Signification de "Achse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACHSE EN ALLEMAND

Achse  [Ạchse ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHSE

Achse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHSE EN ALLEMAND

définition de Achse dans le dictionnaire allemand

Partie, les deux adjacents dans le sens des roues de déplacement d'un véhicule, pièce de machine en forme de bielle de chariot pour porter et stocker des rôles, des roues, des disques, des leviers u. a. Ligne centrale autour de laquelle un corps tourne; Axe rotatif Droit, qui ne change pas de position pendant un virage; Coordonnée, axe de symétrie ligne imaginaire autour de laquelle la couche est pliée ligne verticale ou direction horizontale, sur les bâtiments, plans d'étage o. sont liés à la connexion de l'axe de la tige, la ligne de connexion. Partie qui relie deux roues d'un véhicule, voiture, côte à côte dans le sens de la marche, moyen d'origine haute allemand, ancien haut allemand ahsa, original = point de pivot.

Teil, das zwei in Fahrtrichtung nebeneinanderliegende Räder eines Fahrzeugs, Wagens verbindet stabförmiges Maschinenteil zum Tragen und Lagern von Rollen, Rädern, Scheiben, Hebeln u. a. Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Drehachse Gerade, die bei einer Drehung ihre Lage nicht verändert; Koordinaten-, Symmetrieachse gedachte Linie, um die die Schichtung herumgebogen ist Linie senkrechter oder waagerechter Richtung, auf die Bauwerke, Grundrisse o. Ä. bezogen sind Sprossachse Verbindung, Verbindungslinie. Teil, das zwei in Fahrtrichtung nebeneinanderliegende Räder eines Fahrzeugs, Wagens verbindetHerkunftmittelhochdeutsch ahse, althochdeutsch ahsa, ursprünglich = Drehpunkt.

SYNONYMES DE «ACHSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Achse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Achse

Allianz · Assoziation · Block · Bund · Bündnis · Entente · Föderation · Gemeinschaft · Gründel · Interessengemeinschaft · Koalition · Konföderation · Liaison · Liga · Pakt · Querverbindung · Radachse · Staatenbund · Union · Verband · Verbindung · Verbindungslinie · Vereinigung · Verkehrsachse · Wagenachse · Welle · Zusammenschluss

TRADUCTION DE ACHSE

Découvrez la traduction de Achse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Achse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轴
• Traducteur Français - espagnol: eje
• Traducteur Français - anglais: axis
• Traducteur Français - hindi: अक्ष
• Traducteur Français - arabe: محور
• Traducteur Français - russe: ось
• Traducteur Français - portugais: eixo
• Traducteur Français - bengali: অক্ষ
• Traducteur Français - français: axe
• Traducteur Français - malaisien: paksi
• allemand: Achse
• Traducteur Français - japonais: 軸
• Traducteur Français - coréen: 축
• Traducteur Français - javanais: sumbu
• Traducteur Français - vietnamien: trục
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: अक्ष
• Traducteur Français - turc: eksen
• Traducteur Français - italien: asse
• Traducteur Français - polonais: oś
• Traducteur Français - ukrainien: вісь
• Traducteur Français - roumain: axă
• Traducteur Français - grec: άξονας
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: axel
• Traducteur Français - norvégien: aksen

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACHSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Achse.

1

Ernst Ludwig Kirchner

Früher war Deutschland auch für mich die Achse, um die sich die Welt drehte, aber damit hat man natürlich keinen richtigen Standpunkt für richtig und falsch.

2

Ernst Ludwig Kirchner

Früher war Deutschland auch für mich eine Achse, um die sich die Welt drehte, aber damit hat man natürlich keinen richtigen Standpunkt für richtig und falsch.

3

Ernst Ferstl

Daß sich die Erde um die eigene Achse und um die Sonne zu drehen hat, ist manchen Leuten noch viel zu wenig. Sie glauben, daß sich die Erde auch um sie drehen müsse.

4

Wilhelm Müller

Wie die Welt um ihre Achse, dreht der Mensch sich um sein Ich. Jene kreist auch um die Sonne: Mensch, die Sonne kreist um dich!

5

Maxim Gorki

Der Mensch ist die Achse der Welt.

6

Sigmund Freud

Wie der Planet noch um seinen Zentralkörper kreist, außer daß er um die eigene Achse rotiert, so nimmt auch der einzelne Mensch am Entwicklungsgang der Menschheit teil, während er seinen eigenen Lebensweg geht.

7

Bibel

Dies war das erste und älteste Geheimnis: Wie die Kraft des Wachstums enthalten und gesammelt sein kann in einer Mitte, das ist die Achse, um die das Universum kreist.

8

Immanuel Kant

Derjenigen unter den Menschen, die nach Grundsätzen verfahren, sind und waren immer die wenigsten. Derer, so aus gutherzigen Trieben handeln, sind weit mehrere. Derer, die ihr allerliebstes Selbst als den einzigen Beziehungspunkt ihrer Bemühungen starr vor Augen haben und die um den Eigennutz als um die große Achse alles zu drehen suchen, gibt es die meisten.

9

Anonym

Rennen, Wildschweine jagen, sie in die Höhle schleppen und die Beute verteilen - dazu wären wir körperlich geschaffen! Denn eigentlich sind wir so gebaut, daß wir den ganzen Tag auf Achse sein müßten - zu Fuß, nicht auf vier Rädern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHSE»

Découvrez l'usage de Achse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Berliner Achse vom Ernst-Reuter-Platz bis zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), Veranstaltung: Symbolische Ensembles in Stadten, 37 Quellen im ...

André Sperlich, 2009

Traditionelles Taekwondo: eine Kampfkunst und ihre ...

Achse: Puffer-Achse602 Diagonale Achse links-oben nach rechts-unten vom linken Zeigefinger 14. Achse: Problem des Durchsetzungsvermögens bzw. Mangel an Aggressionen Diagonale Achse rechts-oben nach links-unten vom linken ...

Andreas Held, 2004

Objektivierung der Messung des Sturzrisikos: Ein ...

Korrelations- mittlerer absoluter matrix x—Achse y—Achse ] z—Achse ] Fehler in g x—Achse 0,96:l:0,04 0,35 :l:0,13 —0,09:l:0,14 x—x—Achse 0,05 y—Achse 0,38 :l:0,12 0,96:l:0,01 —0,51 :l:0,15 y—y—Achse 0,04 z-Achse -0,05 :l:0,10 —0 ...

Matthias Gietzelt, 2013

XSLT

Jede Achse enthält verschiedene Knoten. Die Knoten, die sich in einer bestimmten Achse befinden, hängen vom Kontextknoten ab. Alle 13, auszugsweise aus unserer eingehenderen Diskussion im Abschnitt »Das XPath- Datenmodell«, ...

Doug Tidwell, 2002

Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik

Endokrine. Störungen. bei. Dialysepatienten. A. Schmidt, H. Kotzmann und A. Luger Das Wichtigste in Kürze i Tabelle 33.2 Dynamische Funktionstests zur Evaluierung der HPA-Achse Cortisol. 417 ...

Walter H. Hörl, 2004

Lehrbuch der klinischen Psychologie und Psychotherapie bei ...

2001). Zur Beschreibung eines Störungsbildes gibt das Schema sechs Achsen vor: • Achse 1: Klinisch psychiatrisches Syndrom ... Achse 4: Körperliche Symptomatik • Achse 5: Assoziierte aktuelle abnorme psychosoziale Umstände • Achse 6: ...

Günter Esser, 2008

Auf dem Weg zu einer "Achse Berlin-London"? - Die ...

Die deutsch-britischen Beziehungen im Lichte der Europapolitik Gerhard Schr” ders und Tony Blairs (1998-2002) Andreas N Ludwig. Auf dem Weg zu einer " Achse Berlin-London"? Die deutsch-britischen Beziehungen im Rahmen der ...

Andreas N Ludwig, 2011

Wasseraufnahme und Wasserabgabe (Trocknung) unter ...

Vergleich Feuchtigkeitsänderung Versuche 5 und 6, rechts, 2,5 cm Achse 1 Achse 2 Achse 3 Achse 4 Achse 5 Achse 6 Achse 7 Achse 8 Bild 2.26: Vergleich der Feuchtigkeitsänderung, rechte Seite, 2,5 cm Vergleich Feuchtigkeitsänderung ...

Frank Vogel, 2009

Einführung in die Maschinenelemente

Die auf das Maschinenteil wirkenden Kräfte und Momente stellen dabei eine Belastung für die jeweilige Achse oder Welle dar. Eine Definition und Unterscheidung der Begriffe Achse und Welle kann wie folgt vorgenommen werden: Achsen ...

Bernd Künne, 2001

Therapie psychischer Störungen bei Kindern und Jugendlichen: ...

Sie gibt zur Beschreibung eines Störungsbildes sechs Betrachtungsebenen vor: • Achse l - Klinisch-psychiatrisches Syndrom; • Achse 2 - Vorliegen umschriebener Entwicklungsstörungen; • Achse 3 - Intelligenzniveau; • Achse 4 - Somatische ...

Helmut Remschmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Achse des Guten: ZF-Innovationen

Auf dem Hockenheimring hat ZF jetzt gezeigt, was in Zukunft unsere Autos antreiben soll. Viele der neuen Funktionen zum autonomen Fahren oder zur ... «DIE WELT, juin 16»

EM 2016 - 4 aus 11: Polens EM-Achse um Robert Lewandowski

Die Kombination steht für die Rückennummern ihrer Achse Wojciech Szczęsny, Kamil Glik, Grzegorz Krychowiak und Robert Lewandowski. Im Duell um den ... «t-online.de, juin 16»

Automotive-Branche der Ems-Achse will sich vernetzen

Auftakt im Trailerforum des Fahrzeugwerks Krone: Der Geschäftsführer der Ems-Achse, Dirk Lüerßen (links) sprach vor Vertretern der Automotive-Branche. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Schwedenbistro auf Achse / IKEA schickt Food Truck Küche auf ...

IKEA Schwedenbistro auf Achse / IKEA schickt Food Truck Küche auf Deutschlandtour / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/29291 / Die ... «Presseportal.de, mai 16»

Auf der Ost-West-Achse der Bahn war Geduld gefragt

Dies hatte “grosse Auswirkungen” auf den Bahnverkehr auf der Achse Olten-Zürich, wie SBB-Sprecher Reto Schärli auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda ... «FM1Today, avril 16»

Wachstumsregion Ems-Achse feiert zehn Jahre Bestehen

Sprach vor 300 Vertretern der Wachstumsregion Ems-Achse in der Johannes a Lasco Bibliothek: Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil. «Emder Zeitung, avril 16»

Jubel in der Belegschaft: 100 000. Achse im Mercedes-Benz-Werk ...

Sein Vorteil besteht nicht nur darin, dass die modular aufgebauten Achsen je nach regionalen und Marktanforderungen flexibel angepasst werden können, ... «HNA.de, mars 16»

Baubeginn für Kernstück des 4-Meter-Korridors auf Gotthard-Achse

Bislang war dies nur auf der Lötschberg-Achse möglich. Der jetzige, 2,7 Kilometer lange Bözbergtunnel wird später als Dienst- und Rettungsstollen genutzt. «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»

YB-Achse ist wieder tragfähiger

Wichtig für die Stabilität ist eine funktionierende Achse. Diese war bei YB in der Vorrunde durch die Ausfälle des Captains und des besten Torschützen ... «Der Bund, mars 16»

Eine grüne Achse für Hamburgs Osten

So könnte die "Horner Geest" bald aus der Luft aussehen: Die Visualisierung zeigt den Verlauf der geplanten Grünachse von Öjendorf im Osten bis in die ... «NDR.de, janv 16»