Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mastspitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTSPITZE EN ALLEMAND

Mastspitze  Mạstspitze [ˈmastʃpɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTSPITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mastspitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTSPITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mastspitze dans le dictionnaire allemand

Sommet d'un Mât © Imaginis - Fotolia.com © Imaginis - Fotolia.com. Spitze eines Mastes© Imaginis - Fotolia.com© Imaginis - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mastspitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASTSPITZE


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASTSPITZE

Mastitis
Mastix
Mastixstrauch
Mastjahr
Mastkorb
Mastkur
Mastochse
Mastodon
Mastodynie
mastoid
Mastoiditis
Mastomys
Mastopathie
Mastoptose
Mastschwein
Mästung
Masturbation
masturbatorisch
masturbieren
Mastvieh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASTSPITZE

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
tspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

Synonymes et antonymes de Mastspitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTSPITZE»

Mastspitze Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel achat mastspitze Rätsel Frage MASTSPITZE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS masthead aufzug bringt rotorblätter auch wind Wind bläst Nordsee aufgewühlt müssen guten Händchen haben Steuermänner Kranschiffen Windkraftanlagen Traverse länge lufft Länge Zubehör Produktname Produktgruppe Sachnummer Produktvergleich Windsensor PROFESSIONAL außen Pläne Grundriss Schnitt

Traducteur en ligne avec la traduction de Mastspitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTSPITZE

Découvrez la traduction de Mastspitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mastspitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mastspitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桅杆顶部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la parte superior del mástil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mast top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तूल शीर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачта сверху
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topo do mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্তুল শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut du mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian mast
190 millions de locuteurs

allemand

Mastspitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マストトップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돛대 위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mast ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mast đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்ட் மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओचा खांब अव्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direk üst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa d´albero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

top masztu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогла зверху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarg de top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή του ιστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mas top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masttoppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mast toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mastspitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTSPITZE»

Le terme «Mastspitze» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mastspitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mastspitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mastspitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTSPITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mastspitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mastspitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mastspitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTSPITZE»

Découvrez l'usage de Mastspitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mastspitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Wahrend des zweiten Viertels wird die blaue Flagge bis zur Mastspitze aufgehißt werden. Während des dritten Viertels wird eine rothe Flagge auf halber Mast» höhe gehalten und während des letzten Viertels eine rothe Flagge bis zur ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
2
Weiter Als Der Horizont
Ich lasse die Yacht treiben, fertige einen neuen Draht an, klettere an den Masthaltedrähten in die Mastspitze, versuche den Draht über die beiden Rollen zu schieben, doch das Ende des Drahtes ist zu sperrig. Ich kletter wieder nach unten ...
Erich Smolarek, 2013
3
Dialog ?ber die beiden haupts?chlichtsten Weltsysteme
Nun ist kein Zweifel, wenn lhr in der Fahrtrichtung 25 oder 30 Schritte auf den Mast zu losgeht und wiederum das nämliche Instrument auf die nämliche Mastspitze richtet, dal's Ihr ihre Erhebung gröfser finden werdet, sagen wir um 10 Grad.
Galileo Galilei
4
Silberauge: die Abenteuer des Henrik Jones ; Abenteuer ...
„Wo ist das neue Ruder und die Mastspitze?“ Der Portugiese führte den Don nach hinten, in einen anderen Raum. Soceña betrachtete lange das neue Ruder. Hoffentlich würde es passen! „Habt mit den Rum? Ihr zufrieden seid?“ „Das bin ich ...
Tino Hemmann, 2004
5
Auf Feindfahrt mit U-170 und Ritterkreuzträger Rudolf ...
Jetzt, weit über eine Stunde nach der ersten Meldung schien da etwas zu sein, sah aus wie eine Mastspitze in der gemeldeten Richtung. Unsere Leute wurden langsam ungeduldig, deshalb gab ich das gleich durch. Nun war eine allgemeine ...
Ulrich Lange, 2002
6
Stūpas und verwandte Bauwerke in Felsbildern der Stationen ...
An der Mastspitze ist ein Dreizack angebracht,und eine besonders lange Fahne weht fast waagerecht nach rechts und ̈uberschneidet mit ihren Enden die Zeichnung eines bekr ̈onten Tath ̄agata Vipa ́syin.406 146. Chil ̄as I89:29 ;st  ...
Volker Thewalt, 2008
7
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Topp Transfer Trinkgeld Trosse Untiefe USPH Volldecker Vollzeug voraus Vorschiff Voyage Data Recorder Wache Wanten Watt Welcome Dinner Mastspitze, höchster Punkt des Schiffes. Über die „Toppen geflaggt“ bezeichnet eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
8
Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle
Maria ist im Meistergriff (MG) ihrer linken Hand auf die Mastspitze (einer Weltachse [16]) des entfernten Schiffes (eines Sinnbildes der Reise und des Überganges [17]), bezogen. Diese Bezüge und Aufgaben werden gedeutet: ( Nach LG) ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
9
Niewinter 4: Die letzte Grenze
Die. Mastspitze. der. Seekobold. Die Elritze glitt aus dem Hafen von Luskan, umrundetedieSchanzeninsel undgelangteso in die starke Frühlingsströmung. Am Bug stand Drizzt mit dem Führungsseil in der Hand und sah das Ufer vorbeiziehen, ...
R.A. Salvatore, 2014
10
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Die eingehende Berechnung ergab, daß von allen Blitzen zwischen 5 und 200 kA, die eine 380-kV-Doppelleitung mit den dargestellten Normmasten und Mastabständen sowie einem Erdseil an der Mastspitze einzufangen vermag, 90, 5 Vi in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTSPITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mastspitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf die Hörner genommen
Die in Lee segelnde Crew entging nur knapp der aufs Wasser schlagenden Mastspitze. Die Gegner verzichteten auf das Setzen des dritten Segels und brachten ... «SegelReporter.com, oct 16»
2
Seenot-Rettung: Überlebenskampf mitten auf dem Ozean
Weil die Mastspitze nun nicht mehr mit dem Bug verbunden war, drohte der Mast jederzeit einzustürzen. Als wäre das nicht schon genug, fällt eine Leine ins ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
3
Einmal zum Mond und zurück
„Wir bauen das Fahrgeschäft jedes Mal mit einem 300-Tonnen-Kran mit einer Mastspitze von 90 Metern auf“, erzählt der Betreiber des Karussels, Thomas ... «kreiszeitung.de, oct 16»
4
"Da klafft eine schmerzhafte Lücke"
Da brach die neue Rollreffanlage aus dem Deck, an der Mastspitze hängend, schleuderte der schwere Rollkorb und die ganze Anlage mit dem Segel weit nach ... «Yacht.de, oct 16»
5
Erntekranz für mehr Dankbarkeit
Johannes Wieschus kurbelte ihn ganz nach oben, bis er schließlich die Mastspitze krönte. Dazu erinnerte Hans Zelle, ehemaliger Vorsitzender des ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Kreuzberg-Sender ist gewachsen
Wenige Minuten später brachte er dann einen Adapter, also ein Verbindungsstück, an die Mastspitze. Das Justieren dieses Adapters war der komplizierteste ... «Main-Post, août 16»
7
Artistik: Das Höchste der Gefühle
... mit einem Auto an einem Gittermast 40 Meter in die Höhe hinaufgezogen – um dann weitere 22 Meter weiter zu klettern, bis er die Mastspitze erreicht hat. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
Lindau – Wasserschutzpolizei im Einsatz – Katamaran gekentert
Durch die Wasserschutzpolizei wurde die Mastspitze des Bootes angehoben, woraufhin sich der Kat selbst aufrichten konnte. Bei der Kenterung entstanden ... «New-Facts.eu, juil 16»
9
Ganz großes Kino: Der Untergang der Titanic - in Echtzeit
Von der Kollision mit dem Eiskoloss bis zum Verschwinden der letzten Mastspitze im Atlantik vergehen epische 160 Minuten. Die eigentliche Tragödie spielt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Woher kommt die Formulierung "das andere Ende der Welt"?
Vom Mastkorb aus konnten sie die Erdkrümmung am Horizont schon daran erkennen, dass von entgegen- kommenden Segelschiffen zuerst die Mastspitze ... «Freie Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastspitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mastspitze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z