel Gas austritt, in Harburg ein giftiger Rauchpilz über einer Raffinerie steht oder im Hafen ein Gefahrgutcontainer leck schlägt: Innerhalb ... «NDR.de, juin 16»
6
Feuer Gallus - Rauchpilz über dem Gallus
Ein schwarzer Rauchpilz über dem Gallus sorgt für viele Notrufe. In der Mammolshainer Straße brennt gelagertes Isoliermaterial. Die Flammen greifen auch auf ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Oö: Schwarzer Rauchpilz bei brennendem Postbus in Linz
LINZ (OÖ): In den Mittagsstunden des 10. Mai 2016 rückten die Linzer Berufsfeuerwehr sowie die Freiw. Feuerwehr St. Magdalena zu einem Fahrzeugbrand ... «Fireworld.at, mai 16»
8
Großbrand: Feuer nach mehr als 30 Stunden gelöscht
Ein gewaltiger Rauchpilz ist am Sonntagabend über Hamburg gezogen: In einer Lagerhalle auf der Peute (Veddel) war ein Großbrand ausgebrochen. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Video: Gewaltige Rauchpilze über topsecret Alien-Area 51 in USA
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 29.04.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit ... «ExtremNews, avril 16»
10
Brand in Malterdingen: Polizei geht von Selbstentzündung aus
Spektakulär: Der Brand in Malterdingen am späten Dienstagabend verursachte einen weithin sichtbaren Rauchpilz über dem Industriegebiet. Foto: Karl Weiß ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauchpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauchpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z