Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Donnerbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNERBÜCHSE EN ALLEMAND

Donnerbüchse  [Dọnnerbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNERBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donnerbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONNERBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Donnerbüchse dans le dictionnaire allemand

Arme à feu. Feuerwaffe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Donnerbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DONNERBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DONNERBÜCHSE

Donner
Donnerbalken
Donnerer
Donnergott
Donnergrollen
Donnerhall
Donnerkeil
Donnerlittchen
Donnerlüttchen
donnern
Donnerschlag
Donnerstag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DONNERBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Donnerbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONNERBÜCHSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Donnerbüchse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Donnerbüchse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERBÜCHSE»

Donnerbüchse Gewehr Knarre Schießeisen Schusswaffe donnerbüchse waffe kranenburg Wörterbuch gewehr tödliche steuerwagen kaufen köln modellbahnen verkauf Dampflokomotiven waren ersten selbstfahrenden maschinell angetriebenen Schienenfahrzeuge dominierten Schienenverkehr Reichsbahn einheitswagen Donnerbüchsen bekannt geworden wobei Volksmund fälschlicherweise alle zweiachsigen Plattformwagen bezeichnet werden prinz März neuen Modelleisenbahnladen eröffnet Laden Charme geizt nicht Eisenbahn Details Authentische Schilder dead redemption wiki alles über Originaltitel Blunderbuss eine einschüssige

Traducteur en ligne avec la traduction de Donnerbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNERBÜCHSE

Découvrez la traduction de Donnerbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Donnerbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Donnerbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabuco naranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunderbuss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blunderbuss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباعد الجوانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacamarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blunderbuss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tromblon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemuras
190 millions de locuteurs

allemand

Donnerbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blunderbuss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blunderbuss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளண்டர்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blunderbuss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio fucile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardłacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blunderbuss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο με πλατύ στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blunderbuss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskedunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Donnerbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNERBÜCHSE»

Le terme «Donnerbüchse» est communément utilisé et occupe la place 94.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Donnerbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Donnerbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Donnerbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNERBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Donnerbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Donnerbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Donnerbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DONNERBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Donnerbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Donnerbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nord-Fahrt Dr. Georg Berna
Wir nisteten uus augenblicklich zu einer Iagdpartie und während wir unsere Doppelflinten auspackten und lnden, kam auch unser Kapitän mit einer riesigen Donnerbüchse, die er zugleich als Schisssspeer hätte benutzen können nnd sür die ...
Carl Vogt, Heinrich Hasselhorst, 1863
2
Nord-Fahrt, entlang der norwegischen Küste, nach dem ...
Wir rüsteten uns angenblicklich zu einer Iagdpartie und während wir unsere Doppelflinten auspackten und lnden, kam auch unser Kapitän mit einer riesigen Donnerbüchse, die er zngleich als Schisfsspeer hätte benutzen können und für die ...
Karl Christoph Vogt, 1863
3
Kennst Du?! ...die Abenteuer der Piraten
Sehr verbreitet war z.B. die Donnerbüchse. Diese kleine Muskete war eine kurze Vorderladerflinte, die mit kleinen Bleikugeln, rostigen Nägeln oder anderen gemeinen Munitionen gefüllt wurde. Allerdings konnte man mit der ziemlich lauten ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
4
Indische Skizzen: Bharatiya rekhacitra
Durch den wurde die Donnerbüchse mit einer guten Portion Pulver geladen, feste Pfropfen Zeitungspapier darauf gestopft und ein Feuerstein vor der Pfanne eingeklemmt. War es nunsoweit, dassdie unwillkommenen Schmausegäste ...
Volker Stutzer, 2014
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Eine Donnerbüchse war es auch, von «elcher 'Johann Rothe bei der Belagerung des Herzogs Albert II. auf dun Schlosse Salz der Helden durch Friedrich den Strengen und seine Brüder im I. 1365 redet: und ließen Werke machen, die man zu ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836
6
Old Bob
Auf der anderen Seite stand M'Adam mit angeschlagener Donnerbüchse, den zitternden Finger an dem gespannten Hahn. »Vorsicht, Bauer! Zurück, sonst ist's aus mit Euch!« brüllte eine Stimme aus dem Dachgeschoss. »Vater, Vater, zurück!
Alfred Ollivant, 2012
7
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
In älteren Zeiten hieß Donnerbüchse ein sehr kurze«, aber schwere« Geschütz, das auch Basilisk und auch Passevolant hieß, und woraus man Steinkugeln schoß. Doodshoofd; Doodshoofd. block; siehe unter Block, und zwar Jung- fernblock, ...
Eduard Bobrik, 1858
8
Märchen auf Pornisch: Mit einer Einführung neu herausgegeben ...
Der Jäger strahlte, zerrte sich seine Donnerbüchse aus dem Hosenstall und riss entschlossen die Bettdecke hoch.„Und einGelhat ́s auch!“ jubelte erundkaum, dass sich Rotlippchen versah, möbelte er seine Donnerbüchse dem Luden ...
Cockson Grime, 2014
9
Gesammelte Schriften von Hector Berlioz: Autorisierte ...
„Bewundern Sie zwischen zwei Parenthesen die Gefälligkeit, welche meine Donnerbüchse gehabt hat, noch nicht loszugehen — ! Welche Wirkung könnte, wenn ich boshaft wäre' eine so mit Kartätschen geladene Phrase haben, bereit Feuer ...
Hector Berlioz, 1864
10
Old Bob - Der Graue Hund Von Kenmuir
Auf der anderen Seite stand M'Adam mit angeschlagener Donnerbüchse, den zitternden Finger an dem gespannten Hahn. »Vorsicht, Bauer! Zurück, sonst ist's aus mit Euch!« brüllte eine Stimme aus dem Dachgeschoss. »Vater, Vater, zurück!
Alfred Ollivant, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONNERBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Donnerbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Idee die Sea of Thieves E3-Demo von Fans spielen zu lassen ...
Im finalen Spiel wird außerdem eine Donnerbüchse als Waffe verfügbar sein. Tatsächlich sollte jene schon zur E3 bereit sein, allerdings fühlte sie sich noch ... «AreaGames, juil 16»
2
Kümmel-City im Ausnahmezustand
Saloonbesitzerin Miss Sally (Gaby Stöcker) wehrt sich mit der "Donnerbüchse" gegen Häuptling Große Feder (Bernhard Gleich). Fotos: Susanne Deuerling ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
3
Feuer- und Flamme-Show in der DASA: Wenn es knallt und zischt
Wenn sich Kerzen ein Wettrennen liefern und eine Donnerbüchse explodiert, ist Spannung garantiert. Die DASA startet pünktlich zum Start der Sommerferien ... «Lokalkompass.de, juil 16»
4
Claudia Pankratz regiert die Schützen
Schuss aus der Donnerbüchse wurde sie neuer Badorfer Schützenkönig. Als Ritter stehen ihr Hans-Thomas Schneider, Manfred Mroczkowski, Josef Pütz und ... «Brühler Schlossbote, juin 16»
5
Schützenfest: In Mützenich kracht die Donnerbüchse
16 Uhr das Königsvogelschießen mit der 16mm-Donnerbüchse – für Zuschauer und Schützen ein besonderes Erlebnis. Die knallende und rauchende Büchse ... «Aachener Zeitung, mai 16»
6
WoW: Artefakt des Gesetzlosigkeits-Schurken - Legion-Vorschau zu ...
Revolverheld erhöht die kritische Trefferchance von Pistolenschuss um 3/6/10 Prozent und ebnet dabei den Weg zum großen Bonus Donnerbüchse. «Buffed.de, avril 16»
7
Vorderladerschießen und Trappertreffen des SV ...
Im sonst ruhigen Walkmühlental in Sulzbach am Kocher donnerten am Wochenende die Donnerbüchsen. Waschecht kostümierte Trapper belebten daneben ... «Südwest Presse, août 15»
8
Call of Duty – Advanced Warfare: Kostenlose Waffen in der ...
Das Arsenal von Call of Duty: Advanced Warfare wird stetig erweitert und mit der Donnerbüchse, dem STG44 und dem SVO reihen sich neue Exemplare in euer ... «Giga.de, juil 15»
9
Mit einem Schuss vom Fahnenträger zum Schützenkönig
Kracher aus der Donnerbüchse ins Naturschauspiel gesellte, erreichte inmitten dieses Szenarios eine Schützen-Blitzkarriere ihren vorläufigen Höhepunkt. «Aachener Zeitung, mai 15»
10
7 Days to Die – Neuigkeiten zur Alpha 11 und Patchnotes
Die neue Donnerbüchse (Blunbderbuss) und ein neuer primitiver Bogen sind im SPiel. Ein neuer wilder Zombie und ein neuer verbrannter Zombie sind im Spiel ... «Gameplane.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donnerbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/donnerbuchse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z