Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auerochse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUEROCHSE

mittelhochdeutsch ūrohse, althochdeutsch ūrohso, verdeutlichende Zusammensetzung für gleichbedeutend mittelhochdeutsch ūr, althochdeutsch ūro, ursprünglich wohl = spritzer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUEROCHSE EN ALLEMAND

Auerochse  [A̲u̲erochse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUEROCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auerochse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUEROCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auerochse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auerochse

aurochs

Auerochse

Auerochse, Ur ou Urus est une espèce de bétail qui a été éradiquée sous sa forme sauvage. Selon la recherche récente de gènes, les populations du Moyen-Orient sont considérées comme la forme racinaire de l'écorce domestique de la taurine, qui est donc une forme domestiquée de Auerochsen en Eurasie. Le zébu indien est dérivé de la sous-espèce indienne, qui a également été gérée par certains auteurs dans une espèce distincte, Bos namadicus. Le spécimen probablement dernier de la forme sauvage autrefois répandue du bétail est mort en 1627. En relation avec ce jeu sont Gaur, Banteng et le Kouprey également éteint. Der Auerochse, Ur oder Urus ist eine in ihrer Wildform ausgerottete Art der Rinder. Nach neueren Genforschungen gelten nahöstliche Populationen als Stammform des taurinen Hausrindes, das damit eine domestizierte Form des Eurasischen Auerochsen darstellt. Das indische Zebu stammt von der indischen Subspezies ab, welche von manchen Autoren auch in einer eigenen Art, Bos namadicus, geführt wurde. Das vermutlich letzte Exemplar der ehemals weit verbreiteten Wildform des Rindes starb im Jahre 1627. Verwandte dieses Wildrinds sind Gaur, Banteng, und der ebenfalls ausgerottete Kouprey.

définition de Auerochse dans le dictionnaire allemand

bêtes sauvages éteintes; Institut Bibliographique Ur ©, Mannheim © Institut Bibliographique, Mannheim. ausgestorbenes wildes Großrind; Ur© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auerochse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUEROCHSE


Achse
Ạchse 
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mastochse
Mạstochse [ˈmast|ɔksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Pfingstochse
Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə]
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUEROCHSE

Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus
Aue
Auenlandschaft
Auenwald
Auerhahn
Auerhenne
Auerhuhn
Auerstedt
Auerwild
auf
auf dass
auf einmal
auf sein
auf und ab
Auf-und-ab-Gehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUEROCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Synonymes et antonymes de Auerochse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUEROCHSE»

Auerochse auerochse nachzucht rückzüchtung lebensraum kaufen heckrind steckbrief kreuzworträtsel buchstaben oder Urus eine ihrer Wildform ausgerottete Rinder Nach neueren Genforschungen gelten nahöstliche Populationen Stammform taurinen Hausrindes Artensterben zeit ausgerottet Seit Jahrzehnten versucht zurückzuzüchten vergeblich Beispiel zeigt beim rasenden Verlust Kinder tierlexikon primigenius Familie Hornträger Bovidae Foto eines Auerochsen Tierpark gezüchtetes Rind wildpark tiergarten weilburg tierpark Jurassic Park wieso gibt noch Urrind eigentlich nicht mehr Eigentlich heißen Heckrinder Terra nova Reiterhof Elsterheide johannismühle

Traducteur en ligne avec la traduction de Auerochse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUEROCHSE

Découvrez la traduction de Auerochse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auerochse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auerochse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aurochs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरोक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرخصي بمعنى ثوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auroque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔরক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aurochs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aurochs
190 millions de locuteurs

allemand

Auerochse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーロックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 록스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aurochs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò rừng ở âu châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு ஆடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाईंमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaban öküzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żubr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bour
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούβαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aurochs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uroxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auerochse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUEROCHSE»

Le terme «Auerochse» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auerochse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auerochse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auerochse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUEROCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auerochse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auerochse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auerochse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUEROCHSE»

Découvrez l'usage de Auerochse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auerochse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hornträger: Gnus, Schafe, Auerochse, Wisent, Alpensteinbock, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 185. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Auerochse' IV 52.7 Ur (hebr. Name) in Alphabetfolge als ob Hur VII 119.8 ör (ahd. ) .Stunde' VII 38 ür (mhd.) .Stunde', dann .Uhr' VII 38 -ига, -ae Ablg'ssuffix VI 54; für Tätigkeit und Tätigkeitsergebnis V 101 .6; Verhältnis zu/Vermischung mit -or, ...
Peter Stotz, 2004
3
Handbuch der Naturgeschichte für Deutschlands Jugend: ...
Der. Auerochse. oder U rochst ist wahrscheinlich der Stammvater unsers zahmen Rindviehes und lebt in Polen, Litthauen, Sibirien u. s. w. noch wild. Er ist über 3 Ellen hoch, über 5 Ellen lang, wiegt an 2222 Pfund und übertrifft also den ...
Johann Gottlob Trimolt, 1799
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Ehemals war der Auerochse weiter auf der Erde verbreitet, als jetzt, wo er, wenigstens in Europa, nur noch höchst selten gefunden wird. In Deutschland waren besonders auf dem Harze, in Thüringen und auf dem Schwarzwalde diese .
Samuel Schilling, 1837
5
Jubelschrift zur 400Jährigen Stiftungsfeier der Universität ...
Als weitere Zeugnisse für die Verbreitung dieses Thieres dienen manche Ortsnamen, wie das Thurbruch auf der Jnfel Usedom, die Dörfer Thurow im Anclamer und Neustettiner Kreise (vom polnischen "I°ur, wilder Ochse, Auerochse) conf.
Th Schmidt, 1856
6
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Der. Auerochse. 259. te,. Hsrner,. Hufe,. Rnochen. u. s.w.. Dieß. alles. aber wird in der Technologie abgehandelt. Noch ist zu bemerken, daß das Blut zu Berlinerblau u. d. g. gebraucht wird, die Blase zu pnevmatischen Betten, di« Gedärme ...
Johann Matthäus Bechstein, 1792
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Diese sind , wie die erfahrensten Naturforscher erwiesen haben, der Auerochse, der Bonasus, und Nijön der alten Weis. Da auch der erster«, nämlich der Auerochse, sich noch bis auf den heutigen Tag in verschiedenen Provinzen von  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1793
8
Sammlung Physikalischer Aufsätze, besonders die Böhmische ...
I. L05. lauruz. ulU5,. der. Auerochse. Uru«, der Auerochse, Zimmerm. II. B. S. 82. N. 5. Uru«, der wilde oder Auerochst, Waldochse. iinn»l.B. S.436. Z. Uru5, der Auerochse. Büffon. M. v an hat es in der Geschichte der Saugthiere heut zu Tage  ...
‎1794
9
Neuzeitlich Ausgestorbenes Säugetier: Beutelwolf, Auerochse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Schlesischen forst-vereins
Die Haupt- Unterscheidungszeichen sind die, daß der Buffalo kürzere, geradere Hömer als der Auerochse hat; und vermittelst 6 bis 8 Zoll langer, schwarzer, wolliger Haare, mit denen sein Kopf bedeckt ist, und eines ähnlichen unter dem Kinn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUEROCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auerochse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachwuchs im Hanauer Wildpark Alte Fasanerie: Ein Auerochsen ...
HANAU. Nachwuchs im Hanauer Wildpark Alte Fasanerie: Am 10.06.16 um 14:00 Uhr kam Familie Lauterbach am Gehege der „Auerochsen“ vorbei, wo grad in ... «primavera24, juin 16»
2
Leckereien vom heimischen Heckrind: Vorverkauf für den Tag des ...
August, zum „Tag des Auerochsen“ ins Gasthaus „Zur Linde“ nach Oberweser-Heisebeck ein. Ab 11 Uhr gibt es beim Auerochsen-Schlemmerbuffet erlesene ... «Einbeck News, mai 16»
3
Der "Auerochse" hat Glück gebracht
Luckau/Freesdorf Vor einem Jahr haben die Wirtsleute Martina und Bernd Seinwill das leer stehende Landgasthaus "Zum Auerochsen" in Freesdorf ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
4
In Lorsch sollen Auerochsen rückgezüchtet werden
Auerochsen sind im 17. Jahrhundert ausgestorben, doch in Lorsch soll es sie bald wieder geben - durch Züchtung. Selbst der Projektleiter sieht darin ein sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Lorsch: Der Auerochse soll bald als "Auerrind" wiedergeboren werden
Der Auerochse ist ein Mythos. Der mächtige Brustkorb, die geschwungene Rückenlinie: Sie wurden schon in den eleganten Höhlenmalereien aus Lascaux in ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
6
Hattingen: So wild und frei lebt die größte Auerochsen-Herde in NRW
Inmitten grüner Wiesen steht eine Herde Auerochsen und grast genüsslich. Um sie herum nichts als Bäume, noch mehr Gras und die Ruhr - das 120 Hektar ... «RP ONLINE, oct 15»
7
Rinder statt Panzer: Auerochsen auf früherem Militärgelände ...
Noch im späten Mittelalter waren die Auerochsen auf dem Gebiet des heutigen Tschechiens stark verbreitet. Das letzte Exemplar des Tiers auf der Welt ist ... «Radio Prag, oct 15»
8
Nachfolger des Auerochsen in Tschechien ausgewildert
Ein Auerochse, auch Heckrind genannt, springt auf einer Insel im deutschen Staffelsee in die Freiheit. In Kroatien wurden nun sogenannte Tauros-Rinder ... «Aargauer Zeitung, oct 15»
9
Auerochse, Wisent, Nazi und Co.
Der Berliner Zoo steht seit längerem für die zögerliche Aufarbeitung seiner Vergangenheit in der Kritik. Eine Petition stört sich an der Büste des ehemaligen ... «neues deutschland, sept 15»
10
Wildpark Klein-Auheim: Neue Mama für Auerochsen-Kalb „Caspar“
Klein-Auheim - Etwas über drei Wochen alt ist das im Klein-Auheimer Wildpark geborene Auerochsen-Kalb „Caspar“, das sich mittlerweile inmitten seiner Herde ... «op-online.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auerochse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auerochse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z