Signification de "Mastixstrauch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MASTIXSTRAUCH EN ALLEMAND

Mastixstrauch  [Mạstixstrauch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTIXSTRAUCH

Mastixstrauch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTIXSTRAUCH EN ALLEMAND

mastic

Mastixstrauch

Le Mastixstrauch, également appelé Pistache sauvage, appartient, comme la vraie pistache, à la famille du Sumachgewächse.

Der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, gehört wie die Echte Pistazie zu der Familie der Sumachgewächse.

définition de Mastixstrauch dans le dictionnaire allemand

Arbuste méditerranéen arbuste à feuillage persistant avec de l'écorce contenant de précieux tannins et des résines branche d'un arbre lentisque - © Bibliographisches Institut, Mannheim Zweig einer Mastixstrauches - © Institut Bibliographisches, Mannheim.

im Mittelmeerraum kultivierter, immergrüner Strauch, dessen Rinde wertvolle Gerbstoffe und Harze enthältZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, MannheimZweig eines Mastixstrauches - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE MASTIXSTRAUCH

Découvrez la traduction de Mastixstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mastixstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mastixstrauch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乳香
• Traducteur Français - espagnol: masilla
• Traducteur Français - anglais: mastic
• Traducteur Français - hindi: गोंद
• Traducteur Français - arabe: المصطكي
• Traducteur Français - russe: мастика
• Traducteur Français - portugais: mástique
• Traducteur Français - bengali: একধরনের আঠা
• Traducteur Français - français: mastic
• Traducteur Français - malaisien: warna kuning muda
• allemand: Mastixstrauch
• Traducteur Français - japonais: マスチック
• Traducteur Français - coréen: 마스틱
• Traducteur Français - javanais: mastic
• Traducteur Français - vietnamien: gắn gương
• Traducteur Français - tamoul: மரக்கசிவு
• Traducteur Français - marathi: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Traducteur Français - turc: sakız
• Traducteur Français - italien: mastice
• Traducteur Français - polonais: kit
• Traducteur Français - ukrainien: мастика
• Traducteur Français - roumain: mastic
• Traducteur Français - grec: μαστίχη
• Traducteur Français - afrikaans: mastiek
• Traducteur Français - suédois: mastix
• Traducteur Français - norvégien: mastic

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASTIXSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Mastixstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mastixstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...

Dann folgt eine kurze Beschreibung der Blätter und der Färbungen der Beeren, die Lemnius weitgehend aus Theophrasts Beschreibung übernimmt, der aber eher den Mastixstrauch (Pistacia lentiscus) vor Augen gehabt zu haben scheint. 295 ...

Katrin Stückrath, 2012

Die Balearen

Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwanden. Man macht CarrafasFutter gleichfalls  ...

Ludwig Salvator

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Abb. 5.1 8 Mastixstrauch (Pistacia /entiscus). Zweigspitze mit Blütenstand. Abb. 5.19 Dammarabaum (Agathis dammara). Zweigspitze mit laubblattartigen Nadelblättern. Harzbeulen der Balsamtanne (Abies balsamea (L.) MILL.) ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Mastix Mastix ist ein Harz, das vom Mastixstrauch (Pistacia lentiscus L.; Anacai' diaceae; Abb.5.18), in Sekretgänge der Rinde abgegeben Lind zum Teil nach außen abgeschieden wird. Der im Mittelmeergebiet, besonders auf den ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Mallorca: Wandern und Geniessen. 35 Touren

Sie ist eine Folge von permanentem Ziegenverbiss, doch mit Charakterpflanzen wie dem Mastixstrauch, Zwergpalmen und etlichen Frühlings- blütlern wie Wildgladiole, Lavendel, Zist- rosen und Ginster artenreicher als die Macchia.

Rolf Goetz, 2011

Wildblumen aus Griechenland

Verbreitet | 30-70cm a |. C. P. ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE Pistacia lentiscus L. Mastixstrauch Der Mastixstrauch ist ein.

Vangelis Papiomytoglou, 2006

Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...

21) Mastixstrauch Pastacia terebinthus L. --., al-hbä al-hadrä, das ist 'arfarzJ, romanisch lantiSqu alhabä al-hadrä. al-habba al-hadrä' , Grünfrucht', „eßbare bittere Frucht von Pastacia terebinthus" (DtrI, 35). Erneut wurde der Artikel nicht ...

Andreas Karbstein, 2002

Die Balearen, 2: geschildert in Wort und Bild

Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...

Lluís Salvador, 1897

Farbatlas Mediterrane Pflanzen

Pistacia. lentiscus. L. Mastixstrauch. Familie: Anacardiaceae Habitus: l-3(-8) m hoher, dicht verzweigter Strauch, selten kleiner Baum, Zweige unangenehm riechend, warzig, unbehaart. Blätter: Wechselständig, paarig gefiedert, die 8-12 ...

Andreas Bärtels, 1997

Die Balearen: Geschildert in Wort und Bild

Der eigentliche Korb ist aus gespaltenem Pfahlrohr, die Handhaben (Ansas) sind aber fast immer aus wildem Oelbaum, manchmal auch aus Mastixstrauch, stets sind sie aber mit Mastixstrauch umwunden. Man macht Carrafas- Futter ...

Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1897

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTIXSTRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mastixstrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herbst im Algarve – wo sind die Beeren?

Weitere rote Beeren tragen der Mastixstrauch, der ein wichtiger Strauch der Macchia im Algarve ist, ebenso wie die Terpentin-Pistazie, die besonders im ... «portu.ch, oct 16»

Über Stock und Stein

Sanft ansteigend wandern wir Richtung Sattel, die Sinne erfreuen sich an Grünschattierungen und Düften der Macchia: Mastixstrauch, Myrte, Wacholder, ... «nachrichten.at, mai 16»

So bleibt der Garten immer grün

Pistacia lentiscus, "Mata", Mastixstrauch, wächst überall in den "Garrigas" bis nahe an den Küsten und hoch in den Bergen. Oft wird er in den Gärten formal ... «Mallorca Magazin, oct 15»

Park Bellver: Unser aller Märchenwald

Die Vegetation besteht heutzutage vor allem aus Sträuchern, wobei der Mastixstrauch, auch Wilde Pistazie genannt, dominiert. Die am stärksten vertretene ... «Mallorca Zeitung, avril 15»

Genusstrip durch das wilde Korsika

Dieses immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel und Wacholder verströmt ... «BZ, sept 11»

Cesme – Ein Stück echte Türkei

In der Region um Cesme wächste der Mastixstrauch (auch bekannt als „wilde Kastanie“). Das Harz dieser Pflanze wird bei der Zubereitung regionaler Speisen ... «Deutsch Türkische Nachrichten, juil 11»

Korsika: Auf die sinnliche Tour

Das immergrüne Dickicht aus Myrthe, Rosmarin, Mastixstrauch, Baumheide, Zistrose, Ginster, Thymian, Lorbeer, Salbei, Lavendel, Weißdorn, Wacholder, ... «STERN.DE, oct 09»