Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mastochse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTOCHSE EN ALLEMAND

Mastochse  Mạstochse [ˈmast|ɔksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTOCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mastochse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTOCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastochse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mastochse dans le dictionnaire allemand

engraissé ou mâles destinés à boeuf. gemästeter oder zum M#sten bestimmter Ochse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastochse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASTOCHSE


Achse
Ạchse 
Auerochse
A̲u̲erochse
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASTOCHSE

Mastigophoren
Mastik
Mastikator
mastikatorisch
Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose
Mastschwein
Mastspitze
Mästung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASTOCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Synonymes et antonymes de Mastochse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTOCHSE»

Mastochse mastochse Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Nach derselben kann Tage lang einer Weide importiertem Soja Mais gefüttert wurde geschlachtet Dict für dict schlachten eines mastochsen steht bevor Bekannte halten ihrem Grundstück Stadtrand einen jungen hoert sich nach Tierquaelerei wuerde solch Fleisch schon spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Mạst gemästeter mästender Ochse ↑Mastente dänisch glosbe Glosbe Dänisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen mestos niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de Mastochse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTOCHSE

Découvrez la traduction de Mastochse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mastochse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mastochse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桅杆牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buey mástil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mast ox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तूल बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачта вол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boi mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্তুল বলদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boeuf mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu mast
190 millions de locuteurs

allemand

Mastochse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスト牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스트 황소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò mast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்ட் எருது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओचा खांब बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mast öküz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ox mast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszt wół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогла віл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bou catarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρτι βόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mas os
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mast ox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mast okse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mastochse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTOCHSE»

Le terme «Mastochse» est rarement utilisé et occupe la place 187.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mastochse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mastochse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mastochse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTOCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mastochse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mastochse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mastochse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTOCHSE»

Découvrez l'usage de Mastochse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mastochse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die altägyptischen Hohlmasse
70. V. pl. /02+x~ T3.03 Mastaba des Pth-Spss; 5. Dynastie, Regierungszeit des Niuserre; Fragment C 797+798 Vachala, in: ZÄS 114, 1987,91-95 rnjwi dw.t !03+\ „Ein Mastochse von 103 + xc/w.f- Volumcnmaß" ...
Tanja Pommerening, 2005
2
Darstellung der vorzüglichsten landwirthschaftlichen ...
Man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, daß ein Mastochse während seiner Mastzeit so viel an Futter verzehrt, als eine Kuh im ganzen Jahre. Ein mittlerer Mastochse verzehrte nebst etwas Heu täglich 140 bis 160 F frische Krautblätter; ...
Rudolph André, 1846
3
Handbuch der praktischen Landwirthschaft für Gutsbesitzer, ...
Diese Frage löst sich dann in die beiden folgenden auf: ») In welchem Verhältnisse steht das Futter, was eine Milchkuh durch das ganze Iahr verzehrt, gegen dasjenige, was ein Mastochse in seiner Mastungszeit erfordert? b) Welchen Ertrag ...
P. Reber, 1839
4
Darstellung der vorzüglichsten landwirthschaftlichen ...
Man kann mit ziemlicher Sicherheit annehmen, daß ein Mastochse während seiner Mastzeit so viel an Futter verzehrt, als eine Kuh im ganzen Jahre. Ein mittlerer Mastochse verzehrte nebst etwas Heu täglich 140 bis 160 A frische Krautblätter; ...
Rudolf André, Augustin Rieger, 1840
5
Jahrbuch über neuere erfahrungen auf dem gebiete der ...
Werdetag) ‚2 Hauptbesatz Schafe = l I l C°tsw°lds l ‚94211111„k3 Damml___153‚ 1 il N. B. 2, 54, 20 ha, i1 Mastochse |l 3 Jahre 20. 4. 422 30. 4. 419 |1 Meme„ i Alte, Christian (i Mastochse 3 „ 20. 4. 457 30.4. 457 r| Katha_ | Albrechts Kooga.
6
Jahrbuch über neuere Erfahrungen auf dem Gebiete der ...
336 15 17"" ' Alter Chnstmu '1 Mastochse 3 5 5 y 325 ' 5~ 323 Albrechts Koog, '1 Mastochse 3 5. 5.i 410 lg' ö' 340 . 1 Mastochse 31 ' 11 - 5' 400 200 Mk' pro ha= 1 Mastochse '3'ig ” 5' 5'\ 447 '15' 5~ 448 Maswchsen als 1 Mastochse all: n 2., ...
7
Zeitschrift für Tiermedizin
Mastochse Horn Nr. 1059, geschlachtet am 11. November in A., bei der Schlachtung beschaut vom dortigen Stadtthierarzt. Dieser Ochse wurde am 10. Juni, also 5 Monate vorher in den Meierhof zu S. eingestellt und stammte aus Steiermark.
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
.^4 Pft». Heu, und nach Mure ,00 Pfd. gleich Avlz 5 .Pfd. Heu. Mach der Bemerkung der vor« ' Mannten Viehmaster ftißt' ein Mastochse ^ > his ^seines Gewichts taglich davon neben Stroh» ' ß^ach dem Verhällniß, oder nach der Vergleichung ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1815
9
Band VI: M–N. 5./6. Lieferung: masticöl bis merigerta
Ahd. Wb. 4,746 s.v. harzoli; zur Form vgl. auch ZfdWortf. 9,220. aus dem Harz vom Mastixbaum, -strauch gewonnenes Úl: mastix (1 Hs. mastic). mastohso, mestohso sw. m., nhd. mastochse. ± GraffI,141. mast-ohsun: nom. pl. Gl 1,433,24 (M, 11 ...
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2012
10
Physiologisch-chemische Fütterungs-Versuche über den ...
Ein anderer Mastochse Ein magerer ?chse Ein magerer Zugochse VersucbSochse, schwarzer Derselbe, nach 7tägigem Hunger . . . Versuchsochse Nr. I. Derselbe .... Eine milchende Kuh Einjähriges Rind . Ein großer Pony . Ein Esel .
Hubert Grouven, 1864

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTOCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mastochse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheinhessentafel in Mettenheim
... Lüer zu den vier Hauptgerichten an: Bauernente auf Winzerkraut, geschmorter Mastochse, Saumagen und ein Wrap vom Serviettenknödel mit Mandelbroccoli ... «Wormser Zeitung, août 16»
2
Das kurze Leben der Wiesn-Ochsen
... eines Kalbes beschaffen ist und wie vielversprechend Bemuskelung und Temperament wirken, um ein guter Mastochse zu werden. Schnell müsse man sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
3
Gütesiegel Felix bleibt in Lauterbrunn
Mutig und selbstsicher machten sich die sieben Schwaben auf die Suche nach einem Ungeheuer – so groß wie ein Mastochse und mit feurigen Augen. «Augsburger Allgemeine, juil 15»
4
Philipp Köster - Leben mit Sport Von Streithähnen und wahren Fans
... Karriere in einer der Wrestling-Kasperle-Ligen anzustreben und sich tatsächlich bei einem Showevent wie ein Mastochse durch den Boxring führen zu lassen, ... «N24, déc 14»
5
Ein Niederbayer mischt...
Mit 110 PS und der satten Schubkraft von 119 Nm Drehmoment treibt er die nostalgische Fuhre so kraftvoll voran wie ein grantiger Mastochse. Und so brüllt er ... «Passauer Neue Presse, juin 14»
6
Ochse hält nach Flucht Steiermark auf Trab
Bereits vor drei Wochen ist ein Mastochse im steirischen Apfelberg im letzten Moment seinem blutigen Schicksal entkommen. Er sollte geschlachtet werden. «Heute.at, mai 14»
7
Die Zuchtstiere melden sich zurück
... das Faszinierende daran.» Zeigt ein männliches Jungtier Charakterschwächen, beschränken sich seine Zukunftsaussichten auf eine Laufbahn als Mastochse ... «NZZ Online, avril 13»
8
Winnetou sucht Yvonne : Fährtensucher stellt Kuh nach
Der Mastochse wurde gerade noch vor der Schlachtbank gerettet und soll nun seine Mutter locken - wenngleich Tierexperten erhebliche Zweifel an der Wirkung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastochse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mastochse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z