Signification de "Büchse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÜCHSE EN ALLEMAND

Büchse  [Bụ̈chse ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜCHSE

Büchse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜCHSE EN ALLEMAND

fusil

Büchse

Un pistolet est un pistolet de chasse ou de sport avec un canon tiré. Ce dernier possède ses caractéristiques intérieures et ses champs, qui se forment à travers des rainures longitudinales, qui sont aspirées dans le canon pendant la fabrication. Les trains ont retourné la longueur de course pour donner au projectile une torsion qui stabilise la trajectoire du projectile. Un fusil de chasse, cependant, a un canon lisse pour l'utilisation de fusil de chasse. Dans le cas de l'armée et de la police, les armes à feu à longue portée sont généralement appelées fusils. Les fusils sont fabriqués sous différentes formes: ▪ en chargeur frontal ▪ en tant que chargeur arrière ▪ arme de basculement avec un ou plusieurs barils, également sous forme d'arme combinée avec des barils de pistolet ▪ avec fermeture de bloc ▪ en chargeur simple. La cartouche est placée manuellement dans le roulement de la cartouche. ▪ en tant que multi-chargeur avec magazine pour plusieurs cartouches. ▪ en tant que boîte répétitive avec dispositif de charge à commande manuelle. ▪ en tant que machine autochargeuse. Une autre cartouche est retirée du magasin par rebond ou pression de gaz.

Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf. Dieser hat im Inneren Züge und Felder, welche durch Längsrillen entstehen, die bei der Herstellung in den Lauf gezogen werden. Die über die Lauflänge gedrehten Züge verleihen dem Projektil einen Drall, der die Geschossflugbahn stabilisiert. Eine Flinte hat dagegen einen glatten Lauf für die Verwendung von Flintenmunition. Bei Militär und Polizei werden gezogene, langläufige Handfeuerwaffen in der Regel als Gewehr bezeichnet. Büchsen werden in verschiedenen Formen hergestellt: ▪ als Vorderlader ▪ als Hinterlader ▪ Kipplaufwaffe mit einem oder mehreren Läufen, auch als Kombinierte Waffe mit Flintenläufen ▪ mit Blockverschluss ▪ als Einzellader. Die Patrone wird von Hand in das Patronenlager gelegt. ▪ als Mehrlader mit Magazin für mehrere Patronen. ▪ als Repetierbüchse mit von Hand zu betätigender Ladeeinrichtung. ▪ als Selbstlader. Eine weitere Patrone wird durch Rückstoß oder den Gasdruck dem Magazin entnommen.

définition de Büchse dans le dictionnaire allemand

petit conteneur, conteneur avec couvercle Boîte de bidon Forme abrégée pour: Boîte de collecte Fusil de chasse avec lequel les balles sont tirées. petit navire, conteneur avec couvercle, lycée allemand, ancien haut allemand buhsa \u0026 lt; buxis latine vulgaire = boîte de buis \u0026 lt; pyxide latine.

kleines Gefäß, Behälter mit Deckel Konservendose Kurzform für: Sammelbüchse Jagdgewehr, mit dem Kugeln verschossen werden. kleines Gefäß, Behälter mit DeckelHerkunftmittelhochdeutsch bühse, althochdeutsch buhsa < vulgärlateinisch buxis = Dose aus Buchsbaumholz < lateinisch pyxis.

SYNONYMES DE «BÜCHSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Büchse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Büchse

Behälter · Behältnis · Blechdose · Box · Doppelflinte · Dose · Flinte · Gewehr · Jagdflinte · Jagdgewehr · Karabiner · Knarre · Konserve · Konservendose · Sammelkasse · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schusswaffe · Spendenkasse · Stutzen · Waffe

TRADUCTION DE BÜCHSE

Découvrez la traduction de Büchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Büchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Büchse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 步枪
• Traducteur Français - espagnol: rifle
• Traducteur Français - anglais: rifle
• Traducteur Français - hindi: राइफल
• Traducteur Français - arabe: بندقية
• Traducteur Français - russe: винтовка
• Traducteur Français - portugais: rifle
• Traducteur Français - bengali: রাইফেল
• Traducteur Français - français: fusil
• Traducteur Français - malaisien: senapang
• allemand: Büchse
• Traducteur Français - japonais: ライフル
• Traducteur Français - coréen: 소총
• Traducteur Français - javanais: senapan
• Traducteur Français - vietnamien: súng trường
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கி
• Traducteur Français - marathi: रायफल
• Traducteur Français - turc: tüfek
• Traducteur Français - italien: fucile
• Traducteur Français - polonais: karabin
• Traducteur Français - ukrainien: гвинтівка
• Traducteur Français - roumain: pușcă
• Traducteur Français - grec: τουφέκι
• Traducteur Français - afrikaans: geweer
• Traducteur Français - suédois: gevär
• Traducteur Français - norvégien: rifle

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜCHSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Büchse.

1

Arthur Koestler

Seit sie die nukleare Büchse der Pandora öffnete, lebt die Menschheit von geborgter Zeit.

2

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil

So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.

3

Karl Julius Weber

Apotheken und Bibliotheken sind, wo nicht a priori doch a posteriori betrachtet, einerlei – Dyka, Büchse, sind beide gar häufig leer.

4

Christoph Martin Wieland

Aber die verdammte Büchse der Pandora! Das fatale Geschenk hat alles verdorben!

5

Anonym

Die Gattin betrachtet den Hasen: Was bedeutet denn das Schild hier am Ohr: 16,40? Der Waidmann stellt die Büchse weg: Ach so, das war die Uhrzeit, als ich ihn schoss.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜCHSE»

Découvrez l'usage de Büchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Büchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit Blitzlicht und Büchse

Schillings beschreibt in diesem Buch seine Beobachtungen und Erlebnisse in der Wildnis inmitten der Tierwelt von quatorial-Ostafrika. Nachdruck des Originals von 1910.

Carl G. Schillings, 2012

Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho

Der Pionier des Naturschutzes und der Tierfotografie, Carl Georg Schillings, unternahm zwischen 1896 und 1903 vier Reisen nach Deutsch-Ost-Afrika.

Carl Georg Schillings, 2013

Wilderer: Rebellen in den Bergen

Die Büchse Von zentraler Bedeutung für den Wildschütz, der nicht mit Schlingen das Wild unfair fangen und würgen wollte, war das Gewehr, die Büchse. Die Büchse machte den echten Wilderer aus, und für den Wilderer hatte sie einen ...

Roland Girtler, 1998

Flora Danica oder Verzeichniss der in den Königreichen ...

eyförmige Büchse mit einem feinen Schnabel. 11Z4. (S88.) Ij- 18o8. Stämme mit niedergebeugter Spitze ; haarförmige nach einer Seite hängende Blätter, gekrümmte cylindrische Büchse; conischer Deckel. l 1Z5. (97Z ) tt. 1809- haarförmige ...

Georg Christian Oeder, 1770

Verzeichniss zur der flora danica gehörigen, in den ...

(988) l^- l8Q8- Stämme mit niedergebeugter Spitze ; haarförmlge nach einer Sei« hängende Blätter, gekrümmte cylindrische Büchse ; conischer Deckel. ll35- (973- ) U- »809- haarförmige Blätter ; eyförmige Büchse mit schmalem Schnabel.

G. C. Oeder, 1770

Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik

die Höhe des Quecksilbers in der Büchse fast 2 Ccrupel vermehren, das es verursache, daß das Barometer fast 1 ganzen Scrupel zu wenig bey seinem höchsten Stande steigt, und sein tiefester Fall eben so «zel vermindert wird. Wer diese ...

Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1766

Erfolgreich Raubwild bejagen: Mit Büchse, Flinte und Falle

Wer die Belange des Tierschutzes, Artenschutzes und der Verkehrssicherheit ernst nimmt, gesetzeskonform und dabei noch erfolgreich Raubwild mit Büchse, Flinte und Falle zu bejagen trachtet, findet in diesem reich bebilderten Werk die ...

Wolfram Osgyan, 2004

Polytechnisches Journal

Wenn der kegelförmige Schneider mittelst einer Achse umgedreht wird , und Kaffee, Malz oder andere Körper in die Büchse geschüttet werden, so werden diese zwischen den schiefen Zähnen der stehenden Patent ertheilen lassen?

Johann Gottfried Dingler, 1821

Polytechnisches Journal

... pfeS in den vorderen Theil der erwähnten, zunächst an dem Dampfende des Cylinderö befindlichen Büchse, wenn eine der kleinen Ab, sperrklappen, welche man gleichfalls in den Zeichnungen sieht, den Rükentheil dieser Büchse bedekt.

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

BÜCHSE / fusil / gun Mit der silbernen oder goldenen Büchse schiessen ( beschossen sein)1 i Dt. Argenteis hastis pugnare. - Mit der gulden püchsen schiessen Mit silbernen Spee- ren kämpfen. - Mit der goldenen Büchse schiessen HAUER ...

Samuel Singer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Büchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hungriger Dieb in Jena: Büchse Fisch, Smoothie und dann noch ...

Der Detektiv eines Einkaufsmarktes im Stadtzentrum beobachtete, wie er aus einem Regal des Marktes eine Büchse Fisch entnahm, damit ohne zu zahlen den ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Büchse der Pandora geöffnet: Engländer sprechen in Thüringen ...

Großbritannien hat entschieden: Das Vereinigte Königreich wird die EU verlassen. Wie denken einzelne Briten darüber? Wir haben in Thüringen welche ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Vattenfall: Kohlegegner öffneten "Büchse der Pandora"

Spremberg - Der Energiekonzern Vattenfall hat dem Protestbündnis von Braunkohlegegnern am Pfingstwochenende vorgeworfen, die Kontrolle über radikale ... «DIE WELT, mai 16»

Präimplantationsdiagnostik: Angst vor der «Büchse der Pandora»

«Es wird eine gefährliche Büchse der Pandora geöffnet», sagte SVP-Nationalrat Jean-Luc Addor und beschwor den ersten Schritt hin zur «Eugenik». «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

TTIP im Faktencheck: Wundermittel für Wachstum – oder Büchse der ...

Die Pläne für eine riesige transatlantische Freihandelszone erhitzen die Gemüter, vor allem in der EU. Zum Obama-Besuch Ende April in Hannover sind neue ... «Handelsblatt, avril 16»

BVB - Liverpool: Als sich für Klopp die Büchse der Pandora öffnete

"Als Aki Watzke vor dem Spiel kam und mich umarmt hat, hat er die Büchse der Pandora geöffnet", sagte Klopp später. "Damit war klar, dass ich die Spieler nach ... «t-online.de, avril 16»

Apple fährt Staranwalt gegen FBI auf: „Das öffnet die Büchse der ...

Apple macht ernst und heuert im Kampf gegen das FBI einen der berühmtesten Anwälte Amerikas an. Die Fronten sind verhärtet, es kommt zum Showdown vor ... «Handelsblatt, févr 16»

Medwedew: Neue IWF-Kredit-Tranche an bankrotte Ukraine öffnet ...

„Ist denn nicht klar, dass eine solch beispiellose Politik der doppelten Standards die Büchse der Pandora öffnen, den Weltfinanzen einen enormen Schaden ... «Sputnik Deutschland, févr 16»

Schwarz errichtete Holzhütten: Büchse der Pandora

02.02.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Für die einen sind sie ein Stück Lebensqualität, für andere schlicht ein Ärgernis: ohne Genehmigung errichtete Hütten im ... «Taunus Zeitung, févr 16»

Berufsjäger Bernd Junk: Seine Aufgabe ist Waldbau mit der Büchse

„Er betreibt Waldbau mit der Büchse“, sagt Manfred Albus. Denn nur wenn die Zahl an Rehen, Rot- und Damwild in einem gewissen Rahmen gehalten wird, ... «HNA.de, janv 16»